| Czech |
| has gloss | ces: Varhanář je stavitel varhan. Tím se odlišuje od varhaníka, který je hráčem na varhany. |
| lexicalization | ces: varhanář |
| Danish |
| has gloss | dan: Orgelbygger betegner både en uddannelse i snedkerfamilien under Erhvervsuddannelserne samt den stillingsbetegnelse man opnår efter denne uddannelse. |
| lexicalization | dan: orgelbygger |
| German |
| has gloss | deu: Der Orgelbau befasst sich mit dem Entwurf, der Konstruktion, der Herstellung und der Klanggestaltung von Orgeln. Zusätzlich besteht die Aufgabe eines Orgelbauers darin, bestehende Orgeln zu pflegen, zu reparieren, zu renovieren, zu restaurieren und zu rekonstruieren, soweit noch Originalsubstanz vorhanden ist. Neben dem eigentlichen Orgelbau ist die Orgelpflege Stimmung und Intonation das Hauptbetätigungsfeld des Orgelbauers. |
| lexicalization | deu: Orgelbau |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La orgenkonstruo okupiĝas pri la planado kaj konstruado de fajfilorgenoj. krome la tasko de orgenkonstruisto konsistas en tio, flegi (inkluzive purigi), ripari, renovigi kaj restaŭrigi ekzistantajn orgenojn. Krom la propra orgenkonstruo do la orgenflegado inkluzive agordado kaj intonaciado estas la ĉefa laborkampo de orgenkonstruisto. |
| lexicalization | epo: orgenkonstruo |
| Italian |
| lexicalization | ita: Componenti dell'organo a canne |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een orgelbouwer of orgelmaker ontwerpt en fabriceert pijporgels. |
| lexicalization | nld: orgelbouwer |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En orgelbygger er en håndverker som reparerer, vedlikeholder og bygger orgler. |
| lexicalization | nor: orgelbygger |
| Russian |
| lexicalization | rus: Органостроение |
