| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) worshipper of Krishna and member of the International Society for Krishna Consciousness Hare Krishna |
| has gloss | eng: :The religious movement can be found at International Society for Krishna Consciousness. Hare Krishna is a mantra. It is also known as Maha Mantra. The mantra was made well known even outside Hinduism by the International Society for Krishna Consciousness. The mantra can be found in many Hinduist traditions in India. Those who believe in it think that when the mantra is heard, spoken, used for meditation or sung this can lead to a higher state of consciousness. According to Gaudiya Vaishnava theology, this higher consciousness takes the form of pure love of God (Krishna). The mantra is contained in the texts of Hinduism known as the Upanishads, which are considered by some scholars to have roots in the Vedic past. |
| has gloss | eng: The Hare Krishna mantra, also referred to reverentially as the Maha Mantra ("Great Mantra"), is a sixteen-word Vaishnava mantra which first appeared in the Kali-Santarana Upanishad, and which from the 16th century rose to importance in the Bhakti movement following the teachings of Chaitanya Mahaprabhu. |
| lexicalization | eng: Hare Krishna mantra |
| lexicalization | eng: Hare Krishna |
| subclass of | (noun) a person who adheres to Hinduism Hindu, Hindoo |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: „Харе Кришна“ най-често се отнася до Маха-мантрата („Велика мантра“) Харе Кришна. Тя е вайшнавска мантра, съставена от думите "Харе", "Кришна" и "Рама" (имена на Бога, според теологията на Гаудия вайшнавизма), позната добре извън Индия благодарение на Международното общество за Кришна-съзнание (най-често наричано просто „движението Харе Кришна“). Практикуващите смятат, че слушането ѝ, изговарянето ѝ, медитацията или просто високото ѝ повтаряне, може да доведе до висше духовно състояние на съзнанието. Според теологията на Гаудия вайшнавизма това духовно съзнание се изразява чрез любовта към Бог (Кришна). |
| lexicalization | bul: Харе Кришна |
| German | |
| lexicalization | deu: Internationale Gesellschaft für Krishna-Bewußtsein |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Hare krishna |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Krišnos Sąmonės religinė bendrija |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Hare Krishna er et hinduisk mantra, en rytmisk sang basert på gjentakelse av tre ulike navn på guden Vishnu, nemlig Hare, Krishna og Rama. Gjentakelse av disse tre hellige navnene skal rense sinnet og fjerne belastende karma. |
| lexicalization | nor: Hare Krishna |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mantra Hare Kryszna - Maha Mantra (Wielkie Skierowanie Uwagi, Wielka Mantra) dla krysznaizmu. Jest to składająca się z 16 słów mantra, pochodząca z gaudija wisznuizmu, od połowy lat 60. XX wieku spopularyzowana w innych oprócz Indii krajach świata przez ruch Hare Kryszna. |
| lexicalization | pol: Mantra Hare Kryszna |
| Russian | |
| has gloss | rus: Харе Кришна мантра , которую также называют маха-мантра («великая мантра») — ведическая мантра из 16-ти слов, получившая широкую известность за пределами Индии благодаря индуистской вайшнавской религиозной организации «Международное общество сознания Кришны», которая представляет традицию гаудия-вайшнавизма и последователи которой известны как кришнаиты. |
| lexicalization | rus: Харе Кришна Мантра |
| lexicalization | rus: Харе Кришна |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Hare Krišna alebo Mahámantra (Veľká mantra) je višnuistická mantra, na Západe známa vďaka Medzinárodnej spoločnosti pre Krišnovo vedomie. |
| lexicalization | slk: Hare Krišna |
| lexicalization | slk: Hare Kršna |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Харе Кришна |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Харе Крішна мантра, інколи також називана маха-мантра («велика мантра») — вайшнавська мантра з 16-ті слів яка стала широко відома за межами Індії в основному завдяки Міжнародному Товариству Свідомості Крішни, послідовники якого відомі як крішнаїти. |
| lexicalization | ukr: Маха-Мантра |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Hare Krishna Tree.jpg |
| media:img | Mahamantra.gif |
| media:img | Mahamantra.svg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
