Arabic |
lexicalization | ara: فلسفة القانون |
Asturian |
lexicalization | ast: Filosofía del Derechu |
Bavarian |
lexicalization | bar: Rechtsphilosophie |
Bosnian |
lexicalization | bos: Filozofija prava |
Bulgarian |
lexicalization | bul: Философия на правото |
Danish |
has gloss | dan: Retsfilosofi er læren om statsmagt og rettens definition. Retsfilosofi er en del af den praktiske filosofi, og er et forholdsvist nyt begreb i retsvidenskaben. Fra det 17. århundrede til det 19. århundrede var naturretten den mest brugte betegnelse for retsfilosofien i Europa. På grund af naturrettens tætte tilknytning til etikken er det samtidig historisk set ofte svært at adskille området fra teologien. |
lexicalization | dan: Retsfilosofi |
German |
lexicalization | deu: Rechtsphilosophie |
Modern Greek (1453-) |
has gloss | ell: Η νομική επιστήμη (αγγλ. jurisprudence, γαλ. science du droit, γερμ. Jurisprudenz/Rechtswissenschaft) ασχολείται με την ερμηνεία και εφαρμογή των κανόνων δικαίου. Παρ’ όλο που κανόνες δικαίου με τη μια ή την άλλη μορφή υπήρχαν σε όλες τις κοινωνίες, η ανάπτυξη της νομικής επιστήμης ξεκίνησε κυρίως από τους Ρωμαίους. Ο Ουλπιανός ορίζει τη νομική επιστήμη ως γνώση θεϊκών και ανθρώπινων πραγμάτων και επιστήμη του δικαίου και του αδίκου: „Iuris prudentia est divinarum atque humanarum rerum notitia, iusti atque iniusti scientia“ (Domitius Ulpianus: Ulpian primo libro reg., Πανδ. 1,1,10,2). |
lexicalization | ell: Νομική επιστήμη |
Finnish |
lexicalization | fin: Oikeusfilosofia |
French |
lexicalization | fra: Competence |
lexicalization | fra: compétence |
lexicalization | fra: Théorie du droit |
Hebrew |
lexicalization | heb: פילוסופיה של המשפט |
Indonesian |
lexicalization | ind: Yurisprudensi |
Icelandic |
lexicalization | isl: Réttarheimspeki |
Italian |
lexicalization | ita: Filosofia del diritto |
Japanese |
lexicalization | jpn: 法哲学 |
Korean |
has gloss | kor: 관할권(管轄權)은 일반적으로 국가의 주권이나 관청의 권한이 미치는 범위를 말한다. |
lexicalization | kor: 관할권 |
lexicalization | kor: 법철학 |
Lithuanian |
lexicalization | lit: Teisės filosofija |
Letzeburgesch |
lexicalization | ltz: Rechtsphilosophie |
Macedonian |
lexicalization | mkd: Философија на правото |
Dutch |
lexicalization | nld: Rechtsfilosofie |
Norwegian |
has gloss | nor: Rettsfilosofi (også kalt allmenn rettsteori eller allmenn rettslære) har nær sammenheng med alminnelig filosofi. Rettsfilosofien behandler jussens grunnspørsmål. F eks analyseres juridiske grunnbegreper som rettsregel, rettighet, gjeldende rett osv. Eller man drøfter om normer kan ha objektiv gyldighet og hva som i så fall skal til for at en norm er gyldig. |
lexicalization | nor: Rettsfilosofi |
Polish |
lexicalization | pol: Filozofia prawa |
Portuguese |
lexicalization | por: Filosofia do direito |
Moldavian |
lexicalization | ron: Filozofia dreptului |
Russian |
lexicalization | rus: Правовая философия |
lexicalization | rus: Философия права |
Slovak |
has gloss | slk: Filozofia práva je teória princípov (základov, predpokladov) práva a právnej vedy, veda o zdroji, podstate, platnosti, idei a účele, najvyšších normách práva. Zahrňuje všeobecné základy jurisprudencie, dedukciu, definíciu, systematiku a kritiku právnych pojmov a právnych zásad, uvažovanie o spravodlivosti. |
lexicalization | slk: Filozofia práva |
Castilian |
lexicalization | spa: Filosofía del Derecho |
Swedish |
lexicalization | swe: Rättsfilosofi |
Turkish |
has gloss | tur: Hukuki pozitivizm, formel bir bakışla hukukun bir normlar sistemi olduğunu ve kaynağının da devlet olduğunu ileri sürmektedir. Dolayısıyla hukuku kendi içinde tutarlı ve anlamı belirlenmiş bir bütün olarak ortaya koymanın gerekliliği üzerinde durmaktadır. Yine felsefî pozitivizme paralel olarak adalet, hak, ahlâk gibi kavramların metafizik, spekülatif ve bilinemez (kimine göre yok) olduklarını dolayısıyla hukukun dışında tutulması gerektiğini ileri sürer. (Özellikle Kelsen) |
lexicalization | tur: Hukuk Felsefesi |
Chinese |
has gloss | zho: 法学是社會科學中一门特殊的科学,研究“法”这一特定社会现象及其规律。法學肯定法律對於社會的制約和調整。從而,法學成為教育全體人民遵紀守法,具有特殊的價值。 |
lexicalization | zho: 法学 |