| Cebuano |
| lexicalization | ceb: Mga Dinamarkanhon |
| Czech |
| has gloss | ces: Dáni jsou západogermánská etnická skupina o celkovém počtu asi 7 milionů; asi 5 mil. žije v Dánsku, menšiny v Německu (asi 50 000, hl. na severu ve Šlesvicko-Holštýnsku), Švédsku, USA, Kanadě atd. Jazykem je dánština, která patří k severogermánské (východoskandinávské) podskupině germ. jazyků. První písemné památky byly psané germánskými runami. Věřící jsou hlavně protestanti. Dáni jsou potomci starověkého kmene Dánů, který vyhnal nebo si podrobil původní obyvatele dánského poloostrova jako Sasy, Angly či Juty. Později spolu s ostatními Seveřany (Švédy, Nory) podnikali výpravy jako Vikingové a kulturně, ale i etnicky ovlivnili obyvatele Británie, Islandu, Normandie a Grónska. |
| lexicalization | ces: Dáni |
| lexicalization | ces: Dánové |
| lexicalization | ces: dánština |
| lexicalization | ces: Dán |
| lexicalization | ces: Dánka |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: 丹麦语 |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Daniaid |
| lexicalization | cym: Daniad |
| lexicalization | cym: Daneg |
| Danish |
| has gloss | dan: Danskere er et germansk folkeslag fra det sydlige Skandinavien og nordlige Tyskland. Langt størstedelen af danskere bor i Danmark, men der er også store grupper af udvandrede etniske danskere i først og fremmest USA og Skåne i det sydlige Sverige. Der findes også et gammelt mindretal af danskere i Sydslesvig i det nordlige Tyskland. De fleste danskere taler dansk, som er et indoeuropæisk sprog fra den germanske sprogstamme. |
| lexicalization | dan: danskere |
| lexicalization | dan: Det danske folk |
| lexicalization | dan: Personer fra Danmark |
| lexicalization | dan: dansker |
| German |
| has gloss | deu: Die Dänen sind ein skandinavisches Volk, sie sprechen die dänische Sprache und bilden heute die vorherrschende Bevölkerungsgruppe Dänemarks. |
| lexicalization | deu: Dänen |
| lexicalization | deu: Däne |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Δανοί |
| lexicalization | ell: δανικά |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La vorto danoj havas du iom malsamajn signifojn. # Danoj estas etno kiu enhavas la denaskajn parolantojn de la dana lingvo kaj iliajn idojn kiuj tenas fortan kulturan aŭ lingvan ligilon al sia dana identeco. La plej granda areo kie danoj nuntempe loĝas estas la teritorio de Danlando (la duoninsulo Jutlando kaj la insuloj okcidente kaj precipe oriente de ĝi), kaj la pleja nordo de Germanio (la federacia lando Ŝlesvigo-Holstinio), kie la danlingvanoj konsistigas malplimulton de 10 procentaĵoj el la suma loĝantaro (en Danio oni kutime nomas tiun grupon De danske syd for grænsen, "la danoj sude de la limo"). Sed ankaŭ en aliaj landoj (vidu la informkeston dekstre) ekzistas signifaj nombroj de danaj elmigrintoj. # Danoj en ĉiutaga lingvouzo kutime signifas Danlandanoj (civitanoj aŭ loĝantoj de Danlando), sendepende de etno. |
| lexicalization | epo: dano |
| lexicalization | epo: danoj |
| Estonian |
| lexicalization | est: Taani inimesed |
| lexicalization | est: taanlane |
| lexicalization | est: taanlanna |
| Basque |
| lexicalization | eus: Daniarrak |
| Faroese |
| lexicalization | fao: Danir |
| lexicalization | fao: dani |
| Persian |
| lexicalization | fas: اهالی دانمارک |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tanskalaiset ovat kansa, joka asuttaa Jyllannin niemimaata sekä muun muassa Lollandin, Själlandin ja Fynin saaria. Tanskalaiset puhuvat skandinaavisiin kieliin kuuluvaa tanskan kieltä ja ovat uskonnoltaan pääosin luterilaisia. Tanskassa asuu noin viisi miljoonaa tanskalaista. Tanskalaisia asuu myös Saksan valtion alueella noin 50 000. He muodostavat merkittävän alueellisen vähemmistön Etelä-Schleswigin osavaltiossa. Lisäksi Yhdysvalloissa asuu lähes puolitoista miljoonaa ihmistä, jotka ovat tanskalaista alkuperää. |
| lexicalization | fin: Tanskalaiset henkilöt |
| lexicalization | fin: Tanskalaiset |
| lexicalization | fin: tanska |
| French |
| lexicalization | fra: Personnalité danoise |
| lexicalization | fra: Danoise |
| lexicalization | fra: Danois |
| lexicalization | fri: Deensk |
| Western Frisian |
| lexicalization | fry: Deensk persoan |
| Gaelic |
| lexicalization | gla: Danmhairgeach |
| Irish |
| lexicalization | gle: Danmhairgis |
| lexicalization | gle: Danar |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Danci, indoeuropski narod, koji zajedno s Norvežanima i Šveđanima čini istočnonordijsku (skandidavsku) skupinu sjevernih Germana. Danas (2006) ih ima oko 7,158,000, u 17 država, od kojih 5,099,000 živi u Danskoj, a ostali su u: Sjedinjenim Državama (1,873,000); Njemačkoj (50,000); Švedskoj (44,000); Kanadi (37,000); Norveškoj (20,000); i drugdje po nekoliko tisuća ili stotina. Treba svakako spomenuti i 4,600 danaca naseljenih na Grenlandu. |
| lexicalization | hbs: Danci |
| lexicalization | hbs: Danac |
| lexicalization | hbs: Данац |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: דנים |
| lexicalization | heb: דני |
| Hindi |
| lexicalization | hin: डेनिश |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Danci, indoeuropski narod, koji zajedno s Norvežanima i Šveđanima čini istočnonordijsku (skandidavsku) skupinu sjevernih Germana. Danaca (2008.) ima oko 7,297,000, u 15 zemalja, od čega oko 5,000,000 živi u Danskoj, a ostali su u: Sjedinjenim Državama; Njemačkoj; Švedskoj; Kanadi ; Norveškoj ; i drugdje po nekoliko tisuća ili stotina. Treba svakako spomenuti i 6,500 Danaca naseljenih na Grenlandu . |
| lexicalization | hrv: Biografije, Danska |
| lexicalization | hrv: Danci |
| lexicalization | hrv: danski |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A dán szó a következőkre vonatkozhat: * dán identitású vagy származású emberek akár Dániában, akár kivándorlók vagy azok leszármazottai * a dél-schleswigi dán nemzeti kisebbség tagjai * a dán anyanyelvűek * Dánia állampolgárai, beleértve a német nemzeti kisebbséget, a bevándorlókat és leszármazottaikat. Jelen szócikk az első két meghatározás szerint dánokat tárgyalja. |
| lexicalization | hun: dán |
| lexicalization | hun: dánok |
| Armenian |
| lexicalization | hye: դանիացի |
| lexicalization | hye: դանուհի |
| Ido |
| lexicalization | ido: Daniana |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: Gente danese |
| lexicalization | ina: danese |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Tokoh Denmark |
| lexicalization | ind: Denmark |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Danir |
| lexicalization | isl: Dani |
| lexicalization | isl: Danskur |
| Italian |
| lexicalization | ita: danesi |
| lexicalization | ita: Danese |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: デンマークの人物 |
| lexicalization | jpn: デンマーク語 |
| Greenlandic |
| lexicalization | kal: Danskeq |
| Georgian |
| has gloss | kat: დანიელები (დანიურად Danskere) — ერი ჩრდილოეთ ევროპაში, ყველაზე მეტად სკანდინავიელებს (ნორვეგიელებსა და შვედებს) ენათესავებიან. ენა დანიურია — შედის გერმანიკულ ენათა ჯგუფში. მორწმუნეთა უმეტესობა ლუთერანებია. |
| lexicalization | kat: დანიელები |
| lexicalization | kat: დანიელი |
| lexicalization | kat: დანიური |
| Central Khmer |
| lexicalization | khm: ដាណឺម៉ាក |
| Korean |
| lexicalization | kor: 덴마크 사람 |
| lexicalization | kor: 덴마크어 |
| lexicalization | kor: 덴마크사람 |
| Kurdish |
| lexicalization | kur: Danîmarkî |
| Latin |
| lexicalization | lat: Incolae Daniae |
| Latvian |
| has gloss | lav: Dāņi ir Dānijas pamatiedzīvotāji. Dzīvo arī Zviedrijā, Norvēģijā, Vācijā (Šlēzvigā-Holšteinā), ASV, Kanādā un Austrālijā. |
| lexicalization | lav: Dānijas cilvēki |
| lexicalization | lav: Dāņi |
| Lingua Franca Nova |
| lexicalization | lfn: dansce |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Švedā - Euruopas tauta, basėrokoujontė danu kalba, katra prėgol germanu kalbuoms. |
| has gloss | lit: Danai (danskere) – Europos tauta, kalbanti skandinavų kalbų grupei priklausančia danų kalba. Iš viso apie 5,5-6 mln. Sudaro daugumą gyventojų Danijoje, tautines mažumas Šlėzvigo-Holšteino šiaurėje (Pietų Šlėzvigas, apie 50 000 gyv.), Grenlandijoje (apie 11,2 % gyv.), Fareruose. Taip pat danų imigrantai ir jų palikuonys gyvena Švedijoje, Norvegijoje, Argentinoje, JAV, Kanadoje, Australijoje. |
| lexicalization | lit: Danai |
| lexicalization | lit: Danijos asmenybės |
| lexicalization | lit: Danā |
| lexicalization | lit: Danėjės žmuonis |
| lexicalization | lit: danas |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Данци |
| Mongolian |
| lexicalization | mon: Даничууд |
| Min Nan Chinese |
| lexicalization | nan: Dan-kok jîn-bu̍t |
| Neapolitan |
| lexicalization | nap: danese |
| Nepali |
| lexicalization | nep: ड्यानिश |
| Dutch |
| has gloss | nld: De benaming Denen kan naar verschillende groepen personen verwijzen: |
| lexicalization | nld: Deens persoon |
| lexicalization | nld: Denen |
| lexicalization | nld: Deen |
| lexicalization | nld: Deense |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Danskar |
| lexicalization | nno: dansk |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: dansk |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Dansker er personer som har sin opprinnelse på den danske halvøy, samt tilhørende øyer og kolonier. Dansker er nært beslektet med nordmenn, mer enn noen andre folkeslag. |
| lexicalization | nor: Dansker |
| lexicalization | nor: Dane |
| lexicalization | nor: danske |
| Novial |
| lexicalization | nov: danum |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Personalitat danesa |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Даниæгтæ сты Данийы бындурон адæм скандинавиаг равзæрдæй. Уыдон дзурынц даниагау. |
| lexicalization | oss: Даниаг адæм |
| Iranian Persian |
| lexicalization | pes: دانمارکی |
| lexicalization | pes: دانماركى |
| Piemontese |
| lexicalization | pms: danèis |
| Polish |
| has gloss | pol: Duńczycy (duń. Danskere) – naród germański zamieszkujący głównie w Danii (około 5 mln) oraz w Niemczech (około 50 tys., większość w Szlezwiku), USA (według różnych danych od 320 tysięcy do 1,5 mln osób pochodzenia duńskiego), Kanadzie i Szwecji. Około 90% Duńczyków należy do kościoła ewangelicko-luterańskiego, ale niewielu z nich praktykuje. Posługują się językiem duńskim, jednym z języków skandynawskich |
| lexicalization | pol: Duńczycy |
| lexicalization | pol: duński |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Danezi |
| Russian |
| has gloss | rus: Датчане — народ Северной Европы, основное население Дании, ближе всего стоит к другим скандинавам (норвежцам и шведам). Язык — датский, входит в германскую группу. Преобладающая религия — лютеранство. |
| lexicalization | rus: датчане |
