| French |
| lexicalization | fra: Transit astronomique |
| Italian |
| lexicalization | ita: Transiti astronomici |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 日面通過（にちめんつうか）または太陽面通過（たいようめんつうか）とは、内惑星（水星、あるいは金星）が見かけ上、太陽の表面を通過する現象をいう。これは太陽と内惑星と地球が一直線に並んだときに見られるもので、水星、金星にのみみられる天体現象である。水星、金星は太陽に比べ大きさがかなり小さいので、小さな黒い点がゆっくり太陽の表面を移動していく形で観測される。 |
| lexicalization | jpn: 日面通過 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 일면통과 |
| Portuguese |
| has gloss | por: O trânsito astronômico é um fenômeno durante no qual um astro passa adiante de outro maior, bloqueando em certa medida sua visão. O tipo de trânsito mais conhecido, por ser espetacular visto da Terra, é o eclipse solar, no que é a Lua que cobre a vista do Sol. |
| lexicalization | por: Trânsito astronômico |
| lexicalization | por: Trânsitos astronômicos |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Astronomické prechody |
