| Aragonese |
| has gloss | arg: Pau ( en oczitán, Pau en franzés) ye une comuna franzesa, situada en o departamento dos Perineus Atlanticos en a rechión dAquitania. A gabe de Pau trescruza a ziudá. |
| lexicalization | arg: Pau |
| Breton |
| has gloss | bre: Pau eo pennlec'h departamant gall ar Pireneoù-Atlantel hiziv. Gwechall e oa kêr-benn Bearn. |
| lexicalization | bre: Pau |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: По (на фр. Pau) е град и община в Южна Франция. |
| lexicalization | bul: по |
| Catalan |
| has gloss | cat: Pau (pronunciat en occità, en francès) és un municipi francès, situat al departament de Pirineus Atlàntics i a la regió dAquitània. Lany 1999 tenia 78.732 habitants. |
| lexicalization | cat: Pau |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Pau usa ka komyun sa Pransiya. Kini may 2,157 ka molupyo ug nahimutang sa departamento sa Pyrennes sa Atlantiko sa rehiyon sa Aquitaine. |
| lexicalization | ceb: Pau |
| Czech |
| has gloss | ces: Pau je francouzské město v departementu Pyrénées-Atlantiques, v Akvitánii. Je střediskem oblasti Béarn. |
| lexicalization | ces: Pau |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Pau |
| Danish |
| has gloss | dan: Pau er en by i det sydvestlige Frankrig. Den er hovedstad i departementet Pyrénées-Atlantiques, og havde i 2006 80.160 indbyggere. |
| lexicalization | dan: Pau |
| German |
| has gloss | deu: Pau [] (baskisch Paue) ist eine Stadt in der französischen Region Aquitanien (Aquitaine) und mit 83.903 (2006) Einwohnern die größte Stadt im Département Pyrénées-Atlantiques und nach Bordeaux die zweitgrößte Stadt der Region. Die Stadt ist Sitz der Präfektur des Départements. Die Präfektur verwaltet auch das Arrondissement Pau, welches aus 21 Kantonen besteht. Sie ist Hauptort (frz.: chef-lieu) der Kantone Jurançon, Pau-Centre, Pau-Est, Pau-Nord, Pau-Ouest und Pau-Sud. |
| lexicalization | deu: Pau |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Pau (Paŭo) (franclingve prononcata [po], okcitanlingve [paŭ]) estas la ĉefurbo de la departemento Pyrénées-Atlantiques sud-okcidente de Francio, kaj ĉef-urbo de la historia regiono Bearno. * Koordinatoj: |
| lexicalization | epo: Paŭo |
| Estonian |
| has gloss | est: Pau on linn Prantsusmaal Akvitaanias Pyrénées-Atlantiques'i departemangu keskus. Asub Püreneede jalamil 165–245 m kõrgusel merepinnast Gave de Pau jõe ääres. |
| lexicalization | est: Pau |
| Basque |
| has gloss | eus: Paue (frantses eta okzitanieraz Pau) Pirinio Atlantikoak departamenduko hiriburua da, hau da, Ipar Euskal Herria hartzen duen departamenduaren burua. |
| lexicalization | eus: Paue |
| Finnish |
| has gloss | fin: Pau on kaupunki Lounais-Ranskassa. Pau on Pyrénées-Atlantiquesin departementin pääkaupunki ja Akvitanian alueen toiseksi suurin kaupunki Bordeaux'n jälkeen. Paussa on 83 903 asukasta (2006) . |
| lexicalization | fin: Pau |
| French |
| has gloss | fra: Pau est une commune française, chef-lieu du département français des Pyrénées-Atlantiques et située dans la région Aquitaine. |
| lexicalization | fra: Pau |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Pau város Franciaország déli részén, Aquitania régiójába, Pyrénées-Atlantiques megye székhelye. |
| lexicalization | hun: Pau |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Pau merupakan nama kota di Perancis. Letaknya di bagian selatan. Tepatnya di region Aquitaine. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 82.500 jiwa dengan memiliki luas wilayah 31,51 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 2.607 jiwa/km². |
| lexicalization | ind: Pau |
| Italian |
| has gloss | ita: Pau è un comune francese di 82.500 abitanti, capitale storica del Béarn e capoluogo del dipartimento dei Pirenei atlantici nella regione dellAquitania. Città darte, è celebre soprattutto per il suo castello, che fu residenza dei conti di Foix. I suoi abitanti si chiamano Palois. Di notevole interesse è il Museo delle Belle Arti (Musée des Beaux-Arts) con dipinti di El Greco, Murillo, Rubens, Degas, ecc. |
| lexicalization | ita: Pau |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ポー (Pau) は、フランス南西部、ピレネー山脈の渓流ポー川沿いに位置するアキテーヌ地域圏、ピレネー＝アトランティック県の県庁所在地である。同県では最も人口が多く、またアキテーヌ地域圏では二番目に人口の多い都市である。1999年現在の人口は約7万8千人。近隣都市を含めた人口は約18万人、ポー都市圏には約22万人が住む。 |
| lexicalization | jpn: ポー |
| Latin |
| has gloss | lat: Palum (Francice et Occitanice Pau; Vasconice Paue) est urbs Franciae et caput praefecturae Pyrenaei Atlantici, atque caput pagi Benearniae. |
| lexicalization | lat: Palum |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Po − miestas Prancūzijos pietvakariuose, prie Gav de Po upės; Atlanto Pirėnų departamento centras. |
| lexicalization | lit: Po |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Pau ass eng franséisch Stad an d'Prefecture vum Departement Pyrénées-Atlantiques, an der Regioun Aquitaine. Et ass och den Haaptuert vun 6 Kantonen. |
| lexicalization | ltz: Pau |
| Dutch |
| has gloss | nld: Pau is een stad in Frankrijk. Met 82 500 (216 830 in de agglomeratie) inwoners is het de grootste stad en tevens prefectuur van het departement Pyrénées-Atlantiques. Het ligt in de regio Aquitanië. |
| lexicalization | nld: Pau |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Pau er ein by sørvest i Frankrike. Byen er administrasjonsstad (préfecture) for det departementet Pyrénées-Atlantiques i regionen Aquitaine. I Pau vart kongane Henrik IV av Frankrike og Karl Johan av Sverige og Noreg fødd. |
| lexicalization | nno: Pau |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Pau er en kommune og hovedstad i departementet Pyrénées-Atlantiques i regionen Aquitaine i det sør-vestlige Frankrike. |
| lexicalization | nor: Pau |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Pau quei la capitala de Bearn e quen vadó a la seguida dOrtès e de Morlans. Quei tanben la prefectura deu departament francés deus Pirenèus Atlantics, departament qui amassa Bearn dab tres províncias bascas (Sola, Baisha Navarra e Labord) e un tròç de la gasconha atlantica (los parçans autorn de Baiona). |
| lexicalization | oci: Pau |
| Polish |
| has gloss | pol: Pau to miejscowość i gmina we Francji, w regionie Akwitania, w departamencie Pyrénées-Atlantiques. |
| lexicalization | pol: Pau |
| Portuguese |
| has gloss | por: Pau é um município francês situado no departamento dos Pirenéus-Atlânticos, na região da Aquitânia. |
| lexicalization | por: Pau |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Pau este un oraş în sudul Franţei, prefectura departamentului Pyrénées-Atlantiques, în regiunea Aquitania. |
| lexicalization | ron: Pau |
| Russian |
| has gloss | rus: По (, ) — главный город исторической области Беарн и французского департамента Пиренеи Атлантические. Горный курорт и центр зимних видов спорта. |
| lexicalization | rus: По |
| Slovak |
| has gloss | slk: Pau je francúzske mesto v departemente Pyrénées-Atlantiques, v Akvitánsku. Je strediskom oblasti Béarn. |
| lexicalization | slk: Pau |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Pau (okcitansko Pau - palisada) je mesto in občina v jugozahodni francoski regiji Akvitaniji, prefektura departmaja Pyrénées-Atlantiques in glavno mesto nekdanje zgodovinske province Béarn. Leta 1999 je mesto imelo 78.732 prebivalcev. |
| lexicalization | slv: Pau |
| Castilian |
| has gloss | spa: Pau es una ciudad francesa del sudoeste del país. Es la capital del departamento de los Pirineos Atlánticos (64), en la región de Aquitania. Está situada a unos 750 km al sudoeste de París. Tiene, según el censo de 2005, 82.500 habitantes (con una aglomeración de más de 181.000 personas). |
| lexicalization | spa: Pau |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Pau ni mji wa Ufaransa. |
| lexicalization | swa: Pau, Pyrénées-Atlantiques |
| Swedish |
| has gloss | swe: Pau är en stad i sydvästra Frankrike. Den är huvudort i departementet Pyrénées-Atlantiques i regionen Aquitaine. Här föddes Henrik IV av Frankrike och Sveriges förste kung av Bernadotte-släkten, Karl XIV Johan. |
| lexicalization | swe: Pau |
| Thai |
| has gloss | tha: โพ เมืองโพเป็นเมืองหลวงของจังหวัดพิเรเน-ซาลองตีคส์ในแคว้นอากีแตนในประเทศฝรั่งเศส ที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเทือกเขาพิเรนีสของฝรั่งเศส เดิมโพเป็นเมืองหลวงของบริเวณเบียร์น (Béarn) |
| lexicalization | tha: โพ, พิเรเน-ซาลองตีคส์ |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: По — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Аквітанія, адміністративний центр департаменту Атлантичні Піренеї. Населення — осіб (2006) . |
| lexicalization | ukr: По |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Pau là tỉnh lỵ của tỉnh Pyrénées-Atlantiques, thuộc vùng hành chính Aquitaine của nước Pháp, có dân số là 82.132 người (thời điểm 2005). |
| lexicalization | vie: Pau, Pyrénées-Atlantiques |
| Volapük |
| has gloss | vol: Pau binon zif in ziläk: Pyrénées-Atlantiques, in topäd: Aquitaine, in Fransän. Pau topon videtü 43°18’ 6’’ N e lunetü 0°22’ 6’’ V. |
| lexicalization | vol: Pau |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Pau amo an prefektura o kapital ha departamento han Pyrénées-Atlantiques ha nasod han Fransya. |
| lexicalization | war: Pau, Fransya |
| Chinese |
| has gloss | zho: 波城（法语：）位于法国西南部阿基坦大区，是大西洋岸比利牛斯省的首府，人口78,732（1999年）。 |
| lexicalization | zho: 波城 |
