| Arabic |
| has gloss | ara: فار 83 هو إقليم فرنسي تابع لمنطقة بروفنس ألب كوت دازور . رقمه التسلسلي هو 83 . |
| lexicalization | ara: فار |
| Aragonese |
| has gloss | arg: :Iste articlo trata sobre o departamento franzés. Ta atros emplegos se beiga Var. |
| lexicalization | arg: Var |
| Breton |
| lexicalization | bre: Var |
| Catalan |
| has gloss | cat: | id="toc" style="float:right; margin-left: 1em;" |+ style="font-size:larger; margin:inherit;"| Var |- style="text-align:center;" |colspan="2" align="center"| |- | Regió || Provença-Alps-Costa Blava |- | Prefectura || Toló |- | President || Horace Lafranchi |- style="vertical-align:top;" | Districtes || 3 |- | Cantons || 43 |- | Municipis || 153 |- | Superfície || 5.973 km² |- | Població (2004) - Total - Densitat | 958.000 hab. 160 hab./km² |- style="text-align:center;" | colspan="2" id="toc"| |- style="text-align:center; font-size:smaller;" | colspan="2" | Localització de Var a França. |} |
| lexicalization | cat: Var |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Var usa ka departamento sa habagatang Pransiya. |
| lexicalization | ceb: Var |
| Czech |
| has gloss | ces: Var je francouzský departement ležící v Provence-Alpes-Côte d'Azur. |
| lexicalization | ces: Var |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Вар (франц. Var) — Францин кăнтăр-хĕвелтухăç енче вырнаçнă, Прованс—Альп—Сенкер çыран регионне кĕрекен департамент. Департамент номерĕ 83. Администрациĕ Тулон хулинче вырнаçнă. Халăх йышĕ 898,4 пин (1999) çын. |
| lexicalization | chv: Вар |
| Welsh |
| has gloss | cym: Un o départements Ffrainc, yn rhanbarth Provence-Alpes-Côte dAzur yn ne-ddwyrain y wlad, yw Var. Prifddinas y département yw dinas hanesyddol Toulon. Gorwedd ar lan y Môr Canoldir gan ffinio â départements Alpes-Maritimes ir dwyrain, Alpes-de-Haute-Provence ir gogledd, a Bouches-du-Rhône ir gorllewin. |
| lexicalization | cym: Var |
| Danish |
| has gloss | dan: Var er et fransk departement i regionen Provence-Alpes-Côte d'Azur. Hovedbyen er Toulon, og departementet har 898441 indbyggere (1999). |
| lexicalization | dan: Var |
| German |
| has gloss | deu: Das französische Département Var [] liegt an der Mittelmeerküste in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und hat in der alphabetischen Reihenfolge die Nummer 83. Benannt ist es nach dem gleichnamigen Fluss Var, der allerdings seit 1859 nicht mehr zum Département gehört. |
| lexicalization | deu: Département Var |
| lexicalization | deu: Var |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Var |
| Basque |
| has gloss | eus: Var Proventza-Alpeak-Côte d'Azur eskualdeko departamendua da (83), Mediterraneo itsasoaren ertzean kokatua. |
| lexicalization | eus: Var |
| Finnish |
| has gloss | fin: Var on Ranskan departementti numero 83, joka on saanut nimensä Var-joesta. Var sijaitsee Välimeren rannikolla, Provence-Alpes-Côte d'Azurin alueella Kaakkois-Ranskassa. Departementissa on 985 098 asukasta (2006), ja sen väestötiheys on 164,9 asukasta neliökilometrillä . Pinta-ala on 5 973 neliökilometriä. Departementti on jaettu 153 kuntaan, ja sen pääkaupunki (préfecture) on Toulon. |
| lexicalization | fin: Var |
| French |
| has gloss | fra: Le département du Var est un département français de la région Provence-Alpes-Côte dAzur, qui doit son nom au fleuve côtier qui constituait jadis la limite orientale du département mais ne larrose plus aujourdhui. Cest le seul département français à avoir eu dans lhistoire quatre chefs-lieux différents : Toulon, Grasse, Brignoles et Draguignan. Les habitants du Var sont appelés les Varois. LInsee et la Poste lui attribuent le code 83. |
| lexicalization | fra: Var |
| Arpitan |
| has gloss | frp: Lo Var est un dèpartement francês dens la règ·ion Provence-Arpes-Couta d’Azur. |
| lexicalization | frp: Var |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Var a 83 eredeti département egyike, amelyeket a francia forradalom alatt 1790. március 4-én hoztak létre. |
| lexicalization | hun: Var |
| Indonesian |
| has gloss | ind: :Untuk pengertian lain, silakan lihat Var Var ialah sebuah departemen di region Provence Alpes Cote d'Azur di tenggara Perancis. Ibukotanya terletak di Toulon. |
| lexicalization | ind: Var |
| Italian |
| has gloss | ita: Il dipartimento del Var (in Italiano Varo), è un dipartimento francese della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra (Provence-Alpes-Côte d'Azur).Il nome del dipartimento deriva dal fiume omonimo, il cui letto segnava il confine orientale del dipartimento, fino al 1860 quando fu creato il dipartimento delle Alpi Marittime, che tolse una parte del territorio (compresa la zona fluviale) al dipartimento. |
| lexicalization | ita: Var |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フランス > プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地域圏 > ヴァール県 ---- |
| lexicalization | jpn: ヴァール県 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ვარი - დეპარტამენტი საფრანგეთის სამხრეთ ნაწილში, პროვანსი-ალპები-ლაჟვარდოვან ნაპირში. |
| lexicalization | kat: ვარი |
| Ladino |
| lexicalization | lad: Var |
| Latin |
| has gloss | lat: Varus (Francice Var) est praefectura regionis Provinciae et Alpis civitatis Franciae. Caput praefecturae est urbs Telo Martius. |