| lexicalization | rus: Персоналии:Дания |
| Yakut |
| has gloss | sah: Даннар, ол эбэтэр ДААННАР. Дания олохтоохторо уонна ол дойду основной нэhилиэнньэтэ буолар. Данияҕа — 5 миллион Даннар, АХШ-ка — 1 миллион, Канада — 990 тыс, Германия — 885 тыс, Исландия — 74 тыс, Норвегия — 10 тыс, Дьоппуон — 9 тыс, Англия — 5 тыс. Россияҕа — 1 тыс Даннар бааллар, олортон 50 Даан омуга Саха Сиригэр бааллар. |
| lexicalization | sah: Даннар |
| Sicilian |
| lexicalization | scn: danisi |
| Slovak |
| has gloss | slk: Dáni sú germánsky národ žijúci najmä v Dánsku. |
| lexicalization | slk: Dáni |
| lexicalization | slk: Dánske osobnosti |
| lexicalization | slk: dánčina |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Danci so skandinavski (severnogermanski) narod, ki živi na področju Danske, Ferskih otokov in Grenlandije; večja manjšina je v Nemčiji. Trenutno je okoli 5,5 milijonov Dancev. Govorijo dansko. |
| lexicalization | slv: Danci |
| lexicalization | slv: Danec |
| lexicalization | slv: Danka |
| Castilian |
| has gloss | spa: El término danés puede referirse a: * Gente con antepasados daneses o pertenecientes a esa etnia, ya sean habitantes de Dinamarca, emigrantes o descendientes de emigrantes. * Miembros de la minoría étnica del sur de Schleswig, una antigua provincia danesa. * Cualquiera cuya lengua materna es el danés. * Nacidos o ciudadanos de Dinamarca, lo que incluye una minoría alemana en Jutlandia del Sur. |
| lexicalization | spa: Daneses |
| lexicalization | spa: Pueblo danes |
| lexicalization | spa: Pueblo danés |
| lexicalization | spa: danés |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Danezët |
| lexicalization | sqi: Danezë |
| Sardinian |
| lexicalization | srd: Danesos |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Данци |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Watu wa Denmark |
| Swedish |
| has gloss | swe: Uttrycket danskar kan användas i tre olika betydelser: |
| lexicalization | swe: danska |
| lexicalization | swe: danskar |
| lexicalization | swe: dansk |
| Kiswahili |
| lexicalization | swh: Kidenmarki |
| Telugu |
| lexicalization | tel: డానిష్ |
| Thai |
| lexicalization | tha: ชาวเดนมาร์ก |
| lexicalization | tha: ภาษาเดนมาร์ก |
| Turkish |
| has gloss | tur: Danimarkalılar Danimarka'nın çoğunluğunu oluşturan Cermen kökenli bir etnik gruptur. |
| lexicalization | tur: Danimarkalılar |
| lexicalization | tur: Danimarkalı |
| lexicalization | tur: Danca |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Данці — народ у Північній Європі, основне населення Данії, за походженням найтісніше пов'язані зі скандинавами норвежцями й шведами. Данська мова входить до германської групи. Звична релігія — лютеранство. Сучасні данці походять від старожитнього північногерманського племені данів, яке виникло й мешкало у Сканії та на данських островах. |
| lexicalization | ukr: данці |
| lexicalization | ukr: Персоналії:Данія |
| lexicalization | ukr: данська |
| Urdu |
| lexicalization | urd: ڈينش |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Người Đan Mạch |
| lexicalization | vie: Tiếng Đan-mạch |
| Vlaams |
| lexicalization | vls: Deensche mens |
| Volapük |
| lexicalization | vol: Danänapük |
| lexicalization | vol: Danänan |
| Mingrelian |
| lexicalization | xmf: დანიურ |
| Yue Chinese |
| lexicalization | yue: 丹麥人 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 丹麥人可以指： * 具有丹麥血統或族群認同的人，不論是生活在丹麥，亦或移民或移民的後裔 * 生活在南石勒蘇益格的丹麥人。南石勒蘇益格曾是丹麥省份。 * 以丹麥語為母語的人。 * 丹麥國民。其中還包括一些生活在南日德蘭的德國人。 |
| lexicalization | zho: 丹麥人 |
| lexicalization | zho: 丹麦人 |
