| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Escultura renaixentista |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lescultura del Renaixement sentén com un procés de recuperació de lescultura de lAntiguitat clàssica. Els escultors van trobar a les restes artístiques i als descobriments de jaciments daquesta època passada la inspiració perfecta per a les seves obres. També es van inspirar en la Natura. En aquest context cal tenir en compte lexcepció dels artistes flamencs al nord dEuropa, els quals a més a més de superar lestil figuratiu del gòtic van promoure un renaixement aliè a litalià, sobretot a lapartat de la pintura. |
| lexicalization | cat: Escultura del Renaixement |
| French | |
| has gloss | fra: La Renaissance marque un retour de la sculpture à des formes et thèmes de l'Antiquité, en particulier grecque. |
| lexicalization | fra: Sculpture de la renaissance |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: פיסול של תקופת הרנסאנס |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Sculture rinascimentali |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A escultura renascentista, distingue-se da gótica essencialmente por deixar de ter a função de elemento ornamental, valendo por si mesma. Voltou-se à representação do nu. As estátuas equestres foram retomadas, sendo exemplo de realismo (representação da realidade). |
| lexicalization | por: Escultura do Renascimento |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La escultura del Renacimiento se entiende como un proceso de recuperación de la escultura de la Antigüedad clásica. Los escultores encontraron en los restos artísticos y en los descubrimientos de yacimientos de esa época pasada la inspiración perfecta para sus obras. También se inspiraron en la Naturaleza. En este contexto hay que tener en cuenta la excepción de los artistas flamencos en el norte de Europa, los cuales además de superar el estilo figurativo del gótico promovieron un Renacimiento ajeno al italiano, sobre todo en el apartado de la pintura. |
| lexicalization | spa: Escultura del renacimiento |
| lexicalization | spa: Esculturas del Renacimiento |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
