| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a member of the Slavic people living in Croatia Croat, Croatian |
| has gloss | eng: Croats are a South Slavic ethnic group mostly living in Croatia, Bosnia and Herzegovina and nearby countries. There are around 5 million Croats living in the southern Central Europe region, along the east bank of the Adriatic Sea and an estimated 9 million throughout the world. Responding to political, social and economic pressure, many Croats have since migrated throughout the world, and established a notable Croatian diaspora. Large Croat communities exists in The United States, Chile, Argentina, Germany, Austria, Australia, Canada, Serbia, New Zealand and South Africa. Croats are noted for their culture, which throughout the ages, has been variously influenced by both Western world and the the Eastern world. The Croats are predominantly Catholic and their language is Croatian. |
| has gloss | eng: Croats are a South Slavic nation mostly living in Croatia, Bosnia and Herzegovina and nearby countries. There are around 5 million Croats living in the southern Central Europe region, along the east bank of the Adriatic Sea and an estimated 9 million throughout the world. Large Croat communities exist in a number of countries, including Chile, the United States, Argentina, Australia, Germany, New Zealand and South Africa. Croats are noted for their unique culture, which has been throughout the ages variously influenced by both the Eastern world and the Western world. The Croats are predominantly Catholic and their language is Croatian. |
| lexicalization | eng: Croatians |
| lexicalization | eng: Croatian |
| lexicalization | eng: Croats |
| lexicalization | eng: Croat |
| subclass of | (noun) any member of the people of eastern Europe or Asian Russia who speak a Slavonic language Slav |
| has subclass | c/Croatians of German descent |
| has subclass | c/Croatians of Hungarian descent |
| has subclass | c/Croats of Bosnia and Herzegovina convicted of crimes against humanity |
| has subclass | c/Croats of Hungary |
| has subclass | c/Croats of Montenegro |
| has subclass | c/Croats of Serbia |
| has subclass | c/Herzegovinian Croats |
| has subclass | e/Croats of Boka Kotorska |
| has subclass | e/Croats of Vojvodina |
| has instance | e/Bokelji |
| has instance | e/Croatian nationalism |
| has instance | e/Red Croatia |
| has instance | e/Roman Catholicism in Croatia |
| has instance | e/hr/Brajci |
| has instance | e/hr/Hrvati u Bugarskoj |
| has instance | e/hr/Hrvatska kulturnopovijesna i suvremena ekumena |
| has instance | e/hr/Hrvatski domovinski prostor |
| has instance | e/hr/Hrvatski kulturnopovijesni prostor |
| has instance | c/hr/Hrvati izvan Hrvatske |
| has instance | c/hr/Hrvatska i Hrvati prije seobe |
| has instance | c/hr/Hrvatska plemena |
| has instance | e/hr/Kostenjari |
| has instance | e/hr/Pauri |
| has instance | e/hr/Povijest Hrvata |
| has instance | e/hr/Sandars |
| has instance | e/hr/Sansegoti |
| has instance | e/hr/Tarara Hrvati |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Kroaat |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: ክሮሽያንኛ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: مصدر كلمة كرواتي لغز تاريخي مجهول. أحد الأطروحات هي أن الأصل إيراني. إلا أن آخر البحوثات الجينية رجحت أن أصل أول القبائل الكرواتية من شمال آسيا الوسطى يعود إلى 10.000 سنة |
| lexicalization | ara: كروات |
| lexicalization | ara: كرواتية |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Os crobates son os abitants mayoritarios de Croazia y Erzegobina ozidental, e forman minorías en atras zonas de Bosnia-Erzegobina y o Sirmio. Parlan una luenga eslaba meridional, o serbocroata e son catolicos. |
| lexicalization | arg: Crovates |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Xorvatlar (xorv. Hrvati) - Balkanda, başlıca olaraq Xorvatiya (89%) və Bosniya və Hersoqovinada (15%) yaşayan cənub slavyan millətidir. Xorvat icmaları həmçinin Qərbi Avropada, ABŞ-da, Cənubi Amerikada, Avstraliyada və Yeni Zelandiyada da mövcuddur. Xorvat dilində danışan xorvatlar Roma katolik məzhəbinə aiddirlər. |
| lexicalization | aze: xorvatlar |
| lexicalization | aze: хорват |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Харваты — паўднёваславянскі народ, прадстаўнікі якога пражываюць у Харватыі, Босніі і Герцагавіне, Сербіі, Чарнагорыі, Румыніі, Славакіі, Славеніі, Чэхіі, а таксама Аўстраліі, Аўстрыі, Аргентыне, Балівіі, Бразіліі, Венгрыі, Германіі, Італіі, Канадзе, Новай Зеландыі, Пяру, ЗША, і іншых краінах. |
| lexicalization | bel: Харваты |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Hrvati su narod u grupi južnih Slavena, koji uglavnom nastanjuje područje Hrvatske, a žive i u Bosni i Hercegovini, kao jedan od tri konstitutivna naroda. Znatne hrvatske manjine žive u Vojvodini i austrijskoj pokrajini Gradišće, Italiji u području Molise, u Moravskoj, Slovačkoj i Češkoj te u pograničnim područjima zapadne Mađarske, Slovenije, Rusije, Rumunije. Hrvati se često određuju kroz vezanost uz katoličanstvo i hrvatski jezik i vojničko zanimanje. Kroz čitav Srednji vijek predstavljali su pojam straha za cijelu Evropu. Hrvatski najamnici u svim carskim vojskama od Karla V do Napoleona i Habzburga slovili su kao odani i hrabri vojnici. Najčuvenije konjičke jedinice su svakako La Cavalerie Cravate (La Kavaleri Kravat), mornarica i laka husarska konjica, te Trenkovi panduri. Po crvenom rubcu, koji su supruge, vjerenice, sestre ili majke svojim najmilijima vezivale oko vrata dobila je ime kravata, dok nekoliko termina u konjaništvu podsjeća na hrvatske konjanike, kao Korbač (od Korbat) ili Kravaš od (le Cravate) ili poseban hrvački zahvat - kravata. |
| lexicalization | bos: Hrvati |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: Hrvatica |
| lexicalization | bos: Hrvat |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: Kroateg |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Хърватите (на хърватски:Hrvati) са южнославянски народ населяващ западната част на Балканския полуостров, предимно в Хърватска където броят им е 89.6%, в Босна и Херцеговина където са третия по численост народ (след бошняците и сърбите) с 14.3%, и Сърбия (най-вече Войводина), където представляват около 1% от населението. Хърватски малцинства има в САЩ, Германия, Австралия, Канада, ЮАР, Австрия, Швеция, Италия, Великобритания, Унгария и Словения. |
| lexicalization | bul: Хървати |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: хърватин |
| lexicalization | bul: хърватка |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Croat és el poble que habita Croàcia, i part de Bòsnia i Hercegovina. Per extensió també s'anomena així la seva llengua, a cops anomenada serbocroat, tot i que hi ha controvèrsia amb aquesta denominació. |
| lexicalization | cat: Croats |
| lexicalization | cat: croata |
| lexicalization | cat: croat |
| Czech | |
| has gloss | ces: Chorvati (Charváti, chorv. Hrvati) jsou jihoslovanský národ, žijící hlavně na Balkáně a ve střední Evropě, je jich přes 7 mil (podle některýh odhadů až 9 milionů). Vzhledem k teorii o příchodu Chorvatů na Balkán z tzv. Velkého nebo Bílého Chorvatska bývají někdy považováni z historického hlediska za západní Slovany. Jejich předkové byli slovanské kmeny, které již v 6. století žili okolo řek Dráva, Sáva a břehů Jaderského moře. Jazykem je chorvatština, která patří do indoevropských jazyků, písmo je latinka, věřící jsou většinou křesťané, hlavně římští katolíci. Poloha |
| lexicalization | ces: Chorvati |
| lexicalization | ces: chorvatština |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: Charvát |
| lexicalization | ces: charvátština |
| lexicalization | ces: Chorvatka |
| Cherokee | |
| lexicalization | chr: ᎧᎶᎠᏥ |
| Church Slavic | |
| has gloss | chu: Хръва́ти и · южьнословѣ́ньскъ наро́дъ ѥ́стъ ⁙ Хръва́тъ хръва́тьскъ ро́дьнъ ѩꙁꙑ́къ ѥ́стъ ⁙ Чисмєньмь хръва́тъ до 9 лєѡ́дръ сѫ́тъ · иꙁ ихъжє до 4 лєѡ́дръ Хръва́тьсцѣ обита́ѥтъ ⁙ Вѣрьни Богоу лю́диѥ бол҄ьшємь чисмєньмь каѳолїци сѫ́тъ |
| lexicalization | chu: Хръва́ти |
| lexicalization | chu: Хръвати |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Kè luó dì yà yu |
| lexicalization | cmn: 克罗地亚语 |
| lexicalization | cmn: 克羅地亞語 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Maer Croatiaid (Croatieg: Hrvati) yn bobl Slafaidd, y rhan fwyaf ohonynt yn byw yng Nghroatia, Bosna-Hercegovina a gwledydd cyfagos. Maer rhan fwyaf or Croatiaid yn Gatholigion. Maen nhwn siarad Croatieg, iaith Slafaidd Ddeheuol. |
| lexicalization | cym: Croatiaid |
| German | |
| has gloss | deu: Kroaten (kroat. Hrvati, Sg. Hrvat) sind eine Ethnie, deren Angehörige mehrheitlich römisch-katholischer Konfession sind und überwiegend die zum Südslawischen gehörende kroatische Sprache sprechen. Die meisten Kroaten leben in Kroatien, wo sie die Mehrheit der Einwohner stellen, und in Bosnien und Herzegowina, wo sie eines der drei "konstitutiven Völker" sind. Kulturelle Verbindungen zum kroatischen Mutterland ist stets sehr stark, so dass die bosnischen Kroaten nach eigenem Selbstverständnis nach wie vor Kroaten sind, und nicht ethnische Bosnier. |
| lexicalization | deu: Kroate |
| lexicalization | deu: Kroaten |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Kroatinnen |
| lexicalization | deu: Kroatin |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Οι Κροάτες (Κροατικά:Hrvati) είναι λαός της Ευρώπης εγκατεστημένος κυρίως στα Βαλκάνια. Από τα 9 εκ. Κροατών που υπάρχουν στον κόσμο, τα 4 εκ. ζουν στη Κροατία, 650 χιλ. στη Βοσνία και τα υπόλοιπα 4.5 εκ. σε χώρες όπως οι ΗΠΑ, η Γερμανία και η Αυστραλία. |
| lexicalization | ell: Κροάτες |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kroatoj (sialingve Hrvati) estas sud-slava popolo, kiu ĉefe loĝas en Kroatio, Bosnio kaj Hercegovino, kaj apudaj landoj. Estas ĉirkaŭ 4,6 milionoj da kroatoj, kiuj loĝas en la balkana regiono, kaj proksimume 9 milionoj tra la mondo. Pro politikaj, sociaj, kaj ekonomikaj kialoj, multaj kroatoj migris tra la mondo, kaj tiel faris sufiĉe grandan kroatan diasporon. Grandaj kroataj komunumoj ekzistas en pluraj landoj, inkluzive Usonon, Aŭstralion, Germanion, Ĉilion, Nov-Zelandon, kaj Sud-Afrikon. Kroatoj estas notindaj pro sia unika kulturo, kiu, tra la epokoj, estas influita de kaj la orienta kaj la okcidenta mondoj. La kroatoj estas ĉefe katolikaj, kaj sia lingvo estas la kroata. |
| lexicalization | epo: kroatoj |
| lexicalization | epo: kroato |
| Estonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: horvaadi |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Kroatiskt |
| Persian | |
| has gloss | fas: کروات (به کروات: Hrvati) نام دستهای از اسلاوهای جنوبی است که بیشتر در کرواسی و بوسنی و هرزگوین و سرزمینهای نزدیک به آن میزیند. پارهای از کرواتها نیز در اروپای باختری، آمریکا، استرالیا، زلاند نو و آفریقای جنوبی پراکندهاند. بیشینه کرواتها پیرو کلیسای کاتولیک و زبانشان هم کروات است. |
| lexicalization | fas: کرواتها |
| lexicalization | fas: کرووات |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kroaatit ovat 5-6 miljoonan hengen laajuinen eteläslaavilainen kansa. Kroaatin määrittely ei ole yksiselitteinen. Kroaatit ovat etupäässä katolilaisia ja puhuvat kroatian kieltä. Uskonto onkin pääasiallinen tekijä, joka erottaa kroaatit muista entisen Jugoslavian alueen kansoista. |
| lexicalization | fin: kroaatit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kroaatti |
| French | |
| has gloss | fra: Les Croates sont un peuple vivant principalement en Croatie et en Bosnie-Herzégovine. Ils parlent le croate, une langue slave. |
| lexicalization | fra: Croate |
| lexicalization | fra: Croates |
| lexicalization | fra: croate |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: Kroätysk |
| Galician | |
| lexicalization | glg: croata |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Hrvati su južnoslavenski narod nastanjen u Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini te njima susjednim državama. |
| lexicalization | hbs: Hrvati |
| lexicalization | hbs: Hrvatica |
| lexicalization | hbs: Hrvat |
| lexicalization | hbs: Hrvàtica |
| lexicalization | hbs: Hr̀vāt |
| lexicalization | hbs: Хр̀ва̄т |
| lexicalization | hbs: Хрва̀тица |
| lexicalization | hbs: Хрватица |
| lexicalization | hbs: Хрват |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הקרואטים (קרואטית Hrvati) הם עם סלאבי דרומי, החי בעיקר בשטחי קרואטיה שהיא מדינת הלאום הקרואטי וכן בבוסניה והרצגובינה ובמספר מדינות סמוכות, שגם בהן הם נחשבים לקבוצה אוטוכטונית. בבלקן כולו מתגוררים כ-6 מיליון קרואטים, מהם 4.265 מיליון בקרואטיה עצמה (2001). |
| lexicalization | heb: קרואטים |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Hrvati su narod, danas nastanjen na području Hrvatske i susjedne Bosne i Hercegovine. Broje oko 7.200.000 popisanih pripadnika širom svijeta 2005. |
| lexicalization | hrv: Hrvatica |
| lexicalization | hrv: Hrvati |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: hrvatskih |
| lexicalization | hrv: hrvatskoga |
| lexicalization | hrv: hrvatskog |
| lexicalization | hrv: hrvatski jezik |
| lexicalization | hrv: Hrvat |
| lexicalization | hrv: Hrvàtica |
| lexicalization | hrv: Hr̀vāt |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A horvátok (horvát nyelven: Hrvati) délszláv népcsoport, leginkább Horvátországban, Bosznia-Hercegovinában és a környező államokban élnek. |
| lexicalization | hun: horvátok |
| lexicalization | hun: horvát |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: խորվաթ |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Bangsa Kroasia adalah suku bangsa yang tinggal di Kroasia, Bosnia dan Herzegovina, dan wilayah sekitarnya. Terdapat sekitar 9 juta penduduk berkebangsaan Kroasia di seluruh dunia. Karena alasan politik, sosial dan ekonomi, banyak bangsa Kroasia yang bermigrasi ke seluruh dunia. Mereka pindah ke negara-negara seperti Amerika Serikat, Chili, Argentina, Jerman, Austria, Australia, Kanada, Serbia, Selandia Baru dan Afrika Selatan. Budaya bangsa Kroasia sendiri dipengaruhi oleh baik budaya Barat maupun Timur. |
| lexicalization | ind: Bangsa Kroasia |
| lexicalization | ind: Kroasia |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: Króati |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: Króatíska |
| Italian | |
| has gloss | ita: I croati (in lingua croata Hrvati) sono un gruppo etnico dei Balcani, localizzato prevalentemente in Croazia. Minoranze consistenti di croati si trovano anche in Bosnia-Erzegovina ed in altri stati ove sono migrati. È una popolazione di origine slava. Essi professano per lo più il cattolicesimo. |
| lexicalization | ita: croati |
| lexicalization | ita: croato |
| lexicalization | ita: croata |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: クロアチア人（クロアチア語:）は、主としてバルカン半島北西部のクロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナに在住する南スラブ人。クロアチア語話者であり、主にカトリックを信仰する。 |
| lexicalization | jpn: クロアチア人 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ხორვატი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 크로아티아인은 크로아티아의 주요 민족이다. 남슬라브족에 속한다. |
| lexicalization | kor: 크로아티아인 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: horvātu |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kroatai (savivardis Hrvati chorvatai) – indoeuropiečių šeimos pietų slavų grupei priklausanti tauta, kalbanti kroatų kalba, daugiausia gyvenanti Balkanų pusiasalyje (Kroatijoje, Bosnijoje ir Hercegovinoje ir kt.). Taip pat didelės kroatų diasporos gyvena Vakarų Europoje, JAV, Australijoje, Pietų Amerikoje (Čilė ir Argentina). Dauguma kroatų – Romos katalikai. Šiuo metu pasaulyje gyvena apie 5–6 mln. kroatų. |
| lexicalization | lit: Kroatai |
| lexicalization | lit: chorvatas |
| lexicalization | lit: kroatas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: Kroatijos |
| lexicalization | lit: chorvatiškai |
| lexicalization | lit: kroatų |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Хрватите се европски и јужнословенски народ кои претежно се населени во западниот дел на Балканскиот полуостров. Нивната бројност се движи околу 6,2 милиони луѓе. Најголемиот дел се населени во Хрватска, а големи хрватски заедници има и во Босна и Херцеговина (Херцеговина), Србија (Војводина), Словенија, Австрија (Бургенланд - Градишче), САД, Германија, Австралија, а помала бројка на Хрвати има и во Македонија. |
