| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) divulge confidential information or secrets; "Be careful--his secretary talks" sing, let the cat out of the bag, talk, blab out, spill the beans, babble out, tattle, peach, babble, blab |
| lexicalization | eng: babble out |
| lexicalization | eng: babble |
| lexicalization | eng: blab out |
| lexicalization | eng: blab |
| lexicalization | eng: let the cat out of the bag |
| lexicalization | eng: peach |
| lexicalization | eng: sing |
| lexicalization | eng: spill the beans |
| lexicalization | eng: talk |
| lexicalization | eng: tattle |
| subclass of | (verb) make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret; "The auction house would not disclose the price at which the van Gogh had sold"; "The actress won't reveal how old she is"; "bring out the truth"; "he broke the news to her"; "unwrap the evidence in the murder case" divulge, let out, bring out, disclose, let on, discover, expose, reveal, give away, unwrap, break |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: sing |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: singan |
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: غنى |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: غنى |
| Bambara | |
| lexicalization | bam: dongili da |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: গাওয়া |
| Breton | |
| lexicalization | bre: kanañ |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: пея |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: раздрънквам |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: cantar |
| Czech | |
| lexicalization | ces: žvanit |
| lexicalization | ces: vyzradit |
| lexicalization | ces: tlachat |
| lexicalization | ces: zpívat |
| lexicalization | ces: klábosit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: prořeknout |
| lexicalization | ces: vybreptat to |
| lexicalization | ces: vyzradit tajemství |
| Tabasco Chontal | |
| lexicalization | chf: k'ay |
| Central Kurdish | |
| lexicalization | ckb: گۆرانی وتن |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: lòu xian |
| lexicalization | cmn: 露餡 |
| lexicalization | cmn: 露馅 |
| lexicalization | cmn: lòu xiàn r |
| lexicalization | cmn: 露餡兒 |
| lexicalization | cmn: 露馅儿 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: lòu xiè tiān ji |
| lexicalization | cmn: xiè lòu tiān ji |
| lexicalization | cmn: xiè lù tiān ji |
| lexicalization | cmn: 泄漏天机 |
| lexicalization | cmn: 泄漏天機 |
| lexicalization | cmn: 泄露天机 |
| lexicalization | cmn: 泄露天機 |
| lexicalization | cmn: 漏泄天机 |
| lexicalization | cmn: 漏洩天機 |
| lexicalization | cmn: bān chún dì she |
| lexicalization | cmn: bān kou |
| lexicalization | cmn: 搬口 |
| lexicalization | cmn: 搬唇递舌 |
| lexicalization | cmn: 搬唇遞舌 |
| lexicalization | cmn: làn shé tou |
| lexicalization | cmn: 烂舌头 |
| lexicalization | cmn: 爛舌頭 |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: cana |
| Kashubian | |
| lexicalization | csb: spiéwac |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: canu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: clegru |
| lexicalization | cym: clepio |
| Danish | |
| lexicalization | dan: synge |
| German | |
| lexicalization | deu: ausplaudern |
| lexicalization | deu: die Katze aus dem Sack lassen |
| lexicalization | deu: ausplappern |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: alles ausplaudern |
| lexicalization | deu: das Geheimnis lüften |
| lexicalization | deu: aus dem Nähkästchen plaudern |
| Lower Sorbian | |
| lexicalization | dsb: spiwaś |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: malkaŝi |
| lexicalization | epo: kanti |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: laulaa |
| French | |
| lexicalization | fra: bavarder |
| lexicalization | fra: révéler |
| lexicalization | fra: divulguer |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: vendre la mèche |
| lexicalization | fra: faire des cancans |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: leig mu sgaoil e |
| Irish | |
| lexicalization | gle: can |
| Galician | |
| lexicalization | glg: cantar |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: לשיר |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: गाना |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: spěwać |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: énekel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: elrontja a meglepetést |
| lexicalization | hun: elárulja a titkot |
| lexicalization | hun: kikotyog |
| lexicalization | hun: eljár a szája |
| lexicalization | hun: elfecseg |
| lexicalization | hun: elköp vmit |
| lexicalization | hun: meglepetést elront |
| lexicalization | hun: nyomára jön a turpisságnak |
| lexicalization | hun: kikotyog vmit |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: բամբասանք շաղակրատել |
| Ido | |
| lexicalization | ido: kantar |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: syngja |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: tala af sér |
| lexicalization | isl: leysa frá skjóðunni |
| lexicalization | isl: klaga |
| Italian | |
| lexicalization | ita: cantare |
| lexicalization | ita: rivelare |
| Lojban | |
| lexicalization | jbo: sanga |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 歌う |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: სიმღერა |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ច្រៀង |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: dziedāt |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: пее |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: cantà |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: zingen |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: synge |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: slippe katta ut av sekken |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: slippe katta ut av sekken |
| Novial | |
| lexicalization | nov: kanta |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: cantar |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: سرودن |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: cantar |
| Romansh | |
| lexicalization | roh: chantar |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: cânta |
| Megleno Romanian | |
| lexicalization | ruq: cǫnt |
| Russian | |
| lexicalization | rus: вынести сор из избы |
| lexicalization | rus: доносить |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: cantari |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: govoriti |
| Southern Sotho | |
| lexicalization | sot: bina |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: chismorrear |
| lexicalization | spa: cantar |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: këndon |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: sjunga |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: పాడు |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: พูดไม่เป็นสาระ |
| lexicalization | tha: เปิดเผยความลับ |
| Tok Pisin | |
| lexicalization | tpi: singsing |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: aðzýndan kaçýrmak |
| lexicalization | tur: boþboðazlýk etmek |
| lexicalization | tur: gevezelik etmek |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: доносити |
| lexicalization | ukr: базікання |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: گانا |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: hát |
| Eastern Yiddish | |
| lexicalization | ydd: זינגען |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint