| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adverb) during the night of the present day; "drop by tonight" this night, tonight, this evening |
| lexicalization | eng: this evening |
| lexicalization | eng: this night |
| lexicalization | eng: tonight |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: vanaand |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: toniht |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: ليل |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: الليلة |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: fenoz |
| lexicalization | bre: henozh |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: тази вечер |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: aquest vespre |
| lexicalization | cat: aquesta nit |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: heno |
| Danish | |
| lexicalization | dan: i aften |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: i nat |
| German | |
| lexicalization | deu: heute Abend |
| lexicalization | deu: heute Nacht |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: heute nacht |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: απόψε |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: hodiaŭ vespere |
| lexicalization | epo: tiun ĉi nokton |
| lexicalization | epo: ĉi tiun nokton |
| lexicalization | epo: ĉi-nokte |
| lexicalization | epo: ĉinokte |
| Estonian | |
| lexicalization | est: täna õhtul |
| Basque | |
| lexicalization | eus: gaur gauean |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: í nátt |
| Persian | |
| lexicalization | fas: امشب |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: yönä |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: tänä iltana |
| French | |
| lexicalization | fra: ce soir |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: cette |
| lexicalization | fra: ce |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: jûn |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: a-nochd |
| Irish | |
| lexicalization | gle: anocht |
| Galician | |
| lexicalization | glg: esta noite |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: aswè-a |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: večeras |
| lexicalization | hbs: večèras |
| lexicalization | hbs: вечерас |
| lexicalization | hbs: вечѐрас |
| lexicalization | hbs: noćas |
| lexicalization | hbs: ноћас |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: הלילה |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: आज रात को |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: ma este |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: ma éjjel |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: iste vespere |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ina: iste nocte |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: nanti malam |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: malam ini |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: í kvöld |
| Italian | |
| lexicalization | ita: stasera |
| lexicalization | ita: stanotte |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 今晩は |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 今夜 |
| lexicalization | jpn: 今晩 |
| lexicalization | jpn: 今晚 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 오늘밤 |
| lexicalization | kor: 오늘저녁 |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: ئهم شهو |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: vanavond |
| lexicalization | nld: vannacht |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: i kveld |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: i natt |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: esta noite |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: esta tarde |
| lexicalization | por: esta noite |
| lexicalization | por: hoje à noite |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: diseară |
| lexicalization | ron: deseară |
| Russian | |
| lexicalization | rus: сегодня вечером |
| Scots | |
| lexicalization | sco: the nicht |
| Old Irish (to 900) | |
| lexicalization | sga: innocht |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: nocoj |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: esta noche |
| lexicalization | spa: esta anochecer |
| lexicalization | spa: esta tarde |
| lexicalization | spa: de noche |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: i kväll |
| lexicalization | swe: inatt |
| lexicalization | swe: i afton |
| lexicalization | swe: ikväll |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: ఈ రాత్రి |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: имшаб |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: bu gece |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: آج رات کو |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: aneito |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 今晚 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/ja/今晩は |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint