| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) follower of Baptistic doctrines Baptist |
| has gloss | eng: Baptist is a word describing a tradition within Christianity and may also refer to individuals belonging to a Baptist church or a Baptist denomination. The tradition takes its name from the belief that followers of Jesus Christ should be placed in water to show their faith. Baptists do not practice infant baptism. |
| has gloss | eng: Baptists are a group of Christian denominations, churches, and individuals who subscribe to a theology of believer's baptism (as opposed to infant baptism), salvation through faith alone, Scripture alone as the rule of faith and practice, and the autonomy of the local church. They are generally characterized by the practice of immersion (as opposed to affusion or sprinkling) and a disavowal of authoritative creeds. Baptist churches are regarded as falling within the family of Protestantism, and some churches or individuals further identify with evangelicalism or fundamentalism. Diverse from their beginning, those identifying as Baptists today differ widely from one another in what they believe, how they worship, their attitudes toward other Christians, and their understanding of what is important in Christian discipleship. |
| lexicalization | eng: Baptists |
| lexicalization | eng: Baptist |
| subclass of | (noun) an adherent of Protestantism Protestant |
| has subclass | (noun) a member of the American Baptist Convention Northern Baptist |
| has subclass | (noun) a member of the Southern Baptist Convention Southern Baptist |
| has subclass | (noun) an adherent of Baptistic doctrines (who practice baptism by immersion) Dunkard, Dunker, Tunker |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الكنيسة المعمدانية الانجيلية هي كنيسة بروتستانتية تؤمن بالكتاب المقدس وبقانون الايمان النيقاوي الذي يجمع عليه الكنيسة الاورثوذكسية والكاثوليكية. تؤمن الكنيسة المعمدانية ان المعمودية يجب ان تتم للبالغين فقط وتمارس بالتغطيس وذلك بعد اقتناع الإنسان بالايمان المسيحي عن حق واعترافه امام الملا أن يسوع المسيح هو بن الله وان يؤمن بعقيدة الثالوث. |
| lexicalization | ara: الكنيسة المعمدانية |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: معمداني |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: As ilesias batistas son un grupo d'ilesias cristianas ebanchelicas, unitas por unas creyenzias e organizazión eclesiastica comuns. En os suyos prenzipios como denominazión yeran perseguitos tanto por os catolicos romans como por os protestants ya que os suyos prenzipios son a deseparazión entre ilesia e estato e creyenzia de que nomás en a Biblia se puet trobar la fuent de dotrina e prautica ta la Ilesia e os cristians. |
| lexicalization | arg: Ilesia baptista |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Баптисткото движение е възникнало в Англия през XVII век, изповядващо приемането на кръщение само от съзнателни хора, чрез пълно потапяне. Разпространява се в Северна Америка, а от там и по целия свят. Отхвърля всички християнски тайнства, освен тайнството на светото кръщение. |
| lexicalization | bul: Баптизъм |
| lexicalization | bul: Баптиста |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els baptistes són una denominació cristiana protestant actual que emfatitzen el baptisme adult dels creients per mitjà de la immersió completa dins de l'aigua (en oposició al ruixament), el qual es realitza després de una confessió pública de fe en Jesús com a salvador. Les esglésies baptistes van ser fundades el segle XVII al Regne Unit i els Estats Units. Existeixen diferents esglésies baptistes locals, sovint agrupades en organitzacions regionals. |
| lexicalization | cat: Església baptista |
| Czech | |
| has gloss | ces: Baptisté jsou křesťanským reformačním společenstvím církví. Jsou to evangelikálové – jediným zdrojem jejich víry je pro ně Bible, středem jejich učení je evangelium (víra ve spasitelnou moc ukřižovaného a zmrtvýchvstalého Ježíše Krista), zdůrazňují nutnost osobně a vědomě vyznat svou víru ve křtu a velký důraz kladou na evangelizaci (šíření evangelia). Mají kongregační strukturu – každý místní sbor je samostatný a každý člen sboru se demokraticky podílí na jeho vedení. Jednotlivé sbory jsou většinou sdruženy do národních jednot, do kontinentálních seskupení (např.: Evropská baptistická federace) a Světového svazu baptistů. Název baptisté má svůj původ v řeckém slově βαπτίζειν, což znamená “ponoření” neboli křest. |
| lexicalization | ces: Baptismus |
| lexicalization | ces: baptisté |
| lexicalization | ces: baptista |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: jìn xìn hui |
| lexicalization | cmn: 浸信会 |
| lexicalization | cmn: 浸信會 |
| lexicalization | cmn: jìn lǐ jiao |
| lexicalization | cmn: 浸礼教 |
| lexicalization | cmn: 浸禮教 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Enwad Gristnogol Brotestannaidd yw Eglwys y Bedyddwyr neu'r Bedyddwyr. |
| lexicalization | cym: Bedyddwyr |
| Danish | |
| has gloss | dan: Baptistkirken i Danmark er en kristen kirke (oprettet som frikirke i 1839) med 5260 medlemmer fordelt på 50 lokale menigheder. Kirken bruger voksendåb (i kirkens sprogbrug bekendelsesdåb eller troendes dåb). |
| lexicalization | dan: Baptistkirken |
| German | |
| has gloss | deu: Als Baptisten werden die Mitglieder einer evangelischen Konfessionsfamilie bezeichnet, zu deren besonderen Merkmalen die ausschließliche Praxis der Gläubigentaufe ebenso gehört wie die Betonung, dass die Ortsgemeinde für ihr Leben und ihre Lehre selbst verantwortlich ist (Kongregationalismus). Die erste Baptistengemeinde entstand 1609 in Amsterdam. In Deutschland ist der Baptismus seit 1834 vertreten, von wo aus er sich in viele Länder ausbreitete, auch innerhalb der Schweiz (ab 1847) und innerhalb Österreichs (ebenfalls ab 1847). Hauptverbreitungsgebiete der Baptisten, die heute zu den größten protestantischen Bekenntnisgemeinschaften gehören, sind Nordamerika und – in geringerem Maße – Afrika und Asien. |
| lexicalization | deu: Baptismus |
| lexicalization | deu: Baptisten |
| lexicalization | deu: Täufer |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Οι Βαπτιστές είναι Χριστιανοί οι οποίοι πιστεύουν πως το βάπτισμα στο νερό πρέπει να γίνεται σε πιστούς (οπότε απορρίπτεται ο νηπιοβαπτισμός). Με τον όρο Βαπτιστικός, μπορεί επίσης να περιγραφτεί μια εκκλησία, ένα δόγμα ή μία ομάδα που μοιράζεται τις ίδιες πεποιθήσεις σχετικά με το βάπτισμα. |
| lexicalization | ell: Βαπτιστές |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Baptismo estas la plej granda nekatolika kristana grupo en Usono, kaj havas milionojn da adeptoj alilande tra la mondo. Plej multaj baptistoj konsideras sin protestantoj, sed iuj malakceptas tiun nomon, argumentante ke la prauloj de baptismo jam ne estis romkatolikoj longe antaŭ ol la epoko de Kalvino kaj Lutero. |
| lexicalization | epo: baptismo |
| lexicalization | epo: baptisto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Baptistid – evangeelse protestantliku lahkusulise liikumise – baptismi – järgijad. Nimetus pärineb kreekakeelsest sõnast, mis tähendab vette kastmist; baptismis ei ristita mitte lapsi, vaid usku tunnistanud täisealisi üleni vettekastmisega. |
| lexicalization | est: baptism |
| Persian | |
| has gloss | fas: باپتیست یا تعمیدگرا نام فرقهای مسیحی است. به آنها تعمیدیون نیز میگویند. |
| lexicalization | fas: باپتیست |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Baptismi on protestanttisen reformaation myötä syntynyt kristillinen kirkkokunta. Sitä tunnustaa maailmanlaajuisesti 110 miljoonaa ihmisiä. |
| lexicalization | fin: baptismi |
| lexicalization | fin: Kastaja |
| French | |
| has gloss | fra: Le Baptisme est une Confession chrétienne issue de la Réforme fondée au par le pasteur anglais John Smyth et dont les membres se caractérisent par leur attachement à la lettre de la Bible, le baptême adulte en tant que témoignage volontaire (anabaptisme) et par leur esprit missionnaire, ainsi que par son localisme. |
| lexicalization | fra: baptisme |
| lexicalization | fra: Baptiste |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Lo Baptismo est una branche du Protèstantismo. |
| lexicalization | frp: Baptismo |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: It baptisme is in kristlike streaming binnen it protestantisme, ûntstien yn 1609 ûnder Ingelske flechtelingen yn Amsterdam. Twa Ingelske predikanten John Smyth en Thomas Helwys wurde as stifters sjoen. It baptisme kin as in Ingelske fariant fan it anabaptisme beskôge wurde dat is waakst ta in aparte beweging. It ûnderskiedende skaaimerk fan it baptisme is dat de doop troch ûnderdompelen bart. Dit bart pas by folwoeksenen. |
| lexicalization | fry: Baptisme |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Se Crìosdaidh a tha ann am Baisteach a chreideas nach bu chòir do dhaoine a bhith air am baisteadh gus an tuig iad na tha e a’ ciallachadh. |
| lexicalization | gla: Baisteach |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Chim-sin-fi he Kî-tuk Sîn-kau chú-yeu chûng-phai chṳ̂-yit. Sṳ̍p-chhit sṳ-ki song-pan ya̍p sán-sên yî Yîn-koet yî-khi̍p chhai Hò-làn ke Yîn-koet liù-mòng-chá chûng. Tông-sṳ̀ he su̍k chhîn-kau-thù ke thu̍k-li̍p phai. Fán-tui pûn chṳ́-yì hàng Sé-lî, chú-chông kau-thù sṳ̀n-ngièn heu-fông chhòi hí-khó su-sé, chhiá su-sé-chá pit-sî chhiòn-sṳ̂n chim-ngi̍p súi-chûng, chhṳ̂n-cho "Chim-lî". Chông thu̍k-li̍p chhṳ-chú, fán-tui Yîn-koet koet-kau lâu chṳn-fú tui thi-fông kau-fi ke kôn-sa̍p. |
| lexicalization | hak: Chim-sin-fi |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Baptisti su obitelj kršćanskih slobodnih evanđeoskih crkava. Njihova posebna značajka je krštenje na temelju osobne vjere u Isusa Krista. |
| lexicalization | hbs: baptisti |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הבפטיזם, או הנצרות הבפטיסטית הוא זרם נוצרי פרוטסטנטי הדוגל בטבילה מלאה של המאמין המבוגר לאחר שקיבל על עצמו מרצונו את עול הנצרות. בניגוד לכתות פרוטסטנטיות אחרות הבפטיסטים אינם מאמינים בתקפות הטבילה של המאמין כתינוק, ונוצרי הרוצה להצטרף לשורותיהם מחויב בטבילה מחודשת, לאחר שהביע רצון לטהר את עצמו מעוונותיו, ולהיכנס לעול האמונה הנוצרית. |
| lexicalization | heb: בפטיזם |
| Hindi | |
| has gloss | hin: बैप्टिस्ट चर्च उन इसाइयों के मत को कहते हैं जो यह मानते हैं कि "विश्वासी लोगों" का बपतिस्मा ( बिलीभर्स बैप्टिज्म) होना चाहिये न कि अबोध बच्चों का (इन्फैन्त बैप्टिज्म)। |
| lexicalization | hin: बैप्टिस्ट चर्च |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Baptisti su obitelj kršćanskih slobodnih evanđeoskih crkava. Njihova posebna značajka je krštenje na temelju osobne vjere u Isusa Krista. |
| lexicalization | hrv: baptisti |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A baptisták a kétezer éves kereszténység törzsén a reformációval egy időben létrejött bibliai alapelveket követő evangéliumi ébredési, megújulási mozgalom, az anabaptisták mai utódai. Magyarországra több mint 475 évvel ezelőtt érkeztek Svájcból menekülve az első anabaptista hitelveket valló misszionáriusok, akik közül sokan hitük miatt mártírokká lettek. |
| lexicalization | hun: Baptizmus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: baptista |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Baptistas (n) [bap-tís-tas] es le denominationes e theologias characterisate per le doctrina del baptismo per immersion pro credentes solmente (de post un personal profession de fide). Lor forma de governamento ecclesiastic es prevalentemente congregationalista. Le solo in le qual le movimento baptista moderne se developpava esseva illo del separatismo anglese del 17e seculo. |
| lexicalization | ina: Baptistas |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Gereja Baptis adalah nama generik untuk gereja-gereja di lingkungan Protestan yang dicirikan antara lain oleh penolakannya terhadap baptisan anak (baptisan yang diberikan kepada bayi dan anak kecil). Gereja ini percaya bahwa baptisan hanya diberikan kepada orang dewasa yang sudah dapat mengakui imannya secara sadar dan bertanggung jawab. Praktik pelayanan baptisan hanya kepada orang dewasa di kalangan Gereja Baptis ini kelak juga ditiru oleh beberapa denominasi lain. |
| lexicalization | ind: Gereja baptis |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il battismo è un movimento nato nell'alveo del protestantesimo che affonda le proprie radici storiche nel puritanesimo inglese del XVII secolo. Esso è così chiamato per la pratica del battesimo dei credenti che lo assimilava al precedente movimento anabattista. I battisti sono una delle principali comunioni di chiese protestanti del mondo. |
| lexicalization | ita: battismo |
| lexicalization | ita: Battista |
| lexicalization | ita: battista |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: バプテスト（、漢:浸礼教会、しんれいきょうかい）は、バプテスマ（浸礼での洗礼）を行う者の意味に由来しており、イギリスの分離派思想から発生したキリスト教プロテスタントの一教派である。 |
| lexicalization | jpn: バプテスト教会 |
| lexicalization | jpn: バプテスト |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ბაპტისტები (ბერძნ. baptizō - ვნათლავ წყლით), ქრისტიანული მიმდინარეობა, პროტესტანტიზმის ერთ-ერთი სახე. |
| lexicalization | kat: ბაპტისტები |
| lexicalization | kat: ნათლისმცემელი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 침례교(浸禮敎,)는 개신교의 한 교파이다. 침례교는 구주 예수에 대한 믿음을 고백한 후, 신약성경에 근거하여 물에 완전히 잠기는 침례를 주장하기 때문에 침례교회라는 교단명칭을 갖고 있다. 2000년을 기준으로 세계의 침례교인 수는 약 1억5백만명으로 특히 미국의 개신교에서 교세가 가장 많은 교파가 침례교이다. 침례교회의 직제와 교의 개별 교회의 자치권(회중주의) 침례교의 각 교회는 정책, 조직 형태, 가르침에 있어서 자치권을 갖는다. 침례교회는 각 교회의 독립을 강조하여, 총회와 같은 기관이나 교황과 같은 지도자에 의한 직접 관리를 받지 않는다. 교회 운영, 지도권, 가르침은 각 교회의 평신도에 의해 민주적으로 결정되며, 이에 따라 각 교회의 믿음의 차이가 나타난다. |
| lexicalization | kor: 침례교 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Baptistu draudzes ir reliģiskas organizācijas, kuru locekļi ir sastopami gandrīz visā pasaulē. Par baptistu reliģiskā novirziena dibinātāju tiek uzkatīts angļu reliģiskais separātists Džons Smits, un 1609. gadā menonītu ietekmē (radikālās reformācijas novirziens) Amsterdamā angļu emigrantu draudzē ieviesa šo kristīgo kustību. |
| lexicalization | lav: baptisti |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Baptistai ( – „krikštas, panardinimas“) – krikščioniškųjų bažnyčių grupė, kurių vienas iš pagrindinių išskirtinių bruožų yra tai, kad jie pripažįsta tik tikinčiųjų, ir tuo pačiu suaugusiųjų, krikštą. Taip pat pabrėžiamas bendruomenės vaidmuo gyvenime ir bažnyčios mokyme. |
| lexicalization | lit: baptistai |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: Las Eigreijas Batistas forman ua família chamacional protestante d'ourige anglesa. Stá presente an quaije todos ls países de l globo. Stima-se que tenga mais de 70 milhones de nembros spalhados pul mundo, sendo mais de 45 milhones ne ls Stados Ounidos i Canadá, i cerca de 2 milhones ne l Brasil. Hai tamien grupos cunsiderables na Ouropa Ouriental, Federaçon Russa, Reino Ounido i Austrália. |
| lexicalization | mwl: Eigreija Batista |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Baptisten sünd en Freekark mit över 47 Milljonen dööpd Leeden weltwiet. Een vun de sünneren Kennteken vun disse Kark is, dat se lütte Kinners nich döpen deit. So as in de Tiet vun dat Niege Testament warrt bloots Mischen dööpt, de an Jesus Christus glöövt un dat ok vör Gott un annern Minschen betüügt. |
| lexicalization | nds: Baptisten |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het baptisme is een stroming binnen het protestantisme (christendom), ontstaan in 1609 onder Engelse vluchtelingen in Amsterdam. Twee Engelse predikanten John Smyth en Thomas Helwys worden als stichters gezien. Eigenlijk kan het baptisme als een Engelse variant van het anabaptisme worden beschouwd dat is uitgegroeid tot een aparte beweging. Hét onderscheidende kenmerk van het baptisme is dat het de doop door onderdompeling hanteert, toegepast op (bijna) volwassenen. |
| lexicalization | nld: Baptisme |
| lexicalization | nld: doper |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Baptisme er ei kristen trusretning som har utgått frå protestantismen. |
| lexicalization | nno: baptisme |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Baptisme er en kristen trosretning som har utgått fra protestantismen, som oppsto på 1500-tallet. |
| lexicalization | nor: baptisme |
| lexicalization | nor: Baptistene |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: باپتيست |
| Polish | |
| has gloss | pol: Baptyzm – nurt chrześcijaństwa należący do protestantyzmu, akcentujący indywidualizm w relacji do Boga i nadrzędną rolę Pisma Świętego. Zbawienie nie jest według baptystów osiągalne na podstawie uczynków, lecz jedynie łaską Boga przez osobistą wiarę w zbawcze dzieło odkupienia z grzechu poprzez ofiarę Jezusa Chrystusa. Baptyści udzielają chrztu wyłącznie tym, którzy świadomie wyrażają żal za grzechy i wyznają wiarę w Chrystusa. Akcentują autonomię poszczególnych zborów, są też zwolennikami rozdziału kościoła i państwa. Większość baptystów reprezentuje ewangelikalne chrześcijaństwo, choć wielu wybitnych baptystów i niektóre denominacje baptystyczne przynależą do liberalnego lub modernistycznego typu protestantyzmu. |
| lexicalization | pol: baptyzm |
| lexicalization | pol: baptysta |
| lexicalization | pol: Chrzciciel |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Igreja Batista é uma denominação cristã caracterizada pela rejeição ao batismo infantil, optando em seu lugar pelo batismo de fé, sempre através da imersão. O nome é derivado de uma comissão para que os seguidores de Jesus Cristo fossem batizados, os batistas interpretam o batismo - imergir em água - como uma exposição pública de sua fé. Enquanto o termo "batista" tem suas origens com os anabatistas, e às vezes foi visto como pejorativo, a denominação historicamente é ligada aos dissidentes ingleses, ou movimentos de anticonformismo do século XVI. O movimento batista surgiu na Inglaterra, num tempo de reforma religiosa intensa. |
| lexicalization | por: Batistas |
| lexicalization | por: Igreja Batista |
| lexicalization | por: Baptista |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Bisericile Baptiste sunt parte a unei mişcări creştine considerată îndeobşte o confesiune protestantă evanghelică. Confesiunea baptistă pune accentul pe botezul adulţilor, ce trebuie să aibă loc prin scufundare completă după mărturisirea credinţei în Isus Cristos ca Mântuitor şi Domn. |
| lexicalization | ron: bisericile baptiste |
| Russian | |
| has gloss | rus: Баптизм (от : крещение) — одно из направлений протестантского христианства. |
| lexicalization | rus: Баптизм |
| lexicalization | rus: баптист |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La Chiesa Battista nascìu nni lUlanna a linizziu di lu sèculu XVII; li primi battisti foru un gruppu di esuli ngrisi ca s'avìanu rifuggiatu a Amsterdam. Li guidi spirituali èrinu John Smyt e Thomas Helwis. Foru iddi dui li primi ca si vattiaru riciprocamenti e doppu vattiaru a lu restu di lu gruppu: accussì nascìu la prima cumunitati battista. |
| lexicalization | scn: Chiesa Battista |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Baptizmus je protestantská, evanjelikálna cirkev. Prvý baptistický zbor na svete vznikol v Holandsku, v Amsterdame, v roku 1609. Baptizmus je rozšírený po celom svete, ale najmä v USA. |
| lexicalization | slk: Baptizmus |
| lexicalization | slk: krstiteľ |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Para el futbolista véase Dalton Holland Baptista Las iglesias bautistas son un grupo de iglesias cristianas evangélicas, vinculadas por unas creencias y organización eclesiástica comunes. En sus comienzos como denominación fueron perseguidos tanto por católicos como por protestantes debido principalmente a su hincapié en la separación entre iglesia y estado y a su consideración de que únicamente en la Biblia se encuentra la fuente de doctrina y práctica para la Iglesia y los cristianos. Es por esto que algunos bautistas no se consideran protestantes. |
| lexicalization | spa: Bautistas |
| lexicalization | spa: iglesias bautistas |
| lexicalization | spa: baptista |
| lexicalization | spa: Bautista |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Баптисти су протестантски хришћани који сматрају да би требало крстити само одрасле вернике. Баптистичка вера наглашава значај локалног окупљања у вери и обичајима. Баптистичка црква је утицајна и развијена у Великој Британији и САД. |
| lexicalization | srp: баптисти |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Baptisti ni neno linalotumika pengine kuelezea kinachohusika na mapokeo maalumu ndani ya Ukristo wa Kiprotestanti na hasa kutajia mali au makanisa ya Wabaptisti au madhehebu ya Kibaptisti, ambayo ni kati ya yale yenye waumini wengi zaidi duniani. Wanakadiriwa kuwa milioni 110 katika jumuia 220,000. |
| lexicalization | swa: baptisti |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Baptisterna omdirigerar hit. Konstverket med detta namn hittas på Baptisterna (målning) Baptismen är en protestantisk kristen riktning som har den lokala församlingen som en gemenskap av troende som centrum. Man döper endast de som tagit ställning i trosfrågan och gör ett medvetet val enligt Bibeln och kristen tro, detta benämns troendedop eller omvändelsedop. Genom dopet ges medlemskap i församlingen. Baptister har en kongregationalistisk organisation och rörelsen består av fria församlingar i samarbete och ömsesidigt beroende. |
| lexicalization | swe: Baptism |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Baptistler, Protestanların çoğuyla aynı temel inançları paylaşan, ama yalnızca inananların vaftiz edilmesi ve vaftizin de suya daldırma yoluyla yapılması gerektiğine inanan Protestanlardır. Baptistler tek bir kilise ya da mezhep oluşturmaz; kilise yönetiminde yerel cemaati tek yetkili sayan cemaatçi örgütlenme biçimini benimsemişlerdir. |
| lexicalization | tur: Baptistler |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Баптизм (від : хрещення) — один із напрямів протестантизму. |
| lexicalization | ukr: Баптизм |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cộng đồng Báp-tít là một phần của Phong trào Tin lành (Evangelicalism) và được xem là một trong những giáo phái thuộc cộng đồng Kháng Cách (Protestantism). Tín hữu Báp-tít nhấn mạnh đến nghi thức báp têm theo cách dầm mình, xem nghi thức này là sự xưng nhận đức tin vào Chúa Giê-xu là Chúa và Cứu Chúa. Cấu trúc tổ chức theo thể chế tự trị giáo đoàn (congregationalism), chú trọng vào quyền tự trị dành cho các nhà thờ địa phương. Thường thì các nhà thờ Baptist tự nguyện kết hợp lại với nhau trong các tổ chức như Liên hiệp Báp-tít Nam phương. Tín hữu Baptist gọi nhà thờ địa phương là hội thánh, vì họ bác bỏ các khái niệm về giáo hội cấp quốc gia hoặc cấp khu vực. Như vậy, trong cộng đồng Baptist, các cấu trúc tổ chức cấp quốc gia hoặc khu vực chỉ được xem là những tổ chức có tính hội đoàn (không phải giáo hội), liên kết các hội thánh địa phương nhằm phục vụ một số mục đích như hợp tác trong truyền bá phúc âm, hoặc hỗ trợ nhau để phát triển. |
| lexicalization | vie: Báp-tít |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 浸信會，又叫浸禮會，係基督新教一個主要宗派，主張教徒大個咗之後至去洗禮，重要受洗者成個身浸落水度（浸禮）。 |
| lexicalization | yue: 浸信會 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 浸信会（，又称浸礼会），基督新教主要宗派之一。十七世纪上半叶产生于英国以及在荷兰的英国流亡者中。当时属清教徒中的独立派。反对给儿童行洗礼，主张教徒成年后方可受洗，且受洗者须全身浸入水中，称为“浸礼”，故名。并主张独立自主，反对英国国教和政府对地方教会的干涉。浸信會傳入美國後，自1836年起派傳教士到中國。1845年，美国的浸信会分立為美南浸信会和美北浸礼会，爾後仍繼續在世界各地宣教，美南浸信會現在是基督教會最大的差會。 |
| lexicalization | zho: 浸信会 |
| lexicalization | zho: 浸信會 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) any of various evangelical Protestant churches that believe in the baptism of voluntary believers Baptist Church, Baptists |
| similar | e/Baptist |
| similar | e/Baptists |
| similar | c/Baptist |
| similar | c/Baptists |
| similar | e/simple/Baptist |
| similar | c/simple/Baptist |
| similar | c/simple/Baptists |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
