| Bavarian |
| lexicalization | bar: Verkehrsunglück |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Транспортни катастрофи |
| Czech |
| has gloss | ces: Dopravní nehoda je nepředvídaná kolize jednoho nebo více dopravních prostředků, při níž dojde ke hmotné škodě nebo ke zranění. Obvykle se termínem dopravní nehoda označuje nehoda v provozu na pozemních komunikacích, ale nehodami jsou též obdobné události v drážní, vodní nebo letecké dopravě. |
| lexicalization | ces: dopravní nehoda |
| lexicalization | ces: Nehody v dopravě |
| German |
| has gloss | deu: Die Unfallforschung hat als Teil der Ingenieurwissenschaften das Ziel, Ablauf und Ursachen eines Unfalles zu rekonstruieren (Unfallanalyse). Die daraus gewonnenen Erkenntnisse sind darüber hinaus in ihrer Summe Grundlagen für die Erarbeitung von Vorschriften und Ansätzen der Unfallverhütung. Die Unfallforschung bzw. die Anfertigung eines Unfallberichtes ist vom Gesetz ab einer bestimmten Schadenshöhe oder bei schwersten Personenschäden vorgeschrieben. |
| lexicalization | deu: Unfallforschung |
| lexicalization | deu: Verkehrsunglück |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Transportaj akcidentoj |
| French |
| has gloss | fra: Laccidentologie des transports désigne létude des accidents (principalement corporels) et des risques daccident dans les transports de personnes, en tenant compte du mode de déplacement utilisé (transport individuel ou transport collectif, déplacement motorisé ou non...). Elle permet de comparer dun point de vue statistique, selon la méthode utilisée : * le risque davoir un accident dune certaine gravité en fonction de lusage dun mode de transport, * les modes de transports entre eux en fonction du risque daccident quils présentent. Sur les 1,2 million de morts sur la route dénombrés dans le monde en 2002, la plupart des victimes sont des piétons et des deux-roues, en raison de la mixité de la circulation et de la fragilité de ces usagers face aux véhicules plus massifs et plus rapides. |
| lexicalization | fra: Accident de transport |
| lexicalization | fra: accidentologie des transports |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Kecelakaan transportasi |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 交通事故 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 교통 사고 |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Trafikkulukker |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Accident de transpòrt |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Acidentes de transporte |
| Russian |
| lexicalization | rus: Транспортные катастрофы |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Desastres de transporte |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Transportolyckor |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Ulaşım kazaları |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Tai nạn giao thông |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 交通事故 |
