| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) walk impeded by some physical limitation or injury; "The old woman hobbles down to the store every day" hobble, gimp, hitch, limp |
| lexicalization | eng: gimp |
| lexicalization | eng: hitch |
| lexicalization | eng: hobble |
| lexicalization | eng: limp |
| subclass of | (verb) use one's feet to advance; advance by steps; "Walk, don't run!"; "We walked instead of driving"; "She walks with a slight limp"; "The patient cannot walk yet"; "Walk over to the cabinet" walk |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: acoxar |
| lexicalization | ast: coxicar |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: coixejar |
| Czech | |
| lexicalization | ces: belhat se |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: dopadat |
| lexicalization | ces: napadat |
| lexicalization | ces: pajdat |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: cloffi |
| lexicalization | cym: hencian |
| lexicalization | cym: hercian |
| lexicalization | cym: clunhecio |
| lexicalization | cym: hercio |
| lexicalization | cym: hobelu |
| German | |
| lexicalization | deu: wackeln |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: hinken |
| lexicalization | deu: humpeln |
| lexicalization | deu: lahmen |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: lami |
| Basque | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: herren_egin |
| French | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: boitiller |
| lexicalization | fra: clopiner |
| lexicalization | fra: boiter |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: csipkeverõ mintafonál |
| lexicalization | hun: lúdtalpas hapsi |
| lexicalization | hun: szegélydísszel díszít |
| lexicalization | hun: sánta ember |
| lexicalization | hun: zsinórral díszít |
| lexicalization | hun: paszománnyal díszít |
| lexicalization | hun: cakkoz |
| lexicalization | hun: biceg |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: կաղալ |
| lexicalization | hye: կաղալը |
| lexicalization | hye: դժվարությամբ շարժվել |
| Italian | |
| lexicalization | ita: zoppicare |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 跛行（はこう、lameness）とは外傷、奇形、その他の疾患により正常な歩行ができない状態。但し、疲労、衰弱、老化、調教、指導法によるものは跛行に含めない。負重時に認められる跛行を支柱肢跛行、挙上時に認められる跛行を懸垂肢跛行、負重時および挙上時いずれにも認められる跛行を混合跛行と呼ぶ。診断には診断的麻酔法、X線検査、飛節内腫試験、超音波検査などが用いられる。 |
| lexicalization | jpn: 跛行 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 다리를 절다 |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: hinken |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: espear |
| Polish | |
| lexicalization | pol: kuleć |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: utykać |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: coxear |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: mancar |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: șchiopăta |
| Russian | |
| lexicalization | rus: ковылять |
| lexicalization | rus: хромать |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: прихрамывать |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: ayaklarýný birbirine baðlamak |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: шкутильгати |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: кульгати |
| lexicalization | ukr: кульгайте |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/ja/跛行 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint