| Esperanto |
| lexicalization | epo: vetperisto |
| Finnish |
| lexicalization | fin: vedonvälittäjä |
| French |
| has gloss | fra: Un bookmaker ou bookmakeur est une personne morale ou physique permettant de parier de l'argent sur des évènements, le plus souvent sportifs. |
| lexicalization | fra: bookmaker |
| Hindi |
| lexicalization | hin: bukI |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: kladioničar |
| Ido |
| has gloss | ido: Bukmakero es profesionisto di la pariado sur l'agri di kaval-konkurso-kuri. |
| lexicalization | ido: Bukmakero |
| Italian |
| has gloss | ita: Bookmaker è un termine inglese che si usa per designare un'organizzazione (agenzia) privata o una persona autorizzata alla riscossione di scommesse, che possono riguardare sia eventi sportivi (calcio, ippica, corse dei cani) oppure anche eventi politici (elezioni) o di altra natura ed agiscono nella piena legalità. |
| lexicalization | ita: Bookmaker |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ブックメーカー（bookmaker）とは欧米における賭け屋である。縮めてBOOKIE(ブッキー)と呼ぶ。台帳(book)を点ける奴、すなわち日本語のノミ屋を意味する場合が多い。 |
| lexicalization | jpn: ブックメーカー |
| Korean |
| lexicalization | kor: 마권업자 |
| Latin |
| has gloss | lat: Peridoseopractor privatam agenturam aut auctorizatum hominem ad gerendas sponsiones designat, quae tum ad disportivos eventus (de pediludio, hippica, cursibus canium) tum quoque ad politicos eventus (de comitiis) tum ad res aliae naturae attinere possunt. Peridoseopractores omnino legaliter agunt. |
| lexicalization | lat: Peridoseopractor |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bookmaker is de Engelse uitdrukking voor iemand die het mogelijk maakt om te wedden (gokken) op de uitslag van een wedstrijd, toernooi of gebeurtenis). In het Engels worden ze ook wel bookies of turf accountants genoemd. Ze kunnen zelfstandig werken of voor een organisatie. |
| lexicalization | nld: bookmaker |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Bookmaker, bookie eller tippeselskap, er en organisasjon eller en person som tar i mot spillinnsatser og betaler ut gevinster på bakgrunn av resultatene og eventuelt oddsverdien. |
| lexicalization | nor: bookmaker |
| Polish |
| has gloss | pol: Bukmacher (ang. Bookmaker, od book - zakład i make - robić) - osoba lub instytucja zajmująca się przyjmowaniem zakładów pieniężnych przed zawodami wielu dyscyplin sportowych takich jak piłka nożna, hokej, koszykówka, siatkówka, tenis ziemny, tenis stołowy, boks, szachy, skoki narciarskie, wyścigi samochodowe, kolarstwo, wyścigi konne, biegi, snooker, baseball, itd. lub w ich trakcie. |
| lexicalization | pol: bukmacher |
| Russian |
| has gloss | rus: Букмекер — профессия человека, занятого приёмом денежных ставок и выплатой выигрышей при игре на скачках и бегах, на результаты различных спортивных событий, кроме того возможен прием ставок на исходы политических и культурных событий. Букмекер должен досконально знать тот вид спорта, на который он принимает ставки. |
| lexicalization | rus: букмекер |
| Castilian |
| lexicalization | spa: corredor de apuestas |
| Swedish |
| has gloss | swe: Vadslagning är att satsa pengar på utfallet av en framtida händelse eller på en redan inträffad men okänd händelse. Att satsa på en viss händelse kallas också för att ingå ett vad. Vad kan träffas för nöjes skull mellan två privatpersoner, men det finns också kommersiella vadslagningsfirmor, bookmakers, som lever på att låta kunder ingå vad mot dem. |
| lexicalization | swe: vadslagning |
| Thai |
| lexicalization | tha: คนทำหนังสือ |
| lexicalization | tha: เจ้ามือรับแทงม้า |
| Turkish |
| lexicalization | tur: müþterek bahisçi |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Букме́кер - людина, чиєю професією є отримувати гроші від тих, хто робить ставки. |
| lexicalization | ukr: букмекер |
