| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: سدود |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: entibos |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Brane |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Stankelloù |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Язовири |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Argaeau |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Dæmninger |
| German | |
| lexicalization | deu: Staudamm |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Φράγματα |
| Persian | |
| lexicalization | fas: سد |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Padot |
| French | |
| lexicalization | fra: barrage |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: סכרים |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Vízlépcsők |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Bendungan |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Dighe |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 『ダム』 (ISBN 978-4-8401-1804-0) は、萩原雅紀著・メディアファクトリー発行の写真集。ダムをテーマにしたウェブサイト「ダムサイト」を運営する著者が、日本国内に存在する2,500基あまりのダムの中から厳選した36基を収録し紹介している。2007年2月20日、初版第1刷発行。定価1,600円（消費税別）。170mm×190mm仕様のミニ写真集である。 |
| lexicalization | jpn: ダム |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 댐 |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Barragen |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: धरणे |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Брани |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Dam |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Staudamm |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een dam is een dwars door een water gelegen afsluiting, bedoeld om water te keren of te beheersen. Een dergelijke dam is vaak een bruikbare oversteekplaats. Veel nederzettingen in het waterrijke Nederland zijn bij zo'n oversteekplaats ontstaan en ontlenen er hun naam aan. In naburige landen zijn toponiemen met -dam veel zeldzamer. Etymologisch gezien is het woord dam moeilijk te herleiden, net als het woord dijk werd er oorspronkelijk zowel de sloot/poel als het door het graven van een sloot/poel ontstane dijklichaam mee aangeduid (de Vries; 1992, p. 104). |
| lexicalization | nld: -dam |
| lexicalization | nld: dam |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Demningar |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Demninger |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Zapory wodne |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Barragem |
| lexicalization | por: Barragens |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Baraje |
| lexicalization | ron: baraj |
| lexicalization | ron: Dam |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гидроте́хника (от гидро и техника) — отрасль науки и техники, охватывающая вопросы использования, охраны водных ресурсов и борьбы с вредным действием вод при помощи гидротехнических сооружений (см. Дамба). |
| lexicalization | rus: Гидротехника |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Priehrady |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Jezovi |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Represas |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Бране |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Lambo |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Dammar |
| lexicalization | swe: damm |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เขื่อน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Barajlar |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гідроте́хніка (рос.гидротехника, англ. hydraulic engineering, нім. Hydrotechik f, Wasserbaukunst f) — галузь науки і техніки, пов'язана з вивченням і використанням водних ресурсів, боротьбою проти руйнівної дії вод за допомогою гідротехнічних споруд, спеціального устаткування і пристроїв. |
| lexicalization | ukr: Гідротехніка |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: Dam |
| lexicalization | zho: 水坝 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint