| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Duitse wetenskaplikes |
| Arabic |
| lexicalization | ara: علماء ألمانيون |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Нямецкія навукоўцы |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Njemački naučnici |
| Breton |
| lexicalization | bre: Skiantourien Alamagn |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Немски учени |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Científics alemanys |
| Czech |
| lexicalization | ces: Němečtí vědci |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Gwyddonwyr Almaenig |
| Danish |
| lexicalization | dan: Videnskabsfolk fra Tyskland |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Γερμανοί επιστήμονες |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Germanaj sciencistoj |
| Basque |
| lexicalization | eus: Alemaniako zientzialariak |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Saksalaiset tieteilijät |
| French |
| lexicalization | fra: Scientifique allemand |
| Western Frisian |
| lexicalization | fry: Dútske wittenskipper |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: מדענים גרמנים |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Njemački znanstvenici |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Német tudósok |
| Ido |
| lexicalization | ido: Germaniana ciencisti |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Ilmuwan Jerman |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Þýskir vísindamenn |
| Italian |
| lexicalization | ita: Scienziati tedeschi |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ドイツの学者 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 독일의 과학자 |
| Latin |
| lexicalization | lat: Eruditi Germaniae |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Vācijas zinātnieki |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Vokietijos mokslininkai |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Däitsch Wëssenschaftler |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Германски научници |
| Mirandese |
| lexicalization | mwl: Cientistas de la Almanha |
| Min Nan Chinese |
| lexicalization | nan: Tek-kok kho-ha̍k-ka |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Duits wetenschapper |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Tyske vitskapsfolk |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Tyske forskere |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Scientific alemand |
| Polish |
| lexicalization | pol: Niemieccy naukowcy |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Cientistas da Alemanha |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Oameni de ştiinţă germani |
| Russian |
| lexicalization | rus: Учёные Германии |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Nemeckí vedci |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Nemški znanstveniki |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Científicos de Alemania |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Shkencëtarë gjermanë |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Немачки научници |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Wanasayansi wa Ujerumani |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Tyska forskare |
| Thai |
| lexicalization | tha: นักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมัน |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Alman bilim adamları |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Німецькі науковці |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Nhà khoa học Đức |
| Vlaams |
| lexicalization | vls: Duutsche weetnschapper |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 德國科學家 |