| lexicalization | lat: Varus |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Varas (83) (, provansališkai – Var) – Prancūzijos departamentas šalies pietryčiuose, Provanso-Alpių-Žydrosios pakrantės regione, pavadintas to paties pavadinimo upės vardu, nors nuo 1860 m. ši upė per departamentą nebeteka. Administracinis centras – Tulonas. Plotas – 5973 km². 1999 m. – 898 441 gyventojas, 150 gyv./km². |
| lexicalization | lit: Varas |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Departement Var |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: :Untuk pengertian lain, silalah lihat Var Var ialah sebuah jabatan di wilayah Provence Alpes Cote d'Azur di tenggara Perancis. Ibukotanya terletak di Toulon. |
| lexicalization | msa: Komun di jabatan Var |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Var sī Hoat-kok ê chi̍t-ê koān (département), jîn-kháu ū 958,000, thó͘-tē bīn-chek 5,973 km². |
| lexicalization | nan: Var |
| Low German |
| has gloss | nds: ---- Var is en Bezirk in de franzöösche Region Provence-Alpes-Côte d'Azur. |
| lexicalization | nds: Var |
| Dutch |
| has gloss | nld: Var (83) is een Frans departement, gelegen in de regio Provence-Alpes-Côte d'Azur. |
| lexicalization | nld: Var |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: :For elva med det same namnet, sjå Elva Var Var er eit departementet søraust i Frankrike. Departementet ligg i regionen Provence-Alpes-Côte d'Azur, kalla opp etter elva med same namn. |
| lexicalization | nno: Departementet Var |
| lexicalization | nno: Var |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Var er et fransk departement i regionen Provence-Alpes-Côte d'Azur. Hovedbyen er Toulon, og departementet har 898 441 innbyggere (1999). |
| lexicalization | nor: Var |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Var (83) es un departament de lestat francés situat en Occitània, dins la region administrativa de Provença-Aups-Còsta dAzur e dins la region istorica de Provença. |
| lexicalization | oci: Var |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Var metung yang departamentu,ning maulingaslagan ning France. |
| lexicalization | pam: Var |
| Polish |
| has gloss | pol: Var [] jest francuskim departamentem położonym w regionie Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże. Departament oznaczony jest liczbą 83. |
| lexicalization | pol: Departament Var |
| lexicalization | pol: Var |
| Portuguese |
| has gloss | por: Var é um departamento da França localizado na região Provença-Alpes-Costa Azul. Sua capital é a cidade de Toulon. |
| lexicalization | por: Var |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Var este un departament din sudul Franţei, situat în regiunea Provence-Alpi-Coasta de Azur. Este unul dintre departamentele originale ale Franţei create în urma Revoluţiei din 1790. În 1860 a fost redus ca suprafaţă prin transferul arondismentului Grasse către departamentul nou format Alpes-Maritimes, astfel că râul Var care denumeşte departamentul a ajuns să nu mai curgă prin acesta. |
| lexicalization | ron: Var |
| Russian |
| has gloss | rus: Вар — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс-Альпы-Лазурный берег. Порядковый номер — 83. Административный центр — Тулон. Население — 898,4 тыс. человек (21-е место среди департаментов, данные 1999 г.). |
| lexicalization | rus: Вар |
| Slovak |
| has gloss | slk: Var (83) je departement vo Francúzsku, pomenovaný podľa rovnomennej rieky. |
| lexicalization | slk: Var |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Var (oznaka 83) je francoski departma, imenovan po reki Var. Nahaja se v regiji Provansa-Alpe-Azurna obala. |
| lexicalization | slv: Departma Var |
| lexicalization | slv: Var |
| Castilian |
| has gloss | spa: El departamento de Var (83) es uno de los noventa y cinco que componen la Francia europea. Está situado al sudeste del país y toma su nombre del río Var. Su gentilicio francés es Varois. |
| lexicalization | spa: Var |
| Serbian |
| has gloss | srp: Вар је департман у југозападној Француској. Припада региону Прованса-Алпи-Азурна обала, а главни град департмана (префектура) је Тулон. Департман Вар је означен редним бројем 83. Његова површина износи 5.973 -km²}-. По подацима из 1999. године у департману Вар је живело 898.441 становника, а густина насељености је износила 150 становника по -km²}-. |
| lexicalization | srp: Вар |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Var ni département au department la Provence-Alpes-Côte d'Azur ya Ufaransa. Mji mkuu wake ni Toulon. |
| lexicalization | swa: Var |
| Swedish |
| has gloss | swe: Var är ett departement i regionen Provence-Alpes-Côte d'Azur i sydöstra Frankrike. Dess huvudort är Toulon. |
| lexicalization | swe: Var |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Департаменти Вар яке аз департаментҳои Фаронса аст. |
| lexicalization | tgk: Департаменти Вар |
| Thai |
| has gloss | tha: จังหวัดวาร์ (, ) เป็นจังหวัดที่ตั้งอยู่ในแคว้นโปรวองซ์-อัลป์-โกต ดาซูร์ในประเทศฝรั่งเศส จังหวัดจังหวัดวาร์ตั้งตามชื่อแม่น้ำวาร์ ตัวจังหวัดตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของฝรั่งเศสโดยมีทูลงเป็นเมืองหลวง |
| lexicalization | tha: จังหวัดวาร์ |
| lexicalization | tha: วาร