| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Wiskunde |
| Old English (ca. 450-1100) |
| lexicalization | ang: Rīmcræft |
| Arabic |
| lexicalization | ara: رياضيات |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Matematicas |
| Assamese |
| lexicalization | asm: গণিত |
| Asturian |
| lexicalization | ast: Matemátiques |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: Riyaziyyat |
| Bashkir |
| lexicalization | bak: Математика |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Mathematik |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Матэматыка |
| Bengali |
| lexicalization | ben: গণিত |
| lexicalization | ben: প্রবেশদ্বার |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Matematika |
| Breton |
| lexicalization | bre: Jedoniezh |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Математика |
| Catalan |
| lexicalization | cat: matemàtiques |
| Min Dong Chinese |
| lexicalization | cdo: Só-hŏk |
| Czech |
| lexicalization | ces: Matematika |
| Chechen |
| lexicalization | che: Математика |
| Chuvash |
| lexicalization | chv: Математика |
| Central Kurdish |
| lexicalization | ckb: بیرکاری |
| Corsican |
| lexicalization | cos: Matematica |
| Kashubian |
| lexicalization | csb: Matematika |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Mathemateg |
| Danish |
| lexicalization | dan: Matematik |
| German |
| lexicalization | deu: Mathematik |
| Lower Sorbian |
| lexicalization | dsb: Matematika |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: μαθηματικά |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Matematiko |
| Estonian |
| has gloss | est: Matemaatika on õppeaine, mis didaktiliselt lähtub matemaatika teadusest ning on aluseks mitmete reaalainete õpetamisel. Paljudes maades on matemaatika kohustuslik õppeaine. |
| lexicalization | est: matemaatika |
| Basque |
| lexicalization | eus: Matematika |
| Extremaduran |
| lexicalization | ext: Matemáticas |
| Faroese |
| lexicalization | fao: Støddfrøði |
| Persian |
| lexicalization | fas: ریاضیات |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Matematiikka |
| French |
| lexicalization | fra: Mathématiques |
| Western Frisian |
| lexicalization | fry: Wiskunde |
| Gaelic |
| lexicalization | gla: Matamataigs |
| lexicalization | gla: Matamataig |
| Galician |
| lexicalization | glg: matemáticas |
| Manx |
| lexicalization | glv: Maddaght |
| Guarani |
| lexicalization | grn: Papapykuaa |
| Alemannic |
| lexicalization | gsw: Mathematik |
| Gujarati |
| lexicalization | guj: ખગોળશાસ્ત્ર |
| lexicalization | guj: ગણિત |
| Hakka Chinese |
| lexicalization | hak: Sṳ-ho̍k |
| Haitian |
| lexicalization | hat: matematik |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Matematika |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: מתמטיקה |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Matematika |
| Upper Sorbian |
| lexicalization | hsb: Matematika |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Matematika |
| Armenian |
| lexicalization | hye: Մաթեմատիկա |
| Ido |
| lexicalization | ido: Matematiko |
| Interlingue |
| lexicalization | ile: Matematica |
| Iloko |
| lexicalization | ilo: Matematika |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: Mathematica |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Matematika |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Stærðfræði |
| Italian |
| lexicalization | ita: matematica |
| Javanese |
| lexicalization | jav: Matematika |
| Lojban |
| lexicalization | jbo: cmaci |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 数学 |
| Kara-Kalpak |
| lexicalization | kaa: Matematika |
| Kabyle |
| lexicalization | kab: Tusnakt |
| Kannada |
| lexicalization | kan: ಗಣಿತ |
| Georgian |
| lexicalization | kat: მათემატიკა |
| Kazakh |
| lexicalization | kaz: Математика |
| Central Khmer |
| lexicalization | khm: គណិតវិទ្យា |
| Komi |
| lexicalization | kom: Математика |
| Korean |
| lexicalization | kor: 수학 |
| Kurdish |
| lexicalization | kur: Matematîk |
| Ladino |
| lexicalization | lad: Matematikos |
| Latin |
| lexicalization | lat: Mathematica |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Matemātika |
| Ligurian |
| lexicalization | lij: Matematica |
| Limburgan |
| lexicalization | lim: Wiskónde |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Matematika |
| lexicalization | lit: Matematėka |
| Lombard |
| lexicalization | lmo: Matemàtega |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Mathematik |
| Literary Chinese |
| lexicalization | lzh: 數學 |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: ഗണിതം |
| Moksha |
| lexicalization | mdf: Математик |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: математика |
| Maltese |
| lexicalization | mlt: Matematika |
| Mongolian |
| lexicalization | mon: Математик |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: matematik |
| Mirandese |
| lexicalization | mwl: Matemática |
| Erzya |
| lexicalization | myv: Математика |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Tlapōhualmatiliztli (Caxtillāntlahtōlli: Matemática) itoca in tlapōhualli īhuān zancualli tlatamachihualli tlamatiliztli. |
| lexicalization | nah: Tlapōhualmatiliztli |
| Min Nan Chinese |
| lexicalization | nan: Sò͘-ha̍k |
| Neapolitan |
| lexicalization | nap: Matemàteca |
| Low German |
| lexicalization | nds: Mathematik |
| lexicalization | nds: Wiskunde |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Wiskunde |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Matematikk |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Matematikk er et obligatorisk gjennomgående fag i norsk grunnskole og videregående skole. Faget skal gi eleven kunnskaper i matematikk, samt kunnskap om matematikkens rolle som del av vår felles kulturarv. |
| lexicalization | nor: Matematikk |
| Novial |
| lexicalization | nov: Matematike |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Matematicas |
| Kapampangan |
| lexicalization | pam: Matematica |
| Panjabi |
| lexicalization | pan: ਹਿਸਾਬ |
| Piemontese |
| lexicalization | pms: Matemàtica |
| Polish |
| lexicalization | pol: Matematyka |
| Portuguese |
| lexicalization | por: matemática |
| Quechua |
| lexicalization | que: Yupana |
| Romansh |
| lexicalization | roh: Matematica |
| Romany |
| lexicalization | rom: Ginipen |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Matematică |
| Russian |
| lexicalization | rus: Математика |
| Yakut |
| lexicalization | sah: Математика |
| Sicilian |
| lexicalization | scn: Matimàtica |
| Scots |
| lexicalization | sco: Mathematics |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Matematika |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Matematika |
| Somali |
| lexicalization | som: Xisaab |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Matematica |
| lexicalization | spa: Matemáticas |
| lexicalization | spa: Matemática |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Matematikë |
| Sardinian |
| lexicalization | srd: Matemàtica |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Математика |
| Swati |
| lexicalization | ssw: Tekubala |
| Sundanese |
| lexicalization | sun: Matematika |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Hisabati |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Matematik |
| Tamil |
| lexicalization | tam: கணிதம் |
| Tatar |
| lexicalization | tat: İsäpläw |
| Telugu |
| lexicalization | tel: గణిత శాస్త్రము |
| Tetum |
| lexicalization | tet: Matemátika |
| Tajik |
| lexicalization | tgk: Математика |
| Tagalog |
| lexicalization | tgl: Matematika |
| Thai |
| lexicalization | tha: คณิตศาสตร์ |
| Turkmen |
| lexicalization | tuk: Matematika |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Matematik |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Математика |
| Urdu |
| lexicalization | urd: ریاضیات |
| Uzbek |
| lexicalization | uzb: Matematika |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: toán học |
| Vlaams |
| lexicalization | vls: Wiskunde |
| Volapük |
| lexicalization | vol: Matemat |
| Võro |
| lexicalization | vro: Matõmaatiga |
| Waray (Philippines) |
| lexicalization | war: Matematika |
| Walloon |
| lexicalization | wln: Matematike |
| Wolof |
| lexicalization | wol: Xayma |
| Yiddish |
| lexicalization | yid: מאטעמאטיק |
| Yoruba |
| lexicalization | yor: Mathimátíìkì |
| lexicalization | yor: Ìmọ̀ ìsirò |
| Yue Chinese |
| lexicalization | yue: 數學 |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 数学 |
