| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Golden Globe Award for Best Actor - Motion Picture - Drama was first awarded by the Hollywood Foreign Press Association as a separate category in 1951. Previously, there was a single award for "Best Actor in a Motion Picture" but the splitting allowed for recognition of it and the Best Actor - Musical or Comedy. |
| lexicalization | eng: Best Drama Actor Golden Globe (film) winners |
| lexicalization | eng: Golden Globe Award for Best Actor - Motion Picture Drama |
| lexicalization | eng: Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Drama |
| subclass of | (noun) a tangible symbol signifying approval or distinction; "an award for bravery" award, laurels, honor, accolade, honour |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Globo d'Oro á o Millor Actor Dramatico |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Globus d'Or al millor actor dramàtic (Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Drama) és un premi de Cinema atorgat anualment des de 1944 per la Hollywood Foreign Press Association. |
| lexicalization | cat: Globus d'Or al millor actor dramàtic |
| lexicalization | cat: Guanyadors del premi Globus d'Or al millor actor dramàtic |
| Danish | |
| has gloss | dan: Golden Globe Award for bedste skuespiller - drama blev første gang uddelt i 1951 af Hollywood Foreign Press Association som en adskilt kategori. Tidligere var der kun en enkelt pris for "Bedste Skuespiller" men opdelingne med "Bedste skuespiller - komedie/musical" gjorde det lettere. |
| lexicalization | dan: Golden Globe for bedste skuespiller - drama |
| German | |
| has gloss | deu: Golden Globe Award: Bester Hauptdarsteller – Drama |
| lexicalization | deu: Golden Globe Award/Bester Hauptdarsteller – Drama |
| Persian | |
| lexicalization | fas: جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد فیلم درام |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Paras miespääosa draamaelokuvassa on yksi Golden Globe -palkinnon palkintosarjoista. |
| lexicalization | fin: Paras miespääosa draamaelokuvassa |
| French | |
| has gloss | fra: Le Golden Globe du meilleur acteur dans un film dramatique (Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Drama) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1951 par la Hollywood Foreign Press Association. |
| lexicalization | fra: Golden Globe du meilleur acteur dans un film dramatique |
| Galician | |
| has gloss | glg: |border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" align="center" |- bgcolor="#CCCCCC" !Ano||Gañador||Película |- |2006||Forest Whitaker||O último rei de Escocia (The Last King of Scotland) |- |2005||Philip Seymour Hoffman||Capote |- |2004||Leonardo DiCaprio||O aviador (The Aviator) |- |2003||Sean Penn||Mystic River |- |2002||Jack Nicholson||A propósito de Schmidt (About Schmidt) |- |2001||Russell Crowe||Unha mente marabillosa (A Beautiful Mind) |- |2000||Tom Hanks||Náufrago (Castaway) |- |1999||Denzel Washington||Huracán Carter (The hurricane) |- |1998||Jim Carrey||O show de Truman (The Truman Show) |- |1997||Peter Fonda||O ouro de Ulises (Ule´s Gold) |- |1996||Geoffrey Rush||Shine |- |1995||Nicolas Cage||Leaving Las Vegas |- |1994||Tom Hanks||Forrest Gump |- |1993||Tom Hanks||Philadelphia |- |1992||Al Pacino||Esencia de muller (Scent of a Women) |- |1991||Nick Nolte||O príncipe das mareas (The Prince of Tides) |- |1990||Jeremy Irons||O misterio Von Bullow |- |1989||Tom Cruise||Nacido el 4 de julio (Born on Fourth of July) |- |1988||Dustin Hoffman||Rain Man |- |1987||Michael Douglas||Wall Street |- |1986||Bob Hopkins||Mona Lisa |- |1985||Jon Voight||O tren do inferno (Runaway train) |-... |
| lexicalization | glg: Globo de Ouro ó mellor actor - Drama |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Zlatni globus za najboljeg glumca u igranom filmu – drama je jedna od nagrada Zlani globus koja je počela da se dodeljuje od 1951. godine. Pre toga dodeljivana je u kategoriji Najbolji glumac u igranom filmu, a od 1951. podeljena je na dve kategorije, ovu i Zlatni globus za najboljeg glumca u igranom filmu – mjuzikl ili komedija. |
| lexicalization | hbs: Zlatni globus za najboljeg glumca u igranom filmu – drama |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Zlatni globus za najboljeg glumca - drama koji dodjeljuje organizacija Hollywood Foreign Press prvi je put kao posebna kategorija dodijeljen 1951. Prije toga je postojala jedinstvena nagrada za "najboljeg glumca na filmu", ali je ona podijeljena pa je tako nastao Zlatni globus za najboljeg glumca - komedija ili mjuzikl. |
| lexicalization | hrv: Dobitnici Zlatnog globusa za najboljeg glumca - drama |
| lexicalization | hrv: Zlatni globus za najboljeg glumca - drama |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Golden Globe-díj a legjobb férfi főszereplőnek filmdráma kategóriában volt az első díj, amit a Hollywood Foreign Press Association kiválasztott a kategóriák közül 1951-ben. Eredetileg csak egy díj volt "legjobb színész", de különválasztották a dráma és a vígjáték kategóriában teljesítő színészek díjazását. |
| lexicalization | hun: Golden Globe-díj a legjobb férfi főszereplőnek – filmdráma |
| lexicalization | hun: Golden Globe-díj a legjobb férfi főszereplőnek-filmdráma |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Daftar pemenang dan nominasi untuk Aktor Terbaik (Golden Globe) - Drama (Golden Globe Award for Best Actor - Motion Picture Drama) |
| lexicalization | ind: Aktor terbaik (golden globe) - drama |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Golden Globe per il miglior attore in un film drammatico viene assegnato al miglior attore drammatico dalla HFPA (Hollywood Foreign Press Association). Fino al 1950 il nome esatto del premio era Golden Globe per il miglior attore. |
| lexicalization | ita: Golden Globe per il miglior attore in un film drammatico |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ゴールデングローブ賞 主演男優賞（ドラマ部門） (Golden Globe Award for Best Actor - Motion Picture - Drama) はゴールデングローブ賞の部門の一つ。 |
| lexicalization | jpn: ゴールデングローブ賞 主演男優賞 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Złote Globy dla najlepszego aktora dramatycznego jest to kategoria Złotych Globów, przyznawana od 1951 roku jako oddzielna kategoria, przez Hollywoodzkie Stowarzyszenie Prasy Zagranicznej. Początkowo była to nagroda dla najlepszego aktora, ale ją podzielono na główna rolę męską w dramacie oraz za główną rolę męską w komedii/musicalu. |
| lexicalization | pol: Złoty Glob dla najlepszego aktora w filmie dramatycznym |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Premiul Globul de Aur pentru cel mai bun actor - Dramă |
| lexicalization | ron: Premiul Globul de Aur pentru cel mai bun actor |
| Russian | |
| has gloss | rus: Премия «Золотой Глобус» за лучшую мужскую роль в драматическом фильме — престижная награда Голливудской ассоциации иностранной прессы, присуждаемая ежегодно с 1943 года. Первоначально категория носила название «Лучшая мужская роль в художественном фильме». С 1951 года было введено разграничение по жанрам: «Лучшая мужская роль в мюзикле или комедии» и «Лучшая мужская роль в драме». |
| lexicalization | rus: Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль — драма |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Златни глобус за најбољег главног глумца у играном филму (драма) је једна од награда Златног глобуса која је почела да се додељује од 1951. године. Пре тога додељивана је у категорији Најбољи главни глумац у играном филму, а од 1951. подељена је на две категорије, ову и Златни глобус за најбољег глумца у играном филму (мјузикл или комедија) . |
| lexicalization | srp: Златни глобус за најбољег главног глумца у играном филму |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Sinema Dalında En İyi Aktör Altın Küre Ödülü - Drama kazananları listesi; |
| lexicalization | tur: En İyi Erkek Oyuncu Altın Küre Ödülü - Drama |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Giải Quả cầu vàng cho nam diễn viên chính kịch xuất sắc nhất là một trong các giải Quả cầu vàng được Hiệp hội báo chí nước ngoài ở Hollywood trao hàng năm cho nam diễn viên chính kịch xuất sắc nhất. Giải này bắt đầu được tách riêng thành một thể loại từ năm 1951, trước đó chỉ có một giải cho "nam diễn viên điện ảnh xuất sắc nhất" (Best Actor in a Motion Picture). Nay chia ra thành 2 giải là Giải Quả cầu vàng cho nam diễn viên phim chính kịch xuất sắc nhất và Giải Quả cầu vàng cho nam diễn viên phim ca nhạc hoặc phim hài xuất sắc nhất. |
| lexicalization | vie: Giải Quả cầu vàng cho nam diễn viên phim chính kịch xuất sắc nhất |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
