| Bosnian |
| lexicalization | bos: Regija Freiburg |
| Catalan |
| has gloss | cat: Friburg és una de les quatre regions administratives (Regierungsbezirke) de l'estat federat de Baden-Wurtemberg, a Alemanya, situat al sud-oest del Land. Ocupa des de les muntanyes de la Selva Negra (Schwarzwald) fins a la vall del Rin. Està subdividida en tres regions (Regionalverband): Hochrhein-Bodensee, Schwarzwald-Baar-Heuberg i Südlicher Oberrhein. |
| lexicalization | cat: Friburg |
| Danish |
| has gloss | dan: Regierungsbezirk Freiburg er et af fire Regierungsbezirke i den tyske delstat Baden-Württemberg. Geografi Regierungsbezirk Freiburg ligger i den sydvestlige del af Baden-Württemberg og hed indtil 31. december 1972 Regierungsbezirk Südbaden. Mod syd grænser den til Schweiz, mod vest til Elsass i Frankrig, mod nord til Regierungsbezirk Karlsruhe og mod øst til Regierungsbezirk Tübingen. Den nuværende udstrækning blev fastlagt ved forvaltnings- og områdereformen i 1973. |
| lexicalization | dan: Freiburg |
| German |
| has gloss | deu: Der Regierungsbezirk Freiburg ist einer von vier Regierungsbezirken im Bundesland Baden-Württemberg (Deutschland). Er steht in der Hierarchie zwischen den Landkreisen einerseits und der Landesregierung andererseits. |
| lexicalization | deu: Regierungsbezirk Freiburg |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La distriktaro Freiburg estas unu el kvar administraj distriktaroj de la germana federacia lando Baden-Virtembergo. Ĝi inkluzivas * 3 regionojn kun * 9 distriktoj kaj * 1 eksterdistrikta urbo. |
| lexicalization | epo: distriktaro Freiburg |
| Finnish |
| has gloss | fin: Freiburgin hallintopiiri on yksi saksalaisen Baden-Württembergin osavaltion neljästä hallintopiiristä . Se sijaitsee Baden-Württembergin lounaisessa osassa ja sen keskuskaupunkina toimii Freiburg im Breisgau. Hallintopiirin ausukasluku oli vuoden 2005 lopussa 2 190 727. Sen pinta-ala on 9 347 neliökilometriä ja asukastiheys 234 as./km². |
| lexicalization | fin: Freiburgin hallintopiiri |
| French |
| has gloss | fra: Le district de Fribourg-en-Brisgau (en allemand Regierungsbezirk Freiburg), parfois appelé région administrative ou circonscription, est un des quatre districts allemandes (Regierungsbezirke) du land de Bade-Wurtemberg. Son chef-lieu est Fribourg-en-Brisgau. |
| lexicalization | fra: District de Fribourg en Brisgau |
| lexicalization | fra: District De Fribourg-En-Brisgau |
| Galician |
| lexicalization | glg: Rexión de Friburgo - Regierungsbezirk Freiburg |
| Alemannic |
| lexicalization | gsw: Regierigsbezirk Friburg |
| lexicalization | gsw: Regierungsbezirk Freiburg |
| Italian |
| has gloss | ita: Il distretto governativo Friburgo in Brisgovia (in tedesco: Regierungsbezirk Freiburg) è uno dei quattro distretti governativi del Land Baden-Württemberg in Germania |
| lexicalization | ita: Distretto governativo di Friburgo in Brisgovia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フライブルク行政管区（またはフライブルク県、Regierungsbezirk Freiburg）は、ドイツ連邦共和国のバーデン＝ヴュルテンベルク州を構成する行政管区の一つ。 |
| lexicalization | jpn: フライブルク行政管区 |
| Kölsch |
| lexicalization | ksh: Rijierungsbezörk Freibursh |
| Latin |
| has gloss | lat: Provincia Friburgum seu "Provincia Friburgensis" Germanice Regierungsbezirk Freiburg una est ex quattuor provinciis terrae foederalis Badeniae et Virtembergiae in Germania. |
| lexicalization | lat: Provincia Friburgum |
| Dutch |
| has gloss | nld: Freiburg is één van de vier Regierungsbezirken van Baden-Württemberg in Duitsland, gelegen in het zuidwesten van het land. Het Zwarte Woud (Schwarzwald) en de Rijn vallei liggen onder andere in deze regio. Het gebied is weer onderverdeeld in drie regio's (Regionalverband) Hochrhein-Bodensee, Schwarzwald-Baar-Heuberg en Südlicher Oberrhein. |
| lexicalization | nld: Regierungsbezirk Freiburg |
| Polish |
| has gloss | pol: Rejencja Fryburg (niem. Regierungsbezirk Freiburg) - jedna z czterech rejencji niemieckiego kraju związkowego Badenia-Wirtembergia. Główny urząd rejencji, prezydium (Regierungspräsidium) ma siedzibę we Fryburgu Bryzgowijskim. |
| lexicalization | pol: Rejencja Fryburg |
| Portuguese |
| has gloss | por: Freiburg (Friburgo em português) é uma região administrativa (Regierungsbezirke) da Alemanha, sua capital é a cidade de Freiburg. |
| lexicalization | por: Freiburg |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Freiburg este unul dintre cele patru Regierungsbezirke ale landului Baden-Württemberg, Germania, localizat în sud-vestul ţării. | ! width=50%|Kreise(districte) ! width=50%|Kreisfreie Städte(oraşe) |- valign=top || #Breisgau-Hochschwarzwald #Emmendingen #Konstanz #Lörrach #Ortenaukreis #Rottweil #Schwarzwald-Baar #Tuttlingen #Waldshut || # Freiburg |} |
| lexicalization | ron: Freiburg |
| Russian |
| has gloss | rus: Административный округ Фрайбург — один из четырёх Административных округов Баден-Вюртемберга. Он был образован 31 декабря 1972. |
| lexicalization | rus: Административный округ Фрайбург |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Freiburg |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Región de Friburgo (en alemán Regierungsbezirk Freiburg) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al suroreste del estado. Su capital es la ciudad de Friburgo de Brisgovia. |
| lexicalization | spa: Region de Friburgo |
| lexicalization | spa: Región de Friburgo |
| Turkish |
| has gloss | tur: Freiburg Almanyanın güney batısında bulunan Baden-Württembergdeki dört bölge (Regierungsbezirk)den biridir. Rhien vadisi ile birlikte Kara Orman (Schwarzwald) tepeleriyle çevrilidir. Hochrhein-Bodensee, Schwarzwald-Baar-Heuberg ve Südlicher Oberrhein olarak üç alt bölgeye (Regionalverband) ayrılır. |
| lexicalization | tur: Freiburg |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Урядовий округ Фрабург — один із чотирьох урядових округів землі Баден-Вюртемберг в Німеччині. Центром округу є місто Фрайбург. |
| lexicalization | ukr: Фрайбург |
| Chinese |
| has gloss | zho: 弗莱堡行政区（Regierungsbezirk Freiburg）是德国巴登-符腾堡州的4个行政区之一，首府弗莱堡。弗莱堡行政区的行政级别隶属于巴登-符腾堡州政府，行政区下设9个县和1个直辖市。 |
| lexicalization | zho: 弗莱堡行政区 |
