| Czech |
| lexicalization | ces: Herní konzole druhé generace |
| French |
| lexicalization | fra: Console de jeux vidéo de deuxième génération |
| lexicalization | fra: Histoire des consoles de jeux vidéo de deuxième génération |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Önnur kynslóð tölvuleikjavéla hófst árið 1976 með Fairchild Channel F tölvunni. Atari 2600 var vinsælasta tölvan á meðan á annarri kynslóð stóð eða til ársins 1984. Aðrar vinsælar tölvur voru Intellivision, Odyssey 2 og ColecoVision. Árið 2004 hafði Atari 2600 selst í 30 milljónum eintaka. |
| lexicalization | isl: Saga tölvuleikjavéla |
| Italian |
| has gloss | ita: La seconda generazione delle console per videogiochi è caratterizzata dallingresso di molti costruttori, che entrarono in competizione grazie ai primi successi delle "vecchie" console. Inizia nel 1976 con il rilascio del Fairchild Channel F e del 1292 Advanced Programmable Video System, e finirà tra il 1983 e il 1984, durante la crisi dellindustria videoludica. |
| lexicalization | ita: Console di seconda generazione |
| lexicalization | ita: Storia delle console per videogiochi |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dit artikel behandelt de geschiedenis van de tweede generatiespelcomputers. |
| lexicalization | nld: Geschiedenis van de spelcomputer |
| Polish |
| has gloss | pol: Druga generacja konsoli gier wideo istniała pomiędzy 1976 a 1984. |
| lexicalization | pol: Historia gier komputerowych |
| Portuguese |
| has gloss | por: Na história dos consoles de videogame, a segunda geração compreende os consoles lançados entre os anos de 1976 e 1984, dentre os quais destacam-se o Atari 2600 e o Magnavox Odyssey². Essa segunda geração tinha aparelhos com processadores de 4 e 8-bit. |
| lexicalization | por: Consoles de videogame de segunda geração |
| Russian |
| has gloss | rus: В истории компьютерных и видеоигр, второе поколение игровых систем началось в 1976 году, с появлением Fairchild Channel F и закончилось в 1984 году, после кризиса видеоигровой индустрии 1983 года. |
| lexicalization | rus: Второе поколение игровых систем |
| Castilian |
| has gloss | spa: La segunda generación de videoconsolas se inicia a finales de los años 70. Con la llegada del Atari 2600, en 1976 que fue la mas popular para la época. Se llamó originalmente Atari VCS y logra un gran éxito y haciendo que la marca Atari fuera sinónimo de videojuegos durante la primera mitad de la década de los 80. El dominio de Atari que venía desde la anterior generación, intentó ser constestado por parte de Colecovision de con el doble de colores y la todopoderosa Intellivision de Mattel que llevaba el primer procesador de 16 bits de la historia de las consolas. Era con diferencia lo más realistas en gráficos y sobretodo sonido que se podía conseguir en las computadoras caseras. Colecovision consiguió unas nada desdeñables 6 millones de unidades vendidas, e Intelivisión que en su primer año vendió medio millón de unidades se quedó en los 2 millones. |
| lexicalization | spa: Videoconsolas de segunda generacion |
| lexicalization | spa: Videoconsolas de segunda generación |
| Swedish |
| has gloss | swe: Andra generationens konsoler består av TV-spelskonsoler som följde i den första generationens konsolers framgång i spåren. Den andra generation anses har varat 1976 till 1984. |
| lexicalization | swe: Andra generationens konsoler |
