| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Motorways in Hungary are first-class high-speed highways in the country. |
| lexicalization | eng: Autopalya |
| lexicalization | eng: Autópálya |
| lexicalization | eng: Motorways in Hungary |
| subclass of | (noun) a broad highway designed for high-speed traffic motorway, throughway, thruway, pike, freeway, superhighway, state highway, expressway |
| has instance | e/de/M34 (Ungarn) |
| has instance | e/de/M49 (Ungarn) |
| has instance | e/de/M87 (Ungarn) |
| has instance | e/M44 motorway (Hungary) |
| has instance | e/M7 motorway (Hungary) |
| has instance | e/hu/A magyar autópálya-hálózat története |
| has instance | e/hu/Déli autópálya |
| has instance | c/hu/M3 (autópálya) |
| has instance | e/hu/M0a (autóút) |
| has instance | e/hu/M21-es autóút (Magyarország) |
| has instance | e/hu/M76-os autóút (Magyarország) |
| has instance | e/ro/Drumul expres baia mare-petea |
| has instance | e/sk/Diaľnica M100 (Maďarsko) |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Dálnice v Maďarsku jsou označovány písmenem M (jako Magyar - maďarsky maďarský; ne však, jak je často mylně zaměňováno, motorway - anglický výraz pro dálnici). Maďarské slovo pro dálnici je autópálya. |
| lexicalization | ces: Dálnice v Maďarsku |
| German | |
| has gloss | deu: Das Autobahnnetz Ungarns besteht aus mehreren von der Hauptstadt Budapest in alle Regionen Ungarns verlaufenden Strecken. Geplant sind außerdem ergänzende Strecken, welche die anderen großen Städte des Landes verbinden sollen. Die Autobahnen werden mit dem Buchstaben M (für „Magyar“, und nicht, wie oft behauptet, für „motorway“) und einer Zahl bezeichnet. Die ungarische Bezeichnung für „Autobahn“ ist autópálya. Auf den ungarischen Autobahnen besteht ein Tempolimit von 130 km/h und auf vielen Strecken die Vignettenpflicht. Ausnahmen bestehen an Streckenabschnitten um größere Städte, zum Beispiel Tatabánya . |
| lexicalization | deu: Autobahn |
| lexicalization | deu: Liste der Autobahnen in Ungarn |
| French | |
| has gloss | fra: La liste des autoroutes de Hongrie présente les autoroutes mises en service et celles en cours de réalisation ou en projet. |
| lexicalization | fra: Autoroute de Hongrie |
| lexicalization | fra: Liste des autoroutes de Hongrie |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Magyarországon a 2000 előtti közel negyven évben hozzávetőlegesen 500 kilométer autópálya épült meg, 2000 és 2009 között valamivel több, mint félezer kilométernyi hosszúságú sztrádaszakaszt adtak át, ezzel napjainkra már mintegy 1200 kilométeren autózhatunk. Magyarországon az első autópályát, az M1-es és M7-es közös szakaszát 1964-ben építették. A motorizáció alacsony szintje miatt csak lassan haladt a magyar gyorsforgalmi úthálózat fejlődése. Az 1980-as években felpörgött az ütem. Az 1990-es rendszerváltás után leállt az építkezés, majd magánbefektetők bevonásával indult újra. Az úgynevezett autópálya-kereszt elemei 1996 után kezdték elérni a határokat, ekkortól kezdődött a magyar autópálya-hálózat másodlagos elemeinek (M15, M70, M30 stb.) kiépítése. Az Európai Uniós csatlakozás az autópálya-építés újabb hullámát hozta. |
| lexicalization | hun: Magyarország autópályái |
| lexicalization | hun: Magyarország gyorsforgalmi útjai |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il sistema autostradale ungherese è composto da dodici autostrade, la prima delle quali, la M1, fu aperta al traffico nel 1967. Diversi sono i lavori in corso di per estendere la rete . |
| lexicalization | ita: Autostrade in Ungheria |
| lexicalization | ita: Autostrade ungheresi |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Vengrijos greitkeliai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Dit artikel gaat over de snelwegen in Hongarije. |
| lexicalization | nld: Autosnelweg in Hongarije |
| lexicalization | nld: Lijst van Hongaarse autosnelwegen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Autostrady na Węgrzech (węg. autópályái, l. poj. autópálya) - sieć głównych dróg krajowych o dopuszczalnej prędkości 130 km/h. |
| lexicalization | pol: Autostrady na Węgrzech |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Listă de autostrăzi în Ungaria |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Diaľnice v Maďarsku |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Detta är en lista över motorvägar i Ungern. |
| lexicalization | swe: Lista över motorvägar i Ungern |
| lexicalization | swe: Motorvägar i Ungern |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