| lexicalization | mkd: Хрвати |
| lexicalization | mkd: хрватски |
| lexicalization | mkd: хрват |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Kroat |
| Mongolian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mon: хорвати |
| lexicalization | mon: хорват |
| Malay (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | msa: Croatia |
| lexicalization | msa: Kroatia |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Kroaat |
| lexicalization | nld: Kroaten |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: kroatisk |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Croat |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Хорватæгтæ сты хуссар славяйнæгтæ, Хорватийы бындурон адæм. Уыдон дзурынц хорватаг æвзагыл. |
| lexicalization | oss: Хорватаг адæм |
| Polish | |
| has gloss | pol: Chorwaci – naród południowosłowiański, liczący około 7 mln ludzi. Zamieszkują głównie Chorwację (około 4 mln) oraz Bośnię i Hercegowinę (0,6 mln). Większe skupiska Chorwatów znajdują się też w Austrii i Serbii. Na emigracji żyje około 2,5 mln Chorwatów, głównie w USA (0,3 mln), Chile (0,3 mln), ale również w takich krajach jak Argentyna, Niemcy, Kanada, Australia, Szwecja, i Brazylia. |
| lexicalization | pol: Chorwaci |
| lexicalization | pol: Chorwat |
| lexicalization | pol: Chorwatka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os croatas (croata: Hrvati) são um povo eslavo do sul habitando principalmente a Croácia, Bósnia e Herzegovina e países vizinhos. Há cerca de 4,6 milhões de croatas vivendo na região dos Bálcãs, enquanto estima-se um total de 9 milhões em todo o mundo. Devido a razões políticas, sociais e econômicas, muitos croatas migraram para várias partes do mundo, estabelecendo uma notável diáspora croata. Grandes comunidades croatas existem em vários países, incluindo Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Chile, Brasil, Nova Zelândia e África do Sul. Os croatas são conhecidos por sua cultura única que, através dos tempos, tem sido de diversas maneiras influenciada pelo Oriente e pelo Ocidente. Os croatas são predominantemente católicos e sua língua é o croata. |
| lexicalization | por: croatas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: Croata |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Croaţii (în ) sunt grup etnic din ramura slavilor de sud majoritatea locuind în Croaţia, Bosnia şi Herţegovina şi ţările vecine. Sunt aproximativ 5 milioane de croaţi care locuiesc în sudul Europei Centrale, de-a lungul coastei estice a Mării Adriatice şi o estimare de aproximativ 9 milioane în restul lumii. Din motive politice, sociale şi economice, mulţi croaţi au emigrat în jurul lumii, instaurând o remarcabilă diasporă croată. Mari comunităţi croate există în mai multe ţări precum, Statele Unite ale Americii, Germania, Chile, Australia, Argentina, Noua Zeelandă şi Africa de Sud. Croaţii sunt cunoscuţi pentru cultura lor unică, care de-a lungul anilor a fost influenţată din diferitele colţuri occidentale şi orientale. Predominant, croaţii sunt catolici iar limba lor oficială este croată. |
| lexicalization | ron: Croati |
| lexicalization | ron: Croaţi |
| lexicalization | ron: Croați |
| Russian | |
| has gloss | rus: Хорва́ты (; устар. кроа́ты) — южнославянский народ, представители которого проживают в Хорватии, Боснии и Герцеговине, Сербии, Черногории, Румынии, Словакии, Словении, Чехии, а также Австралии, Австрии, Аргентине, Боливии, Бразилии, Венгрии, Германии, Италии, Канаде, Новой Зеландии, Перу, США, и других странах. |
| lexicalization | rus: хорваты |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Chorváti (chorv. Hrvati) sú južnoslovanský národ žijúci najmä v Chorvátsku a Bosne a Hercegovine. |
| lexicalization | slk: Chorváti |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: Chorvátka |
| lexicalization | slk: Chorvát |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Hrvati (tudi Hrvatje) so južnoslovanski narod, ki živi predvsem na Hrvaškem (okrog 4.000.000) in v Bosni in Hercegovini (450.000). Močne manjšine so še v Vojvodini, Sloveniji, Avstriji (Gradiščanska) in na Madžarskem ter na Slovaškem. Precej izseljencev je tudi v ZDA, Čilu, Kanadi, zahodni Evropi, Avstraliji, in Braziliji. Govorijo hrvaški jezik. |
| lexicalization | slv: Hrvati |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: Hrvatica |
| lexicalization | slv: Hrvat |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los Croatas (en idioma croata Hrvati) son un pueblo eslavo del sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, así mismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental, como en Estados Unidos, Sudamerica, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata. |
| lexicalization | spa: Pueblo croata |
| lexicalization | spa: croata |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Kroatët janë popull i cili kryesisht jeton në Kroaci. |
| lexicalization | sqi: Kroatët |
| lexicalization | sqi: Kroatisht |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Хрвати су јужнословенски народ, који претежно живи у Хрватској, где чини око 90% становништва. Хрвати су такође један од три конститутивна народа Босне и Херцеговине. Хрвати су већином римокатоличке вероисповести, а говоре хрватским језиком, који је веома сличан српском и бошњачком језику. Хрвата укупно има око 6.367.000 (Од тога 4.367.000 на подручју бивше Југославије (по попису из 1991.) и око 2.000.000 у дијаспори). Од тога броја око 3.656.000 живело је 1991. у Хрватској, а 755.000 у Босни и Херцеговини. |
| lexicalization | srp: Хрвати |
| lexicalization | srp: Хрват |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Kikroashia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kroater (kroatiska: Hrvati) är ett sydslaviskt folk som talar kroatiska och i huvudsak är bosatta i landet Kroatien. Kroater är även en konstitutionell folkgrupp i Bosnien-Hercegovina och kroatiska utgör ett officiellt språk i den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. |
| lexicalization | swe: kroater |
| lexicalization | swe: kroat |
| lexicalization | swe: kroatiska |
| Tatar | |
| lexicalization | tat: Хорват |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ภาษาคโรเอะ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Hırvatlar Güneydoğu Avrupa'da yerleşik ve Slav dillerinden biri olan Hırvatçayı konuşan ve çoğu Katolik Hıristiyan dinine mensup olan bir Güney Slav halkıdır. |
| lexicalization | tur: Hırvat |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Хорва́ти — південнослов’янський нарід, що мешкає переважно в Хорватії, Боснії і Герцеґовині та прилеглих країнах. Налічується близько 4,6 мільйонів хорватів на Балканах, і по всьому світові — 9 мільйонів. Через політичні, соціальні й економічні причини чимало хорватів полишили свою батьківщину і створили значну хорватську діаспору. Чималі громади існують у багатьох країнах, зокрема США, Австралії, Німеччині, Чилі, Новій Зеландії і ПАР. Хорвати відомі своєю неповторною культурою, що впродовж сторіч насичувалася водночас і Сходом, і Заходом. |
| lexicalization | ukr: хорвати |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: Хорватський |
| Urdu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: کراتی |
| Vietnamese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: tiếng Cro-xi-an |
| Walloon | |
| lexicalization | wln: Crowåte |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 克羅埃西亞人 （克羅埃西亞語：Hrvati） 是南斯拉夫人的一支。克羅埃西亞人總數估計在620萬到900萬之間。克羅埃西亞人多信仰天主教，操克羅埃西亞語。克羅埃西亞人大多聚居在克羅埃西亞和波黑及其周邊。也廣泛散居在世界各地。 |
| lexicalization | zho: 克羅埃西亞人 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 克罗地亚人 |
| lexicalization | zho: 克罗地亚语 |
| Links | |
|---|---|
| member of | iso3166/HR |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Croat |
| similar | e/Croatian (language) |
| similar | e/Croatians |
| similar | e/Croats |
| similar | e/simple/Croats |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
