| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Czech music has roots both in high-culture opera/symphony and in the traditional music of Czech lands (Czechia). Cross-pollination and diversity are important aspects: Composers were often influenced by traditional music; jazz and bluegrass music have become popular; pop music often consisted of English language hits sung in Czech. |
| lexicalization | eng: Czech music |
| lexicalization | eng: Music of the Czech Republic |
| instance of | c/Music by nationality |
| Meaning | |
|---|---|
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Чэская музыка |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Чешка музика |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Česká hudba |
| German | |
| lexicalization | deu: Musik |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ĉeha muziko estas la plej sukcesa arta branĉo en Ĉeĥio (ekz. kompare kun pentroarto) atinginta tutmondan nivelon (Smetana, Dvořák, Janáček, Martinů). Jam en la 18-a jarcento akiris Eŭropan famon la "Dia Bohemo" Josef Mysliveček kaj ĉeĥaj muzikistoj estis tiel bonaj, ke Mozart konfidis al ili sian operon Don Giovani (uverturon preskaŭ sen preparo). Tiam en ĉiuj ĉeĥaj vilaĝoj oni instruis iun muzikilon jam al infanoj kaj ekestis proverbo "se ĉeĥo, do muzikisto" (ne plu validas). Altan nivelon de muzikado akiris ĉeĥaj violonistoj (Josef Slavík, František Ondříček, Jan Kubelík, Jaroslav Kocián, Váša Příhoda, Josef Suk, Václav Hudeček). |
| lexicalization | epo: Ĉeĥa muziko |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Tšehhi muusika |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Tšekin musiikki |
| French | |
| has gloss | fra: La musique tchèque a une histoire qui remonte au Moyen Âge avec lintroduction des chants chrétiens. Elle a des liens particuliers avec la musique traditionnelle de Bohême, de Moravie (anciennes régions austro-hongroises) et de Slovaquie. Malgré des frontières changeantes, son caractère central européen sest toujours affirmé. La Tchéquie a produit nombre de compositeurs classiques illustres, dont Dvorak, Smetana et Janacek, mais sa musique traditionnelle est restée discrète et méconnue jusquà très récemment. Linfluence tsigane y est encore très prononcée de même que le répertoire viennois. Elle a elle-même influencé aussi nombre de compositeurs autrichiens (Mahler entre autres). |
| lexicalization | fra: Musique tchèque |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: מוזיקה צ'כית |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Musik di Republik Ceko |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: このため、その音楽にも多様性が生まれ、アントニン・ドヴォルザーク、レオシュ・ヤナーチェクといったユニークな作曲家を生んだ。本稿では、こうしたチェコの音楽（−おんがく）について概説する。 |
| lexicalization | jpn: チェコの音楽 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 체코의 음악 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Muziek in Tsjechië |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Tsjekkisk musikk |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Musica chèca |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Música da República Checa |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Музыка Чехии |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Hudba v Česku |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Música de la República Checa |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Чешка музика |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Чеська музика |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Âm nhạc Séc |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cymbalum.jpg |
| media:img | Dvorak.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
