| Arabic |
| lexicalization | ara: أنهار أمريكا الجنوبية |
| Egyptian Arabic |
| lexicalization | arz: انهار امريكا الجنوبيه |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Рэкі Паўднёвай Амерыкі |
| lexicalization | bel: Рэкі Паўднёвай Амэрыкі |
| Breton |
| lexicalization | bre: Stêrioù Suamerika |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Реки в Южна Америка |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Rius d'Amèrica del Sud |
| Czech |
| lexicalization | ces: Řeky v Jižní Americe |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Afonydd De America |
| Danish |
| lexicalization | dan: Vandløb i Sydamerika |
| German |
| lexicalization | deu: Fluss in Südamerika |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Riveroj en Sudameriko |
| Estonian |
| lexicalization | est: Lõuna-Ameerika jõed |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Etelä-Amerikan joet |
| French |
| lexicalization | fra: Cours d'eau d'Amérique du Sud |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Rijeke Južne Amerike |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Sungai di Amerika Selatan |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Fljót í Suður-Ameríku |
| Italian |
| lexicalization | ita: Fiumi dell'America meridionale |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 南アメリカの河川 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: სამხრეთ ამერიკის მდინარეები |
| Korean |
| lexicalization | kor: 남아메리카의 강 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Dienvidamerikas upes |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Pietų Amerikos upės |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Реки во Јужна Америка |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Rivier in Zuid-Amerika |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Elvar i Sør-Amerika |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Elver i Sør-Amerika |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Riu d'America del Sud |
| Polish |
| has gloss | pol: Większość rzek Ameryki Południowej należy do zlewiska Oceanu Atlantyckiego (ok. 15,6 mln km², czyli blisko 88% powierzchni kontynentu). Rzeki należące do zlewiska Oceanu Spokojnego są krótkie i zajmują 1,3 mln km², czyli około 7% powierzchni. Główny dział wodny przebiega Kordylierą Zachodnią łańcucha andyjskiego. Pozostałą część kontynentu stanowią obszary bezodpływowe w kotlinie Andów Centralnych - zlewiska jezior Titicaca, Poopó czy Mar Chiquita. |
| lexicalization | pol: Rzeki Ameryki Południowej |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Rios da América do Sul |
| Quechua |
| lexicalization | que: Mayu |
| Russian |
| lexicalization | rus: Реки Южной Америки |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Rieky v Južnej Amerike |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Reke v Južni Ameriki |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Ríos de América del Sur |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Реке Јужне Америке |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Mito ya Amerika Kusini |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Vattendrag i Sydamerika |
| Silesian |
| lexicalization | szl: Řyki Ameryki Pouedńowyj |
| Tagalog |
| lexicalization | tgl: Mga ilog sa Timog Amerika |
| Thai |
| lexicalization | tha: แม่น้ำในทวีปอเมริกาใต้ |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Річки Південної Америки |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 南美洲河流 |
