| Czech |
| lexicalization | ces: Herní konzole čtvrté generace |
| French |
| lexicalization | fra: Console de jeux vidéo de quatrième génération |
| lexicalization | fra: Histoire des consoles de jeux vidéo de quatrième génération |
| Italian |
| has gloss | ita: La quarta generazione delle console per videogiochi (conosciuta anche come era dei 16-bit) vede la diffusione di sistemi a 16-bit, oltre che l'apice della rivalità di SEGA e Nintendo, rispettivamente con Mega Drive e Game Gear "contro" Super Nintendo e Game Boy. |
| lexicalization | ita: Console di quarta generazione |
| lexicalization | ita: Storia delle console per videogiochi |
| Georgian |
| lexicalization | kat: მეოთხე თაობის ვიდეო თამაშების კონსოლები |
| Dutch |
| has gloss | nld: In de geschiedenis van spelcomputer was het 16-bitstijdperk de vierde generatie van de spelcomputer. Het tijdperk werd beheerst door de rivaliteit tussen het Super Nintendo Entertainment System en de Sega Mega Drive, die het tot één van de meest intense periodes van de concurrentiestrijd in de Noord-Amerikaanse spelcomputergeschiedenis. De NEC PC Engine maakte ook deel uit van dit tijdperk maar had weinig succes op de Europese en Noord-Amerikaanse markten maar was zeer succesvol in Japan. De 16-bitsgeneratie wordt beschouwd als de "Gouden Eeuw" van de computerspelindustrie. |
| lexicalization | nld: Geschiedenis van de spelcomputer |
| Polish |
| has gloss | pol: W historii gier komputerowych, era 16-bitowców była czwartą generacją konsoli gier wideo. Era ta zdominowana była przez konsole Super Nintendo Entertainment System i Sega Mega Drive (nazywaną też Sega Genesis), które rywalizując ze sobą spowodowały, że ten okres uznaje się za jeden z największych pod względem konkurencyjności okresów w północnoamerykańskiej historii gier komputerowych. Konsola TurboGrafx-16 również należała do tej ery. Zdobyła ona popularność nie w Ameryce Północnej lecz w Japonii. |
| lexicalization | pol: historia gier komputerowych |
| Portuguese |
| has gloss | por: Na história dos consoles de videogame, a quarta geração compreende os consoles lançados entre os anos de 1987 e 1996, dentre os quais destacam-se o Mega Drive, o Neo Geo e o Super Nintendo. Essa quarta geração tinha aparelhos com processadores de 16-bit e foi sucedida pela quinta geração, com um grande salto na capacidade de processamento e armazenamento dados, na qual se destacou o PlayStation. |
| lexicalization | por: Consoles de videogame de quarta geração |
| Russian |
| has gloss | rus: Эпоха 16-битных приставок является четвёртым поколением игровых систем, началась 30 октября 1987 года с японского релиза NEC PC Engine (известного как TurboGrafx-16 на рынке Северной Америки). Главными конкурентами в этом поколении были Super Nintendo Entertainment System и Sega Mega Drive, а борьба за рынок между двумя крупнейшими компаниями в игровой индустрии того времени, Nintendo и Sega, стала одной из самых значимых глав в истории видеоигр, и заметно повлияла на интерес к электронным развлечениям у широкой публики. Консоль TurboGrafx-16 также принадлежит к этому поколению, но, несмотря на отличные продажи в Японии, не завоевала большой популярности у игроков Северной Америки, и поэтому известна меньше SNES и Mega Drive. Благодаря популярности игровых приставок четвёртого поколения эту эпоху часто называют «золотым веком» игровой индустрии. |
| lexicalization | rus: Четвертое поколение игровых систем |
| lexicalization | rus: Четвёртое поколение игровых систем |
| Castilian |
| has gloss | spa: La cuarta generación de consolas, comúnmente conocida como la "era de los 16 bits" empezó el 30 de octubre de 1987 cuando la compañía japonesa Nippon Electric Company lanzó al mercado el PC Engine, conocida como TurboGrafx-16 en América del Norte. |
| lexicalization | spa: Videoconsolas de cuarta generacion |
| lexicalization | spa: Videoconsolas de cuarta generación |
| Swedish |
| has gloss | swe: Fjärde generationens konsoler eller 16-bitarseran var en period inom dator- och TV-spelens historia som varade ungefär mellan 1987 och 1996. Under generationen utkämpades ett konsolkrig mellan Nintendo och Sega som Nintendo slutligen vann. |
| lexicalization | swe: Fjärde generationens konsoler |
