| Belarusian |
| has gloss | bel: Сье́ґа-дэ-А́віла (па-гішпанску: Ciego de Ávila) — адна з 14 кубінскіх правінцыяў. Адміністратыўны цэнтар — горад Сьеґа-дэ-Авіла. |
| lexicalization | bel: Сьеґа-дэ-Авіла |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Ciego de Ávila usa sa mga lalawigan sa Cuba. Ang ulohan sa lalawigan maoy ang dakbayan sa Ciego de Ávila. |
| lexicalization | ceb: Ciego de Ávila |
| German |
| lexicalization | deu: Ciego de Ávila |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Ciego de Ávila estas provinco de la centra regiono de Kubo ĝi estis fondita en la jaro 1976 pere de dekreto de la kuba registaro kiu redistribuis la limojn de la antaŭaj ses provincoj formante 14 kaj specialan municipon Isla de la Juventud, La provinco estas inter Sancti Spíritus kaj Camagüey, norde kun Kanalo de Bahamoj y kaj sude estas Karibio. La ĉefurbo de la provinco ankaŭ nomiĝas Ciego de Ávila. |
| lexicalization | epo: Ciego de Ávila |
| Basque |
| has gloss | eus: Ciego de Avilako probintzia, Kubako 14 probintzietako bat da. Hiriburua Ciego de Avila da. |
| lexicalization | eus: Ciego de Avilako probintzia |
| lexicalization | eus: Ciego de Ávilako probintzia |
| French |
| has gloss | fra: La province de Ciego de Ávila est une des provinces de Cuba. Cette province a été créée en 1976, en séparant une partie de la province de Camagüey. Elle a pour capitale Ciego de Ávila. |
| lexicalization | fra: Province de Ciego de Avila |
| lexicalization | fra: province de Ciego de Ávila |
| Galician |
| has gloss | glg: A provincia de Ciego de Ávila é unha provincia cubana que se atopa na rexión central do país, limitando polo norte co Canal de Bahamas e polo sur co Mar Caribe. |
| lexicalization | glg: Provincia de Ciego de Ávila |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Ciego de Ávila je pokrajina u središnjem dijelu Kube. Glavni grad se također zove Ciego de Ávila. Drugi značajan grad je Morón. Između njega i sjeverne obale postoje mnoga jezera (najveće se zove Laguna de Leche – Jezero mlijeka jer je bijele boje zbog vapnenca). Na sjevernoj obali su mnogi koraljni otoci sa tropskom vegetacijom koja je stanište mnogih vrsta ptica (značajni su flamingosi na otoku Cayo Coco). Na južnoj obali pokrajine postoje mangrove. U pokrajini je značajan uzgoj stoke te proizvodnja šećera, ananasa i limuna. |
| lexicalization | hrv: Ciego de Ávila |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia di Ciego de Ávila è una delle province di Cuba, era precedentemente parte della Provincia di Camagüey. Il suo capoluogo è Ciego de Ávila, che si trova sulla Carretera Central (autostrada centrale), la seconda città per importanza è Morón, più a nord. |
| lexicalization | ita: Provincia di Ciego de Ávila |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Сиего де Авила (Provincia de Ciego de Ávila) е една од провинциите во Куба, која претходно била дел од провинцијата Камагвеј. Главен град е Сиего де Авила, кој се протега долж централниот автопат Каретера Сентрал, додека втор град по големина е Морон, кој лежи посеверно. |
| lexicalization | mkd: Сиего де Авила |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ciego de Ávila is een van de veertien provincies van Cuba, gelegen in het midden van het land. In 1975 werd de provincie gesticht uit delen die tot dan bij Camagüey hoorden. De provinciehoofdstad is de gelijknamige stad Ciego de Ávila. |
| lexicalization | nld: Ciego de Ávila |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Ciego de Ávila ligger omtrent midt på Cuba. Provinsen grenser i vest mot Sancti Spiritus, Floridastredet i nord, Camagüey i øst og det Karibiske hav i sør. |
| lexicalization | nor: Ciego de Avila |
| lexicalization | nor: Ciego de Ávila |
| Polish |
| has gloss | pol: Ciego de Ávila jedna spośród czternastu kubańskich prowincji. Jej stolicą jest Ciego de Ávila. Do 1975 była częścią prowincji Camagüey. |
| lexicalization | pol: Prowincja Ciego de Ávila |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ciego de Ávila é uma província de Cuba. Sua capital é a cidade de Ciego de Ávila. |
| lexicalization | por: Ciego de Ávila |
| Russian |
| has gloss | rus: Сьего-де-Авила — провинция Кубы, расположенная в её центральной части. На севере граничит с Атлантическим океаном, на юге с Карибским морем, на западе с провинцией Санкти-Спиритус, на востоке с провинцией Камагуэй, из состава которой была выделена в 1975. |
| lexicalization | rus: Сьего-де-Авила |
| Castilian |
| has gloss | spa: La provincia de Ciego de Ávila fue constituida en el año 1976, se encuentra ubicada en la región central de Cuba, limita al norte con el Canal de Bahamas y al sur con el Mar Caribe. |
| lexicalization | spa: Provincia de Ciego de Avila |
| lexicalization | spa: Provincia de Ciego de Ávila |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Сйего де Авила яке аз вилоятҳои Куба аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Сйего де Авила |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Ciego de Ávila là một tỉnh của Cuba, trước đây nó là một phần của tỉnh Camagüey. Thủ phủ tỉnh này là Ciego de Ávila nằm ở Carretera Central (xa lộ miền trung), và thành phố thứ hai là Morón, nằm về phía bắc. |
| lexicalization | vie: Tỉnh Ciego de Ávila |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Ciego de Ávila usa nga lalawigan o probinsya han Cuba. An kapital hini amo an syudad han Ciego de Ávila. |
| lexicalization | war: Ciego de Ávila |
| Chinese |
| has gloss | zho: 谢戈德阿维拉省（Provincia de Ciego de Ávila）是古巴的十四个省份之一，位于国家的中部地区。它原本为卡马圭省的一部分，于1975年在卡斯特罗政府的指导下脱离成省。省会是坐落于中央高速公路（carretera central）上的谢戈德阿维拉。第二大城市是北部的莫龙。 |
| lexicalization | zho: 谢戈德阿维拉省 |
