| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) cry weakly or softly; "she wailed with pain" whimper, pule, mewl, wail |
| lexicalization | eng: mewl |
| lexicalization | eng: pule |
| lexicalization | eng: wail |
| lexicalization | eng: whimper |
| subclass of | (verb) shed tears because of sadness, rage, or pain; "She cried bitterly when she heard the news of his death"; "The girl in the wheelchair wept with frustration when she could not get up the stairs" cry, weep |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: ximir |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: gemecar |
| Czech | |
| lexicalization | ces: oplakávat |
| lexicalization | ces: naříkat |
| lexicalization | ces: kňourat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: vrnět |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: háo ku |
| lexicalization | cmn: 号哭 |
| lexicalization | cmn: 號哭 |
| lexicalization | cmn: kēng chi |
| lexicalization | cmn: 吭哧 |
| lexicalization | cmn: háo táo dà ku |
| lexicalization | cmn: 嚎啕大哭 |
| lexicalization | cmn: āi qi |
| lexicalization | cmn: 哀泣 |
| lexicalization | cmn: hū hao |
| lexicalization | cmn: 呼号 |
| lexicalization | cmn: 呼號 |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: dirnadu |
| lexicalization | cym: dolefain |
| lexicalization | cym: galaru |
| lexicalization | cym: udo |
| lexicalization | cym: wylofain |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: klage |
| German | |
| lexicalization | deu: wimmern |
| lexicalization | deu: winseln |
| lexicalization | deu: heulen |
| lexicalization | deu: klagen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: quäken |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: ploregi |
| lexicalization | epo: lamenti |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: ploreti |
| lexicalization | epo: plorkrii |
| lexicalization | epo: veadi |
| lexicalization | epo: ŭai |
| Basque | |
| lexicalization | eus: zinkurin_egin |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: auhen_egin |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: itkeä |
| lexicalization | fin: valittaa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: vikistä |
| lexicalization | fin: valitella |
| lexicalization | fin: ulista |
| lexicalization | fin: ulvoa |
| French | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: vagir |
| Galician | |
| lexicalization | glg: choricar |
| lexicalization | glg: choromicar |
| lexicalization | glg: lagrimexar |
| lexicalization | glg: xemer |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grc: ἐλελίζω |
| Hiligaynon | |
| lexicalization | hil: ngithil |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: vilApa kara |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: cmizdriti |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: sír |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: sír-rí |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: նվնվալ |
| lexicalization | hye: նվնվոց |
| lexicalization | hye: թնկթնկոց |
| lexicalization | hye: հեծկլտոց |
| lexicalization | hye: գանգատվել |
| lexicalization | hye: նվալ |
| lexicalization | hye: վնգստալ |
| lexicalization | hye: թնդթնդալ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: տզտզալ |
| lexicalization | hye: մլավել |
| lexicalization | hye: ծվծվալ |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: kjökra |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: kveina |
| Italian | |
| lexicalization | ita: vagire |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: frignare |
| lexicalization | ita: mugolare |
| lexicalization | ita: piagnucolare |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 고양이처럼 울다 |
| lexicalization | kor: 슬프게 울다 |
| lexicalization | kor: 비탄하다 |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: цимоли |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: huilen |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: klynke |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: queixar-se |
| Russian | |
| lexicalization | rus: хныкать |
| lexicalization | rus: скулить |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: взвизгивать |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: plakať |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: lloriquear |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: aðlamak |
| lexicalization | tur: ağlamak |
| lexicalization | tur: inlemek |
| lexicalization | tur: sýzlanmak |
| lexicalization | tur: bebek gibi aðlamak |
| lexicalization | tur: zayýf sesle aðlamak |
| lexicalization | tur: aðýt yakmak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: zýrlamak |
| lexicalization | tur: çocuk gibi aðlamak |
| lexicalization | tur: mýzýrdanmak |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: пхикніть |
| lexicalization | ukr: скиглити |
| lexicalization | ukr: нявкніть |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: пхикати |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint