| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) open again or anew; "They reopened the theater" reopen |
| lexicalization | eng: reopen |
| subclass of | (verb) cause to open or to become open; "Mary opened the car door" open up, open |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: reabrir |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: পুনরায় খোল |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: reobrir |
| Czech | |
| lexicalization | ces: otevřít |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: chóng kai |
| lexicalization | cmn: 重开 |
| lexicalization | cmn: 重開 |
| lexicalization | cmn: zài kai |
| lexicalization | cmn: 再开 |
| lexicalization | cmn: 再開 |
| lexicalization | cmn: chóng qi |
| lexicalization | cmn: 重启 |
| lexicalization | cmn: 重啟 |
| German | |
| lexicalization | deu: wiedereröffnen |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: remalfermi |
| lexicalization | epo: remalfermiĝi |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: avata uudelleen |
| French | |
| lexicalization | fra: rouvrir |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: réouvrir |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: obnavljati |
| lexicalization | hbs: obnoviti |
| lexicalization | hbs: обнављати |
| lexicalization | hbs: обновити |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: ponovo otvoriti |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: ismét elkezd |
| lexicalization | hun: ismét felnyit |
| lexicalization | hun: ismét kezd |
| lexicalization | hun: ismét kinyit |
| lexicalization | hun: ismét megkezd |
| lexicalization | hun: ismét megnyit |
| lexicalization | hun: ismét megnyílik |
| lexicalization | hun: újra elkezd |
| lexicalization | hun: újra felnyit |
| lexicalization | hun: újra kezd |
| lexicalization | hun: újra kinyílik |
| lexicalization | hun: újra megkezd |
| lexicalization | hun: újra megnyit |
| lexicalization | hun: újra megnyílik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: újra kinyit |
| lexicalization | hun: újra megkezdõdik |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: կրկին բաց(վ)ել |
| lexicalization | hye: վերաբանալ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: վերսկսել |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: membuka kembali |
| Italian | |
| lexicalization | ita: riaprire |
| lexicalization | ita: riaprirsi |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 다시 열다 |
| lexicalization | kor: 다시 열리다 |
| lexicalization | kor: 재개되다 |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: redaurir |
| lexicalization | oci: redobrir |
| lexicalization | oci: redubrir |
| lexicalization | oci: reobrir |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: reabrir |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: redeschide |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: reabrir |
| lexicalization | spa: reabrirse |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: återöppna |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เปิดอีก |
| lexicalization | tha: เปิดใหม่ |
| lexicalization | tha: เริ่มอีก |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: เริ่มใหม่ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: tekrar açmak |
| lexicalization | tur: tekrar açýlmak |
| lexicalization | tur: tekrar baþlamak |
| lexicalization | tur: yeniden açmak |
| lexicalization | tur: yeniden baþlatmak |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: поновити |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint