| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Biota is the total collection of organisms of a geographic region or a time period, from local geographic scales and instantaneous temporal scales all the way up to whole-planet and whole-timescale spatiotemporal scales. The biota of the Earth lives in the biosphere. |
| lexicalization | eng: Biota |
| instance of | (noun) a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently being, organism |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: كائنات المنطقة |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Biota |
| Danish | |
| has gloss | dan: Biota er alle de levende organismer i et bestemt miljø (planter, dyr, svampe, bakterier og arker). De er økosystemets levende grundelementer. Påvirkninger, der rammer miljøet, ses først som stoflige ændringer eller som adfærdsændringer hos de enkelte levende væsner. Begge dele kan i deres konsekvens føre til beskadigelser af enkelte individer. Senere kan skaderne blive udløsende for ændringer i økosystemets helhed på grund af biotas sammenknytning med systemet. Af den grund, men også på grund af deres funktion som genressource, af etiske grunde og i sidste instans af hensyn til menneskers velvære må de betragtes som miljøelementer, der bør beskyttes. Mennesket bliver normalt ikke talt med blandt biota, men betragtes særskilt på trods af dets afhængighed af økosystemets funktioner. Det sker på grund af menneskets sociale og økonomiske forbundethed med miljøet. |
| lexicalization | dan: biota |
| German | |
| has gloss | deu: Der Ausdruck Biota bezeichnet alle Lebewesen der Umwelt (Pflanzen, Tiere, Pilze u. a.). |
| lexicalization | deu: Biota |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Vivularo aŭ Bioto estas la aro de ĉiuj organismoj aŭ vivuloj el geografia regiono aŭ tempa periodo , ekde lokaj geografiaj kaj momentaj skaloj ĝis tutmondaj kaj tre longdaŭraj skaloj. Ekzemple oni diras, eŭropa bioto por aludi la liston de specioj kiuj vivas en tiu ĉi teritorio. La bioto povas esti apartigita en flaŭron kaj faŭnon, laŭ la limitoj, difinitaj, de la botaniko kaj la zoologio. |
| lexicalization | epo: Vivularo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Elustik ehk bioota on mingi ala organismide kogum. Elustik haarab nii floora, fauna kui ka seenestiku. |
| lexicalization | est: Elustik |
| Basque | |
| has gloss | eus: Biota, bere esanahirik erabilienean, landare, animalia eta euren inguruan dauden izaki bizidun guztien multzoari deitzen zaio. Adibidez europar biota erabiltzen da Europan dauden espezie guztien zerrenda izendatzeko. Biota normalki flora eta faunan bereizten da. |
| lexicalization | eus: Biota |
| Manx | |
| lexicalization | glv: Biota |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ביוטה הוא סך כל האורגניזמים באזור גאוגרפי מסוים או תקופת זמן, החל מקנה מידה מקומי והזמן הנוכחי ועד קנה מידה עולמי וההיסטוריה כולה. הביוטה של כדור הארץ חיה בביוספרה. |
| lexicalization | heb: ביוטה |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dalam ekologi, biota adalah keseluruhan kehidupan yang ada pada satu wilayah geografi tertentu dalam suatu waktu tertentu. Pembatasan luas wilayah geografi atau cakupan waktu dapat bersifat lokal atau sesaat hingga keseluruhan planet atau rentang waktu yang panjang. Sebagai contoh penyebutan misalnya "biota laut di lepas pantai Teluk Jakarta setelah pembuatan rumpon buatan". Biota planet bumi tinggal di dalam biosfer. |
| lexicalization | ind: biota |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Biota |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 生物相（せいぶつそう、英語:biota ビオタ）とは特定の環境（地域・時代）に生息する生物を全て纏めた概念。 |
| lexicalization | jpn: 生物相 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 생물상 |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :Biota kan også referere til Orientalsk tuja (Platycladus orientalis). Biota er alle de levende organismer i et bestemt miljø (planter, dyr, sopper, bakterier og arker). De er økosystemets levende grunnelementer. Påvirkninger, som rammer miljøet, ses først som stofflige endringer eller som adferdsendringer hos de enkelte levende vesener. Begge deler kan i sin konsekvens føre til skade på enkelte individer. Senere kan skadene bli utløsende for endringer i økosystemets helhet på grunn av biotas sammenknytning med systemet. Av denne grunn, men også på grunn av deres funksjon som genetiske ressurser, av etiske årsaker og i siste instans av hensyn til menneskers velvære må de betraktes som miljøelementer, som bør beskyttes. Mennesket blir normalt ikke regnet med blant biota, men betraktes særskilt, på tross av sin avhengighet av økosystemets funksjoner. |
| lexicalization | nor: biota |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Biota |
| Russian | |
| has gloss | rus: Био́та (от — жизнь) — совокупность видов растений, животных и микроорганизмов, объединенных общей областью распространения. В отличие от биоценоза, может характеризоваться отсутствием экологических связей между видами. |
| lexicalization | rus: Биота |
| lexicalization | rus: Биоты |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En su uso más habitual, el término biota designa al conjunto de especies de plantas, animales y otros organismos que ocupan un área dada. Se dice, por ejemplo, biota europea para referirse a la lista de las especies que habitan ese territorio. La biota puede desglosarse en una flora y una fauna, según los límites,definidos, por la Botánica y la Zoología. |
| lexicalization | spa: biota |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Biyota |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Біота (від — життя) — поняття, що використовується в екології, ботаніці, зоології та інших природничіх науках; на теперішній час, втім, чіткого та загальноприйнятого визначення цього терміна немає. Один із впроваджувачів даного поняття, Б.М. Міркін, дав йому наступне визначення: |
| lexicalization | ukr: Біота |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 生物相 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint