| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) perceive (sound) via the auditory sense hear |
| lexicalization | eng: hear |
| subclass of | (verb) to become aware of through the senses; "I could perceive the ship coming over the horizon" comprehend, perceive |
| has subclass | (verb) hear, usually without the knowledge of the speakers; "We overheard the conversation at the next table" take in, catch, overhear |
| has subclass | (verb) perceive by hearing; "I didn't catch your name"; "She didn't get his name when they met the first time" catch, get |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: سمع |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: oyer |
| Belarusian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bel: чуць |
| Breton | |
| lexicalization | bre: klevet |
| lexicalization | bre: selaou |
| Tabasco Chontal | |
| lexicalization | chf: ubin |
| Church Slavic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | chu: слꙑшати |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: tīng dao |
| lexicalization | cmn: tīng jian |
| lexicalization | cmn: 听到 |
| lexicalization | cmn: 听见 |
| lexicalization | cmn: 聽到 |
| lexicalization | cmn: 聽見 |
| lexicalization | cmn: shěn li |
| lexicalization | cmn: 审理 |
| lexicalization | cmn: 審理 |
| lexicalization | cmn: tīng qu |
| lexicalization | cmn: 听取 |
| lexicalization | cmn: 聽取 |
| lexicalization | cmn: wén xi |
| lexicalization | cmn: 聞悉 |
| lexicalization | cmn: 闻悉 |
| lexicalization | cmn: wén jian |
| lexicalization | cmn: 聞見 |
| lexicalization | cmn: 闻见 |
| Crimean Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | crh: eşitmek |
| lexicalization | crh: tuymaq |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: clywed |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: afhøre |
| German | |
| lexicalization | deu: hören |
| lexicalization | deu: anhören |
| lexicalization | deu: zuhören |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Bescheid bekommen |
| Lower Sorbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dsb: słyšaś |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ακούω |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: aŭskulti |
| lexicalization | epo: aŭdi |
| lexicalization | epo: senti |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: aŭdiĝi |
| Basque | |
| lexicalization | eus: entzun |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kuulla |
| French | |
| lexicalization | fra: écouter |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: ouïr |
| lexicalization | fra: entendre parler |
| lexicalization | fra: entendre dire |
| Western Frisian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fry: hearre |
| Galician | |
| lexicalization | glg: ouvir |
| Haitian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hat: tande |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: שמע |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: שׁמע |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: letárgyal |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: audir |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: heyra |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: fregna |
| lexicalization | isl: frétta |
| Italian | |
| lexicalization | ita: sentire |
| lexicalization | ita: ascoltare |
| lexicalization | ita: udire |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 聞こえる（きこえる）は岩間芳樹が作詞、新実徳英が作曲した合唱曲。 |
| lexicalization | jpn: 聞こえる |
| lexicalization | jpn: 聞く |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: uketamawaru |
| lexicalization | jpn: うけたまわる |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 청취하다 |
| lexicalization | kor: ...을 듣다 |
| lexicalization | kor: ...이 들리다 |
| lexicalization | kor: 들어 알다 |
| lexicalization | kor: 방청하다 |
| lexicalization | kor: 소문으로 듣다 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: hüüere |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: addisco |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: išgirsti |
| Neapolitan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nap: sentere |
| lexicalization | nap: sentí |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: vernemen |
| Novial | |
| lexicalization | nov: audi |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: sentir |
| lexicalization | oci: sénter |
| lexicalization | oci: ausir |
| lexicalization | oci: enténer |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: escutar |
| lexicalization | por: ouvir |
| lexicalization | por: sentir |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: ouvir dizer |
| Romansh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | roh: udir |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: auzi |
| Aromanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rup: avdu |
| Russian | |
| lexicalization | rus: слышать |
| lexicalization | rus: ощущать |
| lexicalization | rus: почувствовать |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: расслышать |
| lexicalization | rus: заслушать |
| lexicalization | rus: заслушивать |
| lexicalization | rus: слыхать |
| lexicalization | rus: заслышать |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: čuť |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: slišati |
| Spanish Sign Language | |
| lexicalization | ssp: r.aeimallib |
| Swahili (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: -sikia |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: höra |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: sikia |
| Tajik | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgk: шунидан |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: รับฟัง |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: iþitmek |
| lexicalization | tur: mektup almak |
| Central Atlas Tamazight | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tzm: sell |
| lexicalization | tzm: sel |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: вислуховувати |
| lexicalization | ukr: вислухувати |
| lexicalization | ukr: заслухати |
| lexicalization | ukr: заслуховувати |
| lexicalization | ukr: почуйте |
| Wymysorys | |
| lexicalization | wym: fuylgia |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/ja/聞こえる |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint