| Bulgarian |
| lexicalization | bul: ОВК |
| Czech |
| lexicalization | ces: Vzduchotechnika |
| Danish |
| has gloss | dan: VVS er et forkortelse for varme, ventilation og sanitetsteknik, men har tidligere stået for vand, varme og sanitetsteknik. |
| lexicalization | dan: VVS |
| German |
| lexicalization | deu: Rohr |
| French |
| lexicalization | fra: Plomberie |
| Irish |
| lexicalization | gle: Pluiméireacht |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: שרברבות |
| Ido |
| lexicalization | ido: Konduktilaro |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 熱工学（ねつこうがく、英語：thermal engineering）とは、物理学の一分野である。熱エネルギーそのものを扱う物理学の一分野である熱力学に対して、熱エネルギーを利用する方法や利用方法の原理と技術をも扱う学問。熱力学を基礎とし、熱効率、エントロピー、エクセルギーを評価の方法として、熱サイクル、熱エネルギーからのエネルギー変換、蒸気、伝熱、燃焼、空調などを分野として扱う学問。 |
| lexicalization | jpn: 熱工学 |
| lexicalization | jpn: 配管 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 배관 |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Varme-, ventilasjons- og sanitærteknikk (VVS) er eit fagområde innan ingeniørbransjen som omhandlar inneklima og distribusjon av vatn og kloakk. |
| lexicalization | nno: Varme-, ventilasjons- og sanitærteknikk |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Varme-, ventilasjons- og sanitærteknikk (VVS) er et fagområde innen ingeniørbransjen som omhandler inneklima og oppvarming av bygninger. |
| lexicalization | nor: Varme-, ventilasjons- og sanitærteknikk |
| lexicalization | nor: VVS |
| Russian |
| has gloss | rus: Теплотехника - общетехническая дисциплина, изучающая методы получения преобразования, передачи и использование теплоты, а также принцип действия и конструктивной особенности тепло- и парогенераторов тепловых машин, агрегатов и устройств. Теоретическими разделами теплотехники, в которых исследуются законы превращения и свойства тепловой энергии, а также процессы распространения теплоты являются техническая термодинамика и теория теплообмена. В развитии теплотехники и её теоретических основ большая заслуга принадлежит российским учёным. Д.И. Менделеев провёл фундаментальные работы по общеё теории теплоёмкостей и установил существование для каждого вещества критической температуры. М.В. Ломоносов создал основы молекулярно-кинетической теории вещества и установил взаимосвязь между тепловой и механической энергией. |
| lexicalization | rus: Сантехника |
| lexicalization | rus: Теплотехника |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Vzduchotechnika |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Climatización |
| Swedish |
| has gloss | swe: VVS är en förkortning som står för värme, ventilation och sanitet. VVS betecknar dels en bransch i byggsektorn, dels de tekniska system i byggnader som planeras, projekteras och utförs av branschen, inklusive de produkter som då används. |
| lexicalization | swe: VVS |
| Thai |
| lexicalization | tha: ระบบปรับอากาศ |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Теплотехніка — загальнотехнічна дисципліна, яка вивчає методи отримання перетворення, передачі та використання теплоти, а також принцип дії і конструктивні особливості тепло- та парогенераторів теплових машин, агрегатів і пристроїв. Отже, процеси нагрівання чи охолодження, які відбуваються в закритих середовищах та обладнанні — вивчає теплотехніка. |
| lexicalization | ukr: Теплотехніка |