| Information | |
|---|---|
| lexicalization | eng: Twee pop groups |
| lexicalization | eng: Twee pop |
| lexicalization | eng: Twee-pop |
| subclass of | (noun) a general concept formed by extracting common features from specific examples abstraction, abstract entity |
| Meaning | |
|---|---|
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Цві-поп — жанр інды-рока, для якога характэрныя саладжавыя мелодыі і тэксты, рэзкі гітарны гук. Тві-поп стаў вядомы з 1986 г., калі часопіс New Musical Express выпусціў касету C86 — збор малавядомых інды-груп. |
| lexicalization | bel: Цві-поп |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Twee pop és un tipus de rock alternatiu que és conegut per les seues melodies i lletres dolces i simples, sovint amb guitarres repetitives i amb un so metàl·lic. Twee significa, en anglès, "dolç", i de fet és una alteració de la paraula "sweet" feta pels nens que estan començant a parlar. És per això que s'utilitza col·loquialment per a referir-se a tot allò massa dolç o empalagós. |
| lexicalization | cat: Twee pop |
| German | |
| has gloss | deu: Twee-Pop [] (von engl. Babysprache twee „hübsch; süß; nett“) ist eine Variante des Indie-Pop, die sich durch einfache, hübsche Melodien und Texte auszeichnet. |
| lexicalization | deu: Twee-Pop |
| French | |
| has gloss | fra: Le terme Twee pop désigne un sous-genre du rock alternatif (alternative rock en anglais) caractérisé par des mélodies légères et des paroles souvent naïves. est une altération enfantine de sweet (doux). Le mot désigne en anglais britannique quelque chose de délibérément "mignon". |
| lexicalization | fra: Twee pop |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Twee Pop (spreek uit Twie Pop) is een muziekstroming van het type indie die bekend staat om zijn simpele, zachte melodieën en teksten, vaak gecombineerd met jengelende gitaren. Twee Pop is voor het eerst erkend als genre in 1986, maar daarvoor waren er ook al groepen die deze stijl beoefenden. Nadat enkele van deze bands, waaronder Shop Assistans, Primal Scream en The Pastels, stilletjes aan bekender werden, volgde er een compilatie (C86) via postorder door New Musical Express. In die tijd was het genre ook geïntegreerd in de Melody Maker van Simon Reynolds, die het genre zag als een afzetting tegen de dominante waarden uit de jaren 1980: commercialisering, Amerikanisatie en het verlangen naar een denkbeeldig onschuldig verleden. |
| lexicalization | nld: twee pop |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Tweepop (eller bare twee) er en form for indiepop kjent for sine enkle, søte, nesten barnslige melodier og tekster. Genren fikk sitt utspring i 1986, da magasinet New Musical Express lanserte C86, samlekassett med låter av nye, britiske indieband. Twee er opprinnelig et britisk engelsk begrep for noe som er tvers igjennom søtt og vakkert. |
| lexicalization | nor: Twee pop |
| lexicalization | nor: Twee-pop |
| lexicalization | nor: Tweepop |
| Polish | |
| has gloss | pol: Twee pop – rodzaj indie popu, kojarzony z prostymi, słodkimi melodiami i tekstami, często połączonymi z jangle popowym brzmieniem gitar. Swój początek miał w roku 1986, gdy magazyn New Musical Express opublikował kompilację "C86", zawierającą utwory takich zespołów, jak The Pastels i Primal Scream. |
| lexicalization | pol: twee pop |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тви-поп — жанр инди-рока, для которого характерны слащавые мелодии и тексты, резкий гитарный звук. Тви-поп стал известен с 1986 года, когда журнал New Musical Express выпустил кассету C86 — собрание малоизвестных инди-групп. |
| lexicalization | rus: тви-поп |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Grupos de twee pop |
| lexicalization | spa: Twee pop |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tweepop är en musikgenre med lättsam, vissa skulle även säga barnslig, indiepop. Twee står på engelska för söt/gullig och det beskriver genren ganska bra. Stilen som följer subkulturen är den klassiska "nördstilen", med tjocka glasögon och snedbena för både tjejer och killar. |
| lexicalization | swe: Tweepop |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint