| French |
| lexicalization | fra: Console de jeux vidéo de première génération |
| lexicalization | fra: Histoire des consoles de jeux vidéo de première génération |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Fyrsta kynslóð tölvuleikjavéla stóð yfir frá 1972 til 1977. Leikjatölvurnar voru Magnavox Odyssey, Magnavox Odyssey 100, Magnavox Odyssey 200, Wonder Wizard 7702, Pong og Coleco Telstar. |
| lexicalization | isl: Saga tölvuleikjavéla |
| Italian |
| has gloss | ita: La prima generazione delle console per videogiochi è iniziata nel 1972 e terminata nel 1977. |
| lexicalization | ita: Console di prima generazione |
| lexicalization | ita: Storia delle console per videogiochi |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dit artikel behandelt de geschiedenis van de eerste generatie spelcomputers. |
| lexicalization | nld: Geschiedenis van de spelcomputer |
| Polish |
| has gloss | pol: Pierwsza generacja konsoli gier wideo miała miejsce pomiędzy latami 1972 a 1979. |
| lexicalization | pol: Historia gier komputerowych |
| Portuguese |
| has gloss | por: Na história dos consoles de videogame, a primeira geração compreende os consoles lançados entre os anos de 1972 e 1977, dentre os quais destacam-se o Magnavox Odyssey e o Pong, bem como o Coleco Telstar. Essa primeira geração se encerrou com a popularização do uso de microprocessadores nos aparelhos posteriores. |
| lexicalization | por: Consoles de videogame de primeira geração |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Istoria consolelor de jocuri |
| Russian |
| lexicalization | rus: Первое поколение игровых систем |
| Castilian |
| has gloss | spa: La primera generación de videoconsolas empezó en 1972, con el lanzamiento del Magnavox Odyssey, y duró hasta 1977, cuando los fabricantes de consolas tipo "pong" dejaron el mercado en masa para la introducción y el éxito de las consolas basadas en microprocesadores. La idea de una «televisión interactiva» la tuvo el ingeniero e inventor Ralph Baer en 1951, (se le encarga el diseño y creación de equipos de Televisión; una de las ideas que Baer propuso es la creación de sencillos juegos interactivos instalados en el televisor) ...mientras construía un televisor para Loral Corporation en el barrio del Bronx de Nueva York. Trabajó más profundamente sobre esta idea en 1966, cuando era ingeniero jefe y manager de la División de Diseño de Equipos en Sander Associates, resultando en un videojuego simple para dos jugadores que podía ser mostrado en un televisor estándar. |
| lexicalization | spa: Videoconsolas de primera generacion |
| lexicalization | spa: Videoconsolas de primera generación |
| Swedish |
| has gloss | swe: Första generationens konsoler består av de första TV-spelen för hemmabruk. Perioden anses ha varat från 1972 till 1977. 1977 försvann den första generationens konsoler till förmån för konsoler baserade på mikroprocessorer. |
| lexicalization | swe: Första generationens konsoler |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 遊戲機歷史 |
