| Arabic |
| lexicalization | ara: مسلسلات تلفزيونية كندية |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Kanadske TV serije |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Канадски сериали |
| Czech |
| lexicalization | ces: Kanadské televizní seriály |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Rhaglenni teledu Canadaidd |
| Danish |
| lexicalization | dan: Tv-serier fra Canada |
| German |
| lexicalization | deu: Fernsehserie |
| Persian |
| lexicalization | fas: سریالهای تلویزیونی کانادایی |
| lexicalization | fas: مجموعههای تلویزیونی در کانادا |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Kanadalaiset televisiosarjat |
| French |
| lexicalization | fra: Feuilleton télévisé canadien |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: סדרות טלוויזיה קנדיות |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Serial televisi Kanada |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Canadese televisieserie |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Canadiske TV-serier |
| Polish |
| lexicalization | pol: Kanadyjskie seriale telewizyjne |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Séries de televisão do Canadá |
| Russian |
| lexicalization | rus: Телесериалы Канады |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Kanadské televízne seriály |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Series de televisión de Canadá |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Kanadensiska TV-serier |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Канадські телесеріали |