| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adverb) of the distant or comparatively distant past; "We met once long ago"; "they long ago forsook their nomadic life"; "left for work long ago"; "he has long since given up mountain climbing"; "This name has long since been forgotten"; "lang syne" is Scottish lang syne, long ago, long since |
| lexicalization | eng: lang syne |
| lexicalization | eng: long ago |
| lexicalization | eng: long since |
| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: geara |
| Czech | |
| lexicalization | ces: dávno |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: jiǔ yi |
| lexicalization | cmn: zǎo yi |
| lexicalization | cmn: 久已 |
| lexicalization | cmn: 早已 |
| German | |
| lexicalization | deu: längst |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: schon lange her |
| lexicalization | deu: schon lange |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: antaŭ longe |
| lexicalization | epo: antaŭlonge |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kauan sitten |
| French | |
| lexicalization | fra: il y a longtemps |
| lexicalization | fra: antiquement |
| lexicalization | fra: jadis |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: o chionn fhada |
| lexicalization | gla: o shean |
| Irish | |
| lexicalization | gle: fada ó shin |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: πάλαι |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: davno |
| lexicalization | hbs: давно |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: davna prošlost |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: davno |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: régen |
| lexicalization | hun: rég |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: վաղուց |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: sejak lama |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: fyrir löngu |
| lexicalization | isl: fyrir lifandi löngu |
| lexicalization | isl: fyrir löngu síðan |
| lexicalization | isl: endur fyrir löngu |
| Italian | |
| lexicalization | ita: da molto tempo |
| Khasi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kha: la slem |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 예전 |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: for lengst |
| lexicalization | nor: lengst |
| Russian | |
| lexicalization | rus: издавна |
| lexicalization | rus: давным-давно |
| lexicalization | rus: давно |
| Scots | |
| lexicalization | sco: lang syne |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: dávno |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: längesedan |
| lexicalization | swe: längesen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: länge sedan |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: uzun zaman önce |
| lexicalization | tur: zamanında |
| lexicalization | tur: epeydir |
| lexicalization | tur: uzun zamandýr |
| lexicalization | tur: eskiden |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint