| Arabic |
| has gloss | ara: علم الأحياء الفلكي Astrobiology هو دراسة الحياة في الفضاء، فهو يحاول جمع علم الأحياء وعلم الفلك والجيولوجيا |
| lexicalization | ara: علم الأحياء الفلكي |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: الاستروبيولوجيا او الزينوبيولوجيا او الايكسوبيولوجيا (بالانجليزى: Astrobiology or Xenobiology or Exobiology) هو علم جديد من فروع علم البيولوجيا بيهتم بدراسة الاصل و التطور ، و الانتشار و المستقبل بتاع الحياه فى الكون الواسع . الاستروبيولوجيا علم بيتسند على كذا علم تانى زى الفلك و البيولوجيا و الكيميا و الفيزيا و هدفه هو التدوير على اماكن ممكن يكون فيها حياه سواء فى النظام الشمسى او فى الكواكب التانيه بره المجموعه الشمسيه. وكالة ناسا وكالة ناسا للفضاء اهتمت بموضوع الاستروبيولوجيا من الخمسينات و نتيجه لزيادة كمية المعلومات المتوافره عملت برنامج سنة 1996 بيحاول يلاقى اجابات على تلات اسئله اساسيه : # ازاى ابتدت و اتطورت الحياه #يا ترى فى حياه بره كوكب الارض ، و اذا كان فى ، ازاى نقدر نكشتفها. # ايه هو مستقبل الحياه على كوكب الارض و فى الكون كله. |
| lexicalization | arz: استروبيولوجيا |
| Bengali |
| has gloss | ben: জ্যোতির্জীববিজ্ঞান (ইংরেজি ভাষায়: Astrobiology) বিজ্ঞানের একটি ক্ষেত্র যেখানে মহাবিশ্বে জীবনের উৎপত্তি, বিবর্তন, বিস্তরণ, এবং ভবিষ্যৎ নিয়ে গবেষণা করা হয়। বিজ্ঞানের এই আন্তঃশাস্ত্রীয় ক্ষেত্রটিতে আমাদের সৌরজগতে বা তার বাইরে জীবদের জন্য বাসযোগ্য পরিবেশের সন্ধান, পৃথিবীতে জীবনের উৎস, মঙ্গল গ্রহে জীবন, ইত্যাদি বিষয় নিয়ে আলোচনা হয়। |
| lexicalization | ben: জ্যোতির্জীববিজ্ঞান |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Astrobiologija je nauka koja proučava nastanak i evoluciju bioloških sistema u svemiru. |
| lexicalization | bos: Astrobiologija |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Астробиологията представлява мултидисциплинарна наука. |
| lexicalization | bul: астробиология |
| Catalan |
| has gloss | cat: Lastrobiologia (del grec astron = estrella, bios = vida i logos = paraula/ciència), també coneguda com exobiologia (del grec: exo = exterior) o xenobiologia (del grec: xenos = forà), és un camp científic interdisciplinari que està relacionat amb ciències tals com la astrofísica, la biologia, la química, la geologia, la informàtica o la antropologia. El seu camp destudi és ample i es dedica principalment a investigar lorigen de la vida a la Terra i la possibilitat que aquests processos shagin donat en altres mons. És considerada l'única disciplina seriosa que tracta la recerca de vida extraterrestre, a diferència de la ufologia. |
| lexicalization | cat: astrobiologia |
| Czech |
| has gloss | ces: Astrobiologie (používají se i termíny exobiologie, exopaleontologie, astropaleontologie, kosmobiologie, vesmíropřírodopis a bioastronomie), je vědní obor biologie zabývající se původem, vývojem, distribucí a budoucností života ve vesmíru. Tento interdisciplinární obor zahrnuje vyhledávání obytného prostředí v naší Sluneční soustavě a obyvatelných planet mimo naši Sluneční soustavu, hledání důkazů o prebiotické chemii, životu na Marsu a dalších subjektů v naší sluneční soustavě i laboratorní a terénní výzkum počátku a vývoje života na Zemi. Astrobiologie využívá fyziku, chemii, astronomii, biologii, molekulární biologii, ekologii, zeměpis a geologii, aby prozkoumala možnost života na jiných planetách a mohla rozpoznat biosféry, které mohou být zcela odlišné od Zemské. Nicméně, astrobiologie se týká i samotného výkladu současných vědeckých údajů; hledá podrobnější a spolehlivé údaje z jiných částí vesmíru, a kořeny astrobiologie samé - biologie, fyzika, chemie - mohou být výzkumem astrobiologů od základu vyvráceny. Astrobiologie se zabývá v první řadě hypotézami, které zapadají do stávajících pevně zakořeněných vědeckých faktů, a spekuluje o tom, že nejsou vždy správné. |
| lexicalization | ces: astrobiologie |
| Welsh |
| has gloss | cym: Astrobioleg ywr astudiaeth o fywyd yn y Gofod syn cyfuno elfennau o seryddiaeth, bioleg a daeareg yn ei disgyblaeth. Ei phrif ganolbwynt yw astudio tarddiad, dosraniad ac esblygiad bywyd. Dawr enw or geiriau Groeg αστρον (astron seren), βιος (bios bywyd) a λογος (logos gair/gwyddoniaeth); enwau arall arni yw allfioleg (exobiology) neu estronfioleg ('xenobiology). |
| lexicalization | cym: Astrofioleg |
| Danish |
| has gloss | dan: Eksobiologi (xenobiologi, bioastronomi eller astrobiologi) er udforskningen af livets oprindelse, evolution, udbredelse og fremtid i universet. |
| lexicalization | dan: eksobiologi |
| German |
| has gloss | deu: Die Exobiologie, auch Astrobiologie oder Xenobiologie genannt (altgriechische Kunstworte: εξωβιολογία, αστροβιολογία, ξενοβιολογία, jeweils Komposita aus exo- (außer-, außen-), astro- (stern-), xeno- (fremd-, auswärtig-) und -biologia (-lebenskunde)), ist eine Protowissenschaft, welche die Möglichkeit der Entstehung und Existenz von außerirdischem Leben erforscht. |
| lexicalization | deu: Astrobiologie |
| lexicalization | deu: Exobiologie |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Βιοαστρονομία είναι ο διεπιστημονικός κλάδος που εξετάζει το ζήτημα της υπάρξεως ζωής πέρα από τη Γη, δηλαδή εξωγήινης ζωής, και ασχολείται με την αναζήτησή της. Η Διεθνής Αστρονομική Ένωση (IAU) περιλαμβάνει από το 1982 την επιστημονική «Επιτροπή 51» με τίτλο «Βιοαστρονομία» και σημερινή πρόεδρο τη Δρα. Karen Meech, πράγμα που «νομιμοποιεί» τη Βιοαστρονομία και ως κλάδο της Αστρονομίας. Ως τέτοιος κλάδος, ο όρος Βιοαστρονομία πρέπει να προτιμάται από τους συνώνυμους όρους Αστροβιολογία και Εξωβιολογία. Ένας από τους αστρονόμους που εργάσθηκαν στη Βιοαστρονομία τις τελευταίες δεκαετίες υπήρξε και ο ελληνικής καταγωγής Μιχάλης Παπαγιάννης του Πανεπιστημίου της Βοστώνης. |
| lexicalization | ell: Βιοαστρονομία |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Astrobiologio (ankaŭ eksterbiologio, eĉ ekzobiologio) estas la spekulativa kampo de biologio en kiu oni konsideras la eblecon, kaj ebla karaktero de, ekstertera vivo. |
| lexicalization | epo: Astrobiologio |
| Estonian |
| has gloss | est: Astrobioloogia ehk eksobioloogia ehk ksenobioloogia on teistel taevakehadel esineda võivaid (mittemaiseid) eluvorme (maavälist elu) käsitlev bioloogia haru. |
| lexicalization | est: Astrobioloogia |
| Basque |
| has gloss | eus: Exobiologia Lurretik kanpoko bizia ikertzen duen biologiaren adarra da. Astrobiologia izenarekin ere da ezaguna. Jakintza-alor anitzeko zientzia da, astronomia, kimika, geologia, antropologia eta biologia bera oinarritzat dituena. Gaur egun bere jarduera guztiz teorikoa da, orain arte ez baita inon aurkitu Lurretik kanpoko izaki bizidunik. |
| lexicalization | eus: Exobiologia |
| Persian |
| has gloss | fas: اخترزیستشناسی یا دگرزیستشناسی نام رشتهٔ پژوهشیای در زیستشناسی است که به بررسی امکان زیست فرازمینی میپردازد. اخترزیستشناسان به مطالعهٔ خاستگاه، تکامل و پراکنش زیست در کیهان میپردازند. این رشته برای اولین بار در ماه می ۱۹۹۸ توسط سازمان ناسا با ایجاد انیستیتوی آستروبیولوژی در مرکز تحقیقات ایمز (Ames) بنیان گذاری شد. در حقیقت اختر زیست شناسی حوزه تحقیق مشخصی ندارد، می توان گفت آن تلفیقی از چندین حوزه علمی می باشد که کاوش حیات برون زمینی و مطالعه درباره دیگر سیارات منظومه شمسی و قمرهایشان از منظر زیست شناسی، وضعیت حیاتی فضانوردان در شرایط خارج از زمین و نیز پی بردن به اینکه حیات روی زمین از کجا منشا گرفته است از وظایف اخترزیست شناسی است. |
| lexicalization | fas: اخترزیستشناسی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Astrobiologia (tai eksobiologia) on tieteenala, joka tutkii elämän syntyä, kehitystä ja mahdollisuuksia maailmankaikkeudessa. Sen keskeisiin ongelmiin kuuluu muun muassa elämän edellystysten tutkiminen Maan ulkopuolella. Astrobiologian tutkimus on erittäin poikkitieteellistä ja siinä käytetään tähtitieteen ja biologian lisäksi fysiikan, kemian, biokemian, meteorologian, geologian ja matematiikan tietoja ja menetelmiä. On tärkeää huomata, että esimerkiksi UFOt eivät kuulu astrobiologien mielenkiinnon kohteisiin. |
| lexicalization | fin: Astrobiologia |
| French |
| has gloss | fra: Lexobiologie (aussi appelée astrobiologie par les anglo-saxons) est une science interdisciplinaire qui a pour objet létude des facteurs et processus, notamment géochimiques et biochimiques, pouvant mener à lapparition de la vie, dune manière générale, et à son évolution. Ceci sapplique aussi bien à lémergence de la vie sur terre, il y a 3 à 4 milliards dannées, quà la possibilité de vie ailleurs dans le système solaire, voire sur déventuelles planètes extrasolaires ou autre. Elle sattache à rechercher déventuels processus présidant à l’évolution de la matière organique simple (biomolécules : chaînes peptidiques, nucléiques ou lipidiques) vers des structures plus complexes (premières cellules, premiers systèmes génétiques, etc.) autant que déventuelles traces ou possibilité de vie sur dautres astres connaissant des environnements radicalement différents du nôtre. |
| lexicalization | fra: exobiologie |
| Galician |
| has gloss | glg: A astrobioloxía é un campo de estudo interdisciplinar que combina aspectos da astronomía, bioloxía e xeoloxía, e que está enfocado principalmente ao estudo da orixe, distribución e evolución da vida. Provén das palabras gregas astron = estrela, bios =vida e logos= palabra/ciencia, e é tamén coñecido como exobioloxía (grego: exo = fóra) ou xenobioloxía (grego: xenos = foráneo). |
| lexicalization | glg: Astrobioloxía |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Astrobiologija je nauka koja proučava nastanak i evoluciju bioloških sistema u svemiru. |
| lexicalization | hbs: Astrobiologija |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אסטרוביולוגיה (מיוונית: ἄστρον, אסטרון- כוכבים, βίοςλογία, ביולוגיה- מדע החיים) היא מדע העוסק בחקר אפשרות קיום חיים מחוץ לכדור הארץ. אסטרוביולוגיה נקראת גם קסנוביולוגיה או אקסוביולוגיה. |
| lexicalization | heb: אסטרוביולוגיה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Astrobiologija ili egzobiologija je znanost koja proučava nastanak i evoluciju bioloskih sustava u svemiru. |
| lexicalization | hrv: Astrobiologija |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az asztrobiológia interdiszciplináris tudományág, mely a csillagászat, a biológia és a geológia azon területeit foglalja magába, melyek a földön kívüli élet eredetét, lehetőségeit, evolúcióját, valamint a földi élet esetleges földön kívüli eredetét vizsgálják. |
| lexicalization | hun: Asztrobiológia |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Astrobiologi (kadang disebut juga eksobiologi, eksopaleontologi, bioastronomi, dan xenobiologi) adalah kajian tentang asal, evolusi, penyebaran, dan masa depan kehidupan di alam semesta. Bidang ilmu antardisiplin ini meliputi pencarian lingkungan laik huni baik di dalam maupun di luar Tata Surya, pencarian bukti kimia prebiotik, kehidupan di Mars dan benda lain di Tata Surya, penelitian laboratorium dan lapangan perihal asal dan evolusi awal kehidupan di Bumi, serta kajian potensi makhluk hidup untuk beradaptasi di Bumi dan di luar angkasa . |
| lexicalization | ind: Astrobiologi |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Stjörnulíffræði er undirgrein stjörnufræðinnar og líffræðinnar sem fæst við rannsóknir á því hvort geimverur séu til og ef svo er, hver sé uppruni þeirra, dreifing og þróunarferli. Þeir sem leggja stund á greinina kallast stjörnulíffræðingar. |
| lexicalization | isl: Stjörnulíffræði |
| Italian |
| has gloss | ita: Lesobiologia (o xenobiologia, astrobiologia) è un campo prevalentemente speculativo della biologia che considera la possibilità della vita extraterrestre e la sua possibile natura. Necessariamente include anche il concetto di vita artificiale, poiché qualunque forma di vita dotata della capacità di evolversi naturalmente in modo concepibile, potrebbe essere creata altrove in laboratorio usando una tecnologia futuribile. Include anche lipotesi di unorigine della vita sulla Terra tramite panspermia, teorizzata dal biologo premio Nobel Francis Crick e dallastronomo Fred Hoyle. |
| lexicalization | ita: Esobiologia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 宇宙生物学（うちゅうせいぶつがく、Astrobiology, Exobiology または Xenobiology）とは地球に限らず、広く宇宙全体での生命体について考察し、生物生存の実態や生物現象のより普遍的な仕組み、生命の起源などを明らかにしようとする学問。しかし、比較的新しい学問なのでその定義ははっきりと確定していない。 |
| lexicalization | jpn: 宇宙生物学 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Astrobioloģija |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Astruobėuoluogėjė - muokslos tėrontės nažemės gīvībe. Tas īr spekoletīvėnės muokslos, ba da nier ožtėkta gīvībės ož žemės. |
| has gloss | lit: Astrobiologija (taip pat Egzobiologija, Ksenobiologija) yra nežemiškosios gyvybės tyrimai. Tai yra spekuliatyvinis biologijos mokslas, nes dar nėra pavykę rasti įrodymų, kad gyvybė egzistuotų už žemės ribų. |
| lexicalization | lit: Astrobiologija |
| lexicalization | lit: Astruobėuoluogėjė |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: ആസ്ട്രോബയോളജി |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Полето на интерес на астробиологијата (ксенобиологија) е во врска со летањето на живите суштества (човекот пред се, но и други организми) во космосот, а чија основна задача е сестраното проучување на дејството на космичките фактори врз живите суштества од нашата планета, и тоа не само во космичките летала, туку и директно во космосот, кадешто условите се сосема поинакви од оние во нивнатaприродна средина на Земјата. Интернет * - Статия от сп. "Българска Наука" (на бугарски) * |
| lexicalization | mkd: Астробиологија |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bij astrobiologie of exobiologie wordt onderzoek gedaan naar het mogelijk voorkomen van leven op andere hemellichamen dan de Aarde. Het bestudeert het ontstaan van leven in het universum; het zoekt antwoorden op vragen als "waar komt leven vandaan?" en "hoe evolueren elementaire bouwstenen tot een organisme?". De Amerikaanse astronoom Carl Sagan was een van de eerste initiatiefnemers voor de astrobiologie. |
| lexicalization | nld: Astrobiologie |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Astrobiologi er studiet om opphav, evolusjon, distribusjon og framtida av/for liv i universet. Astrobiologi er eit tverrvitskapleg forskingsområde og inneheld element frå vitskapar som astronomi, biologi og geologi. |
| lexicalization | nno: Astrobiologi |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Astrobiologi (også kalt eksobiologi, xenobiologi eller bioastronomi) er læren om opprinnelsen, evolusjonen, distribusjonen og fremtidig liv i universet. Med andre er det en vanlig brukt betegnelse på studiet av muligheten for liv på andre himmellegemer enn Jorden. Astrobiologien har ennå ikke oppnådd status som egen vitenskap. Den er heller en protovitenskap, en blanding av forskjellige etablerte naturvitenskaper. Dette tverrfaglige fagfeltet omfatter søk etter beboelige miljøer i vårt solsystem og beboelige planeter utenfor vårt solsystem, leting etter bevis for prebiotisk kjemi, liv på Mars og andre himmellegemer i vårt solsystem, samt laboratorie-og feltarbeid knyttet til skapelsen og den tidlige evolusjonen av liv på Jorden. I tillegg gjennomføres det studier av potensialet for liv til å tilpasse seg utfordringene på Jorden og i verdensrommet. |
| lexicalization | nor: astrobiologi |
| Novial |
| lexicalization | nov: Astrobiologia |
| Polish |
| has gloss | pol: Astrobiologia (egzobiologia, kosmobiologia) – nauka o istnieniu i rozwoju życia na innych ciałach niebieskich. Powstała w wyniku zbliżenia się zainteresowań i pól badawczych astronomii i biologii. Burzliwy rozwój badań Układu Słonecznego, a w szczególności naukowa eksploracja planet podobnych właściwościami fizycznymi do Ziemi, spowodowały pojawianie się coraz częstszych pytań o możliwość istnienia życia na innych niż Ziemia ciałach niebieskich. Liczne sondy kosmiczne dostarczały i dostarczają danych, które wskazują na możliwe występowanie wody np. na Marsie. Rozbudza to wyobraźnię uczonych co do istnienia tam jakichś form życia. |
| lexicalization | pol: Astrobiologia |
| Portuguese |
| has gloss | por: A exobiologia, xenobiologia ou astrobiologia é o estudo da vida fora da Terra, o que inclui o estudo da vida noutros planetas e o estudo da vida em nuvens interestelares. Também está direcionada para o estudo de como ambientes extraterrestres podem afetar organismos vivos. |
| lexicalization | por: Astrobiologia |
| lexicalization | por: exobiologia |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Xenobiologia sau Astrobiologia este o ramură a biologiei care studiază posibilitatea existenţei unor organisme (mai mult microorganisme, ca bacteriile) în spaţiul extraterestru. |
| lexicalization | ron: Xenobiologie |
| Russian |
| has gloss | rus: Космическая биология (космобиология, астробиология) — наука, изучающая возможности жизни и существования живых организмов в космосе. Рассматривает отсутствие влияния на организм силы тяжести, возможность существования организмов в вакууме и т. п. |
| lexicalization | rus: Космическая биология |
| Slovak |
| has gloss | slk: Astrobiológia (z gr. astron = hviezda, bios = život a logos = veda alebo slovo) alebo bioastronómia alebo exobiológia alebo xenobiológia je interdisciplinárne odvetvie kombinujúce aspekty astronómie, biológie a geológie, pričom primárne je zamerané na štúdium pôvodu, rozširovania a evolúcie života na iných kozmických telesách, biologické podmienky vzniku života, možné formy života a jeho prejavy na telesách rozličného typu (najmä na planétach), možnú existenciu mikroorganizmov na Marse. prípadne na Venuši, Jupiteri a mesiacoch Jupitera. |
| lexicalization | slk: Astrobiológia |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Astrobiologija je meddisciplinarno področje, ki združuje poglede astronomije, biologije in geologije, in je prvotno ostredotočeno na raziskavo izvora, razdeljevanja in biološke evolucije. Ime izhaja iz grških besed astron - zvezda, bios - življenje in logos - dejstvo/znanost. Veda je znana tudi kot eksobiologija (grško ekso - zunanji) ali ksenobiologija (grško ksenos - tuj). |
| lexicalization | slv: Astrobiologija |
| Castilian |
| has gloss | spa: La astrobiología también llamada exobiología, es una disciplina científica la cual hace uso principalmente de una combinación de las disciplina de astrofísica, biología y geología para el estudio del origen, presencia e influencia de la vida en el Universo, aparte de la Tierra. Si bien su estudio es universal, a la fecha no se cuenta con evidencia de alguna forma de vida generada fuera de la Tierra. |
| lexicalization | spa: Astrobiologia |
| lexicalization | spa: astrobiología |
| Serbian |
| has gloss | srp: Астробиологија је наука која проучава настанак и еволуцију биолошких система у свемиру. |
| lexicalization | srp: Астробиологија |
| Swedish |
| has gloss | swe: Astrobiologin är en ny och snabbt växande mångvetenskap som behandlar frågan om liv i universum. På sätt och vis är inte astrobiologin ett eget ämne, utan snarare ett paraply av frågeställningar som vi nu, för första gången, på ett korrekt vetenskapligt sätt kan formulera. Begreppen mångvetenskapligt ämne har introducerats eftersom astrobiologin helt enkelt omfattar så många aspekter att det omöjliggör en tvärvetenskaplig aktivitet i den normala bemärkelsen. Forskning inom astrobiologi utförs således i huvudsak inom ramen för de traditionella forskningsområdena (geologi, biologi, kemi, astronomi och fysik), där man inom respektive forskningsområde försöker svara på frågor som relaterar till astrobiologin. Genom denna forskning har dock nya gränssnitt formulerats, något som i sin tur har lett till en ökad kommunikation och integration mellan de traditionella forskningsgrenarna. |
| lexicalization | swe: astrobiologi |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang astrobiolohiya o astrobiyolohiya ay ang pag-aaral at pananaliksik kung may buhay o wala sa ibang mga planeta. Ito ang pag-aaral ng buhay, kung meron man, sa kalawakan. Naghahanap ang larangan ng astrobiyolohiya ng mga kalagayan o kundisyong kinakailangan para magkaroon ng buhay na mga nilalang, katulad ng likidong tubig, mabuting temperatura, o pagkakaroon ng oksiheno. |
| lexicalization | tgl: astrobiyolohiya |
| Turkish |
| has gloss | tur: Astrobiyoloji ya da egzobiyoloji, disiplinler-arası bir bilim olup, özellikle evrende yaşamın ortaya çıkmasını ve evrimini sağlayan jeokimyasal ve biyokimyasal etken ve süreçleri konu alır; bir başka deyişle, evrende biyolojik kökenin, evrimin, dağılımın ve canlıların geleceğinin incelenmesidir. Bu bilimsel disiplinler-arası alan, kısaca, Güneş Sistemi’miz içinde ve dışında kalan "yaşanabilir gezegen"lerdeki yaşanabilir ortamların araştırılmasını, abiyogenez (prebiyotik kimya) kanıtlarının araştırılmasını, Mars’ta ve Güneş Sistemi’mizde yaşamı, Dünya’daki yaşamın evriminin kökenleri ve erken dönemleri üzerine laboratuvar çalışmalarını ve alan araştırmalarını ve yaşam potansiyelinin Dünya ve uzaydaki zorluklara uyarlanması çalışmalarını kapsar |
| lexicalization | tur: astrobiyoloji |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Космічна біологія — — біологічна наука, або розділ біології, що вивчає можливість існування живих організмів у космосі та на інших планетах крім Землі. Ця наука розглядає влив на можливо-існуючих організмів космосу гравітації, температури, життя у вакуумі. |
| lexicalization | ukr: Космічна біологія |
| Urdu |
| lexicalization | urd: حیاتیات خلا |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Sinh học thiên văn hay Sinh học vũ trụ (tiếng Anh: Astrobiology; xuất phát từ tiếng Hy Lạp astron = sao, bios = sự sống, logos = khoa học hay lời nói), còn được diễn đạt bằng các thuật ngữ đồng nghĩa trong tiếng Anh như bioastronomy, exobiology, xenobiology, là ngành khoa học nghiên cứu và khám phá các dạng vật chất sống trên trái đất cũng như ở tất cả các hành tinh khác trong và ngoài hệ mặt trời mà con người có thể với tới được. Đồng thời đây còn là ngành nghiên cứu và tìm kiếm các điều kiện lý tưởng cho sự sống tồn tại và là một lĩnh vực đa ngành mang các phương diện của thiên văn học, sinh học, địa chất, nghiên cứu chủ yếu về nguồn gốc, sự mở rộng và sự tiến hóa của sự sống trên các thiên thể khác, nghiên cứu các điều kiện sinh học có thể tạo nên khả năng hình thành sự sống, các hình thức của sự sống có khả năng tồn tại và biểu hiện của nó trên các thiên thể ở các kiểu dạng (nhất là trên các hành tinh), nghiên cứu khả năng tồn tại vi sinh vật trên sao Hỏa, sao Kim, sao Thổ và các vệ tinh của chúng. |
| lexicalization | vie: Sinh học thiên văn |
| Chinese |
| has gloss | zho: 天體生物學（），在天体物理学上，指研究天体上存在生物的条件及探测天体上是否有生物存在的学科。地外生物学（），又称外空生物学（），在天文学中，是研究太阳系除地球外其他行星及其卫星上和其他恒星的行星系上可能存在生命现象的理论，以及探讨探测方法和手段的交叉学科。 |
| lexicalization | zho: 天體生物學 |
