| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adverb) definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely'); "the results are surely encouraging"; "she certainly is a hard worker"; "it's going to be a good day for sure"; "they are coming, for certain"; "they thought he had been killed sure enough"; "he'll win sure as shooting"; "they sure smell good"; "sure he'll come" sure, surely, sure as shooting, for certain, sure enough, for sure, certainly |
| lexicalization | eng: certainly |
| lexicalization | eng: for certain |
| lexicalization | eng: for sure |
| lexicalization | eng: sure as shooting |
| lexicalization | eng: sure enough |
| lexicalization | eng: surely |
| lexicalization | eng: sure |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: sekerlik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: tog |
| lexicalization | afr: seker |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: cuþlice |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ang: huru |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: بالتأكيد |
| lexicalization | ara: بدون شك |
| lexicalization | ara: بدون نقاش |
| Egyptian Arabic | |
| lexicalization | arz: أكيد |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: безспорно |
| lexicalization | bul: несъмнено |
| lexicalization | bul: разбира се |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: per descomptat |
| lexicalization | cat: segurament |
| lexicalization | cat: de segur |
| lexicalization | cat: certament |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: efectivament |
| Czech | |
| lexicalization | ces: určitě |
| lexicalization | ces: samozřejmě |
| lexicalization | ces: pochopitelně |
| lexicalization | ces: rozhodně |
| lexicalization | ces: nepochybně |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: jistěže |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 势必 |
| lexicalization | cmn: 勢必 |
| lexicalization | cmn: dangran |
| lexicalization | cmn: dāngrán |
| lexicalization | cmn: 当然 |
| lexicalization | cmn: 當然 |
| lexicalization | cmn: 一定 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 可 |
| lexicalization | cmn: guǒ zhen |
| lexicalization | cmn: 果真 |
| lexicalization | cmn: guǒ ran |
| lexicalization | cmn: 果然 |
| lexicalization | cmn: duàn hu |
| lexicalization | cmn: què shi |
| lexicalization | cmn: 断乎 |
| lexicalization | cmn: 斷乎 |
| lexicalization | cmn: 确是 |
| lexicalization | cmn: 確是 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: da |
| German | |
| lexicalization | deu: gewiß |
| lexicalization | deu: sicherlich |
| lexicalization | deu: allerdings |
| lexicalization | deu: schon |
| lexicalization | deu: ja |
| lexicalization | deu: ganz bestimmt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: doch |
| lexicalization | deu: natürlich |
| lexicalization | deu: ganz sicher |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: βέβαια |
| lexicalization | ell: σίγουρα |
| lexicalization | ell: βεβαίως |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: certe |
| lexicalization | epo: ja |
| lexicalization | epo: sendube |
| lexicalization | epo: nepre |
| Basque | |
| lexicalization | eus: ziur aski |
| lexicalization | eus: ziur asko |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: segurtasun osoz |
| Persian | |
| lexicalization | fas: بطور محرز |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: han |
| lexicalization | fin: totta kai |
| lexicalization | fin: varmasti |
| lexicalization | fin: kaiketi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kyllä kiitos |
| lexicalization | fin: taatusti |
| lexicalization | fin: toki |
| lexicalization | fin: toden totta |
| lexicalization | fin: totta tosiaan |
| French | |
| lexicalization | fra: sûrement |
| lexicalization | fra: certainement |
| lexicalization | fra: certes |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: à coup sûr |
| Old French (842-ca. 1400) | |
| lexicalization | fro: chertainement |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: gun teagamh |
| Galician | |
| lexicalization | glg: seguramente |
| lexicalization | glg: certamente |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: efectivamente |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: ἀμήν |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: dakako |
| lexicalization | hbs: дакако |
| lexicalization | hbs: sigurno |
| lexicalization | hbs: сигурно |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: בוודאות |
| lexicalization | heb: בוודאי |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: अवश्य |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: zacijelo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: dakako |
| lexicalization | hrv: izvjesno |
| lexicalization | hrv: kako da ne |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: hogyne |
| lexicalization | hun: bizton |
| lexicalization | hun: márpedig |
| lexicalization | hun: bezzeg |
| lexicalization | hun: bizony |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: biztos |
| lexicalization | hun: bizonyára |
| lexicalization | hun: egészen biztosan |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: անտարակույս |
| lexicalization | hye: անշուշտ |
| lexicalization | hye: անկասկած |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: վստահորեն |
| Ido | |
| lexicalization | ido: certe |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: untuk . tertentu |
| lexicalization | ind: tentu saja |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: vissulega |
| lexicalization | isl: víst |
| lexicalization | isl: alveg ábyggilega |
| lexicalization | isl: ábyggilega |
| lexicalization | isl: sannarlega |
| Italian | |
| lexicalization | ita: certamente |
| lexicalization | ita: di certo |
| lexicalization | ita: di sicuro |
| lexicalization | ita: senza dubbio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: davvero |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 屹度 |
| lexicalization | jpn: 確かに |
| lexicalization | jpn: 正に |
| lexicalization | jpn: 実に |
| lexicalization | jpn: 必ず |
| lexicalization | jpn: きっと |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: zehi |
| lexicalization | jpn: ぜひ |
| lexicalization | jpn: その通り |
| lexicalization | jpn: 是非 |
| lexicalization | jpn: 確実に |
| Khasi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kha: shisha |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 안전하게 |
| lexicalization | kor: 설마 |
| lexicalization | kor: 틀림없이 |
| lexicalization | kor: 기필코 |
| lexicalization | kor: 결코 |
| lexicalization | kor: 그럼은요 |
| lexicalization | kor: 그렇고말고요 |
| lexicalization | kor: 물론이죠 |
| lexicalization | kor: 알았습니다 |
| lexicalization | kor: 정말로 |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: ئهکید |
| Latin | |
| lexicalization | lat: nonne |
| lexicalization | lat: certo |
| lexicalization | lat: certe |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: equidem |
| lexicalization | lat: quidem |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: būtinai |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: mela |
| Min Nan Chinese | |
| lexicalization | nan: tong-jiân |
| lexicalization | nan: 当然 |
| lexicalization | nan: 當然 |
| lexicalization | nan: 一定 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: immers |
| lexicalization | nld: toch |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: hoor |
| lexicalization | nld: voorzeker |
| lexicalization | nld: wel degelijk |
| lexicalization | nld: wel |
| lexicalization | nld: en of |
| lexicalization | nld: waarlijk |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: alltid |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: riktig nok |
| lexicalization | nor: riktignok |
| lexicalization | nor: vel |
| lexicalization | nor: sann |
| lexicalization | nor: sannelig |
| Polish | |
| lexicalization | pol: na pewno |
| lexicalization | pol: na zicher |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: seguramente |
| lexicalization | por: certamente |
| lexicalization | por: por certo |
| lexicalization | por: com efeito |
| lexicalization | por: na verdade |
| lexicalization | por: sem dúvida |
| lexicalization | por: de fato |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: com certeza |
| lexicalization | por: efectivamente |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: desigur |
| lexicalization | ron: bineînţeles |
| Russian | |
| lexicalization | rus: несомненно |
| lexicalization | rus: непременно |
| lexicalization | rus: наверное |
| lexicalization | rus: конечно |
| lexicalization | rus: верно |
| lexicalization | rus: обязательно |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: беспременно |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: isto |
| lexicalization | slk: predsa |
| lexicalization | slk: iste |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: seguramente |
| lexicalization | spa: sin duda |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: a ciencia cierta |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: afërmënç |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: наравно |
| lexicalization | srp: несумњиво |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: säkerligen |
| lexicalization | swe: förvisso |
| lexicalization | swe: visserligen |
| lexicalization | swe: visst inte |
| Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tat: әлбәттә |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: నిశ్చయంగా |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: อย่างมั่นใจ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: emin olarak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: muhakkak |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: звичайно |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: доконечно |
| lexicalization | ukr: авжеж |
| lexicalization | ukr: неодмінно |
| lexicalization | ukr: певне |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: اوشیے |
| lexicalization | urd: کل |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 一定 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint