| Arabic |
| lexicalization | ara: تنمية |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Razvoj |
| Catalan |
| lexicalization | cat: economia del desenvolupament |
| Czech |
| has gloss | ces: Rozvoj je označení procesu, který má za cíl zlepšování původního stavu, či jeho přetvoření do lepší podoby. Rozvoj je chápán jako proces zlepšování, vedoucí ke vzniku lepší verze než byla předchozí, ze které vycházela. Opakem rozvoje je stagnace, kdy nedochází ke zlepšování, ale k pozastavení, či případně zhoršování stavu. |
| lexicalization | ces: rozvoj |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Datblygiad |
| German |
| has gloss | deu: Entwicklungsökonomie oder Entwicklungsökonomik bezeichnet jenen Teil der Volkswirtschaftslehre, der sich mit Entwicklungsunterschieden einzelner Volkswirtschaften beschäftigt. Das Hauptaugenmerk liegt dabei auf Entwicklungsländern, wirtschaftlichen Gründen für ihre Unterentwicklung (Entwicklungstheorie) und Empfehlungen für eine Entwicklungspolitik. |
| lexicalization | deu: Entwicklungsökonomie |
| lexicalization | deu: Entwicklung |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: Development |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Ekonomika evoluo |
| Basque |
| lexicalization | eus: Garapena |
| Persian |
| lexicalization | fas: توسعه |
| French |
| has gloss | fra: L’économie du développement est une branche de léconomie qui applique des techniques modernes de l’analyse macroéconomique et microéconomique à l’étude des problèmes économiques, sociaux, environnementaux et institutionnels que rencontrent les pays dits en développement . Elle sintéresse aux déterminants de la pauvreté et du sous-développement ainsi qu'aux politiques à mettre en œuvre pour sortir les pays en développement de leur sous-développement. Définition, objectifs |
| lexicalization | fra: Economie du developpement |
| lexicalization | fra: Économie du développement |
| Italian |
| has gloss | ita: Leconomia dello sviluppo analizza gli squilibri fra economie industrializzate ed economie "arretrate" o "in via di sviluppo" e nasce dapprima come branca dellEconomia politica, sviluppandosi in seguito come nucleo disciplinare a sé. |
| lexicalization | ita: Economia dello Sviluppo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 開発経済学（かいはつけいざいがく、en:development economics）は、貧しい国が豊かな国になるためにはどうすればよいかを探求し、貧しい国に特徴的な経済・社会現象を個人合理性の観点から理解しようとする、経済学の一分野。伝統的に前者のタイプの研究が中心であったが、1970年代末頃から、経済学理論におけるゲーム理論（ ）の発展に伴い、後者のタイプの研究がむしろ主流と言えるほど増えてきた。1990年代以降は、貧しい国の家計データの整備が進むに伴い、理論が本当に貧しい国の現実を説明しているかを検証する実証研究が台頭。また、2000年前後から、政治的要因がどう開発に影響するかについての理論・実証研究、及び、教育・医療等の分野での援助プログラムの効果を測定する実証研究が盛んになっている。 |
| lexicalization | jpn: 開発経済学 |
| lexicalization | jpn: 開発 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: განვითარების ეკონომიკა |
| Korean |
| lexicalization | kor: 개발 |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: развој |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Хөгжлийн эдийн засаг нь эдийн засаг, улс төр эдийн засгийн ухааны хамгийн шинэ хөгжиж буй салбар юм. Хөгжлийн эдийн засаг нь янз бүрийн үзэл баримтлал, учир шалтгаантай, эдийн засгийн нарийн төвөгтэй асуудлыг шийдвэрлэхэд шаардлагатай шинэ санаа, шинэ хандлагыг бий болноход чиглэсэн, орчин үеийн буурай хөгжилтэй гуравдагч орнуудын тухай шинжлэх ухаан бөгөөд үндэслэгч нь 1979 онд Нобелийн шагнал хүртсэн Артур Луйс, Теодер Шульц нар юм. Хөгжлийн эдийн засгийн гол зорилго нь дэлхийн хүн амын 2/3-ын материаллаг амьдралыг дээшлүүлэхийн тулд гуравдагч ертөнцийн эдийн засгийг сайтар ойлгож, танин мэдэхэд тусалахад оршино. Эдийн засгийн хөгжил = эдийн засгийн өсөлт+өөрчлөлтийг багтаана. Хөгжлийн үйл явцад эдийн засгийн өсөлтийг бодвол чанарын хэмжигдэхүүнүүд чухал үүрэгтэй. Эдийн засгийн хөгжлийг “бүх нийгмийн системийг урагш чиглэсэн хөдөлгөөн”-өөр тодорхойлж болно. |
| lexicalization | mon: Хөгжлийн эдийн засаг |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ontwikkelingseconomie is het deelgebied van de economie dat zich bezighoudt met de economische aspecten van ontwikkelingsvraagstukken in ontwikkelingslanden. De focus ligt niet alleen op methodes voor het stimuleren van economische groei en structurele verandering maar ook op het verbeteren van de mogelijkheden voor de bevolking, bijvoorbeeld op het gebied van medische zorg, onderwijs en werkomstandigheden. Ontwikkelingseconomie houdt zich dus bezig met het ontwikkelen van theorieën en methodes die helpen bij de keuze van beleidsopties op zowel regionaal, nationaal als internationaal niveau. Dit kan betrekking hebben op het herconstrueren van marktstimulansen of het gebruik van wiskundige methoden voor inter-temporale optimalisering voor projectanalyse, of het kan een mix zijn van kwantitatieve en kwalitatieve methodes. In tegenstelling tot andere gebieden van de economie, bevatten benaderingen in ontwikkelingseconomie vaak sociale en politieke factoren. |
| lexicalization | nld: Ontwikkelingseconomie |
| lexicalization | nld: Ontwikkelingssamenwerking |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Utviklingshjelp |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Economia del desvolopament |
| Polish |
| has gloss | pol: Ekonomia rozwoju - dział ekonomii zajmujący się aspektami gospodarczymi procesu rozwoju w krajach o niskim dochodzie. Ekonomia rozwoju zajmuje się analizą istoty i przyczyn masowego ubóstwa oraz czynników, kierunków i narzędzi pobudzania rozwoju gospodarczego. Podstawowym celem ekonomii rozwoju jest analiza możliwości przezwyciężenia ubóstwa przez kraje o niskim dochodzie. |
| lexicalization | pol: Ekonomia rozwoju |
| Portuguese |
| lexicalization | por: desenvolvimento |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Dezvoltare |
| Russian |
| has gloss | rus: Экономика развития — практическая дисциплина, имеющая дело с формированием политической и экономической стратегии роста уровня жизни в странах с (относительно) низким уровнем доходов. |
| lexicalization | rus: Экономика развития |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: razvoj |
| Castilian |
| has gloss | spa: La economía del desarrollo es una rama de la economía que se ocupa de los aspectos económicos de los procesos de desarrollos en países de bajos ingresos. Aplica técnicas modernas de análisis macroeconómico y microeconómico para el estudio de los problemas económicos, sociales, medioambientales e institucionales que enfrentan los países en desarrollo. |
| lexicalization | spa: Desarrollo |
| lexicalization | spa: Economia del desarrollo |
| lexicalization | spa: economía del desarrollo |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Bistånd |
| Thai |
| lexicalization | tha: การพัฒนา |
| Turkish |
| has gloss | tur: Gelişme iktisadı diğer adıyla kalkınma iktisadı 1950-60 yılları arasında oldukça popüler olan bir teoridir.Ancak 1980'lere gelindiğinde bu ilgiyi kaybetmiştir. |
| lexicalization | tur: Gelişme İktisadı |
| lexicalization | tur: Kalkınma |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Kinh tế học phát triển là một chuyên ngành của kinh tế học ứng dụng đi tìm các phương thức để đưa một nền kinh tế kém phát triển thành một nền kinh tế thịnh vượng, nghiên cứu các đặc trưng kinh tế xã hội điển hình của một nền kinh tế kém phát triển từ quan điểm về nỗ lực của các hộ gia đình cũng như doanh nghiệp. Kinh tế học phát triển sử dụng tích cực các phương pháp nghiên cứu của kinh tế học vĩ mô khi nghiên cứu các nguyên nhân của phát triển kinh tế, các phương pháp của kinh tế học vi mô, và có thể bao gồm cả việc sử dụng các phương pháp toán học trên cơ sở toán cơ học như các phương trình vi phân và tối ưu hóa liên thời gian, hoặc sử dụng sự kết hợp giữa các phương pháp định lượng và định tính. Kinh tế học phát triển kết hợp các chiến lược về chính trị và xã hội để đưa được ra những kế hoạch về phát triển tại các nước thế giới thứ ba. |
| lexicalization | vie: Kinh tế học phát triển |
| lexicalization | vie: Phát triển |
| Yue Chinese |
| lexicalization | yue: 發展經濟學 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 发展经济学是适应时代的需要兴起，在宏观经济学的体系中逐渐形成的一门新兴学科，是主要研究贫困落后的农业国家或发展中国家如何实现工业化、摆脱贫困、走向富裕的经济学。 |
| lexicalization | zho: 发展经济学 |
