| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh digenvez eus familh ar yezhoù hokanek eo an eseleneg bet komzet gwechall gant an Eselened. N'anavezer ket mat ar yezh-se bet dastumet elfennoù diwarni en 19vet kantved gant John Peabody Harrington. |
| lexicalization | bre: Eseleneg |
| Catalan |
| has gloss | cat: La llengua Esselen era parlada pel grup étnic Esselen, a la costa central de Califòrnia. Es considera tradicionalment com a la primera llengua extingida a la costa oest dels actuals EUA, a les darreries dels s. XIX. |
| lexicalization | cat: Esselen |
| French |
| has gloss | fra: L’esselen (ou huelel) est une langue isolée parlée aux États-Unis, en Californie dans la zone montagneuse de comté de Monterey. Lesselen est rattaché à lhypothétique groupe des langues hokanes. La langue est éteinte depuis le . Après 1870, les chercheurs tels que Alfred L. Kroeber ne pouvaient plus trouver que des Indiens ayant entendu parler la langue dans leur entourage, mais nétant pas eux-mêmes des locuteurs de lesselen. |
| lexicalization | fra: esselen |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Esselen. /Vjerojatno prema imenu sela, značenje nije poznato (Swanton)./ pleme američkih Indijanaca porodice Esselenian s gornjeg toka Carmel Rivera i Sur Rivera, te obale od Point Lopeza skoro do Point Sur-a, Kalifornija.- Jezično ovi Indijanci se klasificiraju u širu porodicu Hokan. Prema Kroeberu (1925) broj im je 1770. iznosio svega 500. Pleme je imalo 6 sela, to su: *Echilat, 12 milja jugoistočno od misije Carmelo. *Ekheya, u planinama *Ensen, u Buena Esperanzi. *Ichenta, u San Joséu. *Pachhepes, *Xaseum, u Sierri. |
| lexicalization | hrv: Esselen Indijanci |
| lexicalization | hrv: Esselen |
| Dutch |
