| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Dalam perkhidmatan tentera seorang batman adalah seorang anggota yang ditugaskan untuk berkhidmat dengan seorang pegawai bertauliah sebagai pembantu peribadi. |
| lexicalization | msa: batman |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een ordonnans is in het leger de handlanger, loopjongen, hulpje van een officier te velde. De ordonnans voert eenvoudige, vaak eenmalige opdrachten uit, zoals het afhalen van documenten, het doorgeven van informatie of bevelen. |
| lexicalization | nld: ordonnans |
| Russian |
| has gloss | rus: Денщик — в русской армии и флоте до 1917 года солдат, состоявший при офицере или чиновнике в качестве казённой прислуги. |
| lexicalization | rus: денщик |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kalfaktor var förr benämningen på en menig uppassare åt en officer. Kalfaktorn hade som uppgift att utföra alla uppgifter av vardaglig karaktär åt den officer han betjänade. |
| lexicalization | swe: Kalfaktor |
| Turkish |
| lexicalization | tur: emir eri |
