| Information | |
|---|---|
| lexicalization | eng: German emperors |
| lexicalization | eng: List of rulers of Brandenburg |
| subclass of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| has instance | c/ca/Palaus i residències de sobirans a Alemanya |
| has instance | e/cs/Německý císař |
| has instance | e/de/Liste der Staatsoberhäupter des Deutschen Reiches |
| has instance | c/ru/Прусские королевы и германские императрицы |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Duitse keisers |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: أباطرة ألمان |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Emperadors d'Alemanya |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Němečtí císaři |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Kejsere fra Tyskland |
| German | |
| lexicalization | deu: Kaiser |
| lexicalization | deu: Liste der Herrscher von Brandenburg |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Saksan keisarit |
| French | |
| has gloss | fra: Les souverains de la Marche de Brandebourg, puis du Duché de Prusse inclut sont successivement seigneurs, margraves puis princes-électeurs de Brandebourg. En 1618, ils portent le titre de duc en Prusse. Après 1701, l'électeur de Brandebourg porta le titre de roi de Prusse. |
| lexicalization | fra: Empereur allemand |
| lexicalization | fra: Liste des souverains de brandebourg |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Emperadores de Alemaña |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Német császárok |
| lexicalization | hun: Poroszország és Brandenburg uralkodóinak listája |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Germanian imperiestri |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Imperatori di Germania |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ブランデンブルク統治者の一覧では、神聖ローマ帝国の領邦君主の一人であるブランデンブルク辺境伯（選帝侯）を一覧で列挙する。 |
| lexicalization | jpn: ドイツ皇帝 |
| lexicalization | jpn: ブランデンブルク統治者の一覧 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: გერმანიის იმპერატორები |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Imperatores Germaniae |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Vācijas ķeizari |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | class="toccolours" style="margin: 0 2em 0 2em;" | MARKGRAVEN || NOWRAP | PERIODE || Opmerkingen: |- | Gero ||937 - 965 |- | Diederik || 965 -983 |- | Lotharius van Walbeck || 983 - 1003 |- | Werner|| 1003 - 1010 |- | Bernard I|| 1010 - 1018 |- | Bernard II|| 1018 - 1046 |- | Willem|| 1046 - 1057 |- | Udo I|| 1057 - 1082 |- | Hendrik I|| 1082 - 1087 |- | Udo II|| 1087 - 1106 |- | Rodolf I|| 1106 - 1115 |- | Hendrik II|| 1115 - 1128 |- | Udo III || 1128 - 1130 |- |Koenraad || 1130-1134 |- | || 1134 - 1320 || HUIS DER ASCANIËRS |- | Albrecht I de Beer|| 1134 - 1170 || + hertog van Saksen (1138-1142) |- | Otto I || 1170 - 1184 || |- | Otto II || 1184 - 1205 || |- | Albrecht II || 1205 - 1220 || |- | Johan I || 1220 - 1266 || |- | Otto III, de Vrome || 1220 - 1267 || |- | Johan II || 1266 - 1281 || |- | Otto IV, met de Pijl || 1266 - 1309 || |- | Koenraad I || 1266 - 1304 || |- | Hendrik I, zonder Land || 1266 - 1318 || |- | Johan III, de Prager || 1267 - 1268 || |- | Otto V, de Lange || 1267 - 1299 || |- | Albrecht III || 1267 - 1300 || |- | Otto VI, de Kleine || 1267 - 1286 || |- | Koenraad II || 1281 - ? || |- | Herman III || 1299 - 1308 || |- | Johan IV || 1304 - 1305 || |- |... |
| lexicalization | nld: Keizer van het Duitse Rijk |
| lexicalization | nld: Lijst van heersers van Brandenburg |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Tyske keisarar |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Tyske keisere |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Władcy Brandenburgii |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Imperadores da Alemanha |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Împăraţi germani |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бранденбургская марка ;Аскании * 1157-1170: Альбрехт I Медведь (ок. 1100—1170) — граф Балленштедта и Ашерслебена 1123—1170), маркграф Лужицкой марки 1124—1131, маркграф Северной марки 1134—1157, граф Орламюнде ок. 1134—1170, 1-й маркграф Бранденбурга 1157—1170, герцог Саксонии 1138—1141 * 1170-1184: Оттон I (ок. 1128—1184), маркграф Бранденбурга с 1170, сын предыдущего * 1184-1205: Оттон II (после 1147—1205), маркграф Бранденбурга с 1184, сын предыдущего * 1205-1220: Альбрехт II (ок. 1150—1220), граф Арнебурга с 1184, маркграф Бранденбурга с 1205, брат предыдущего * 1220-1266: Иоанн I (ок. 1213—1266), маркграф Бранденбурга с 1220 (совместно с братом Оттоном III), сын предыдущего * 1220-1267: Оттон III Благочестивый (1215—1266), маркграф Бранденбурга с 1220 (до 1266 совместно с братом Иоанном I), брат... |
| lexicalization | rus: Германские императоры |
| lexicalization | rus: Список правителей Бранденбурга |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Nemški cesarji |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Emperadores de Alemania |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Lista över Brandenburgs regenter |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Magreib ng Brandenburg |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Список маркграфів і курфюрстів Бранденбургу |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 德意志帝国皇帝 |
| lexicalization | zho: 普鲁士国王列表 |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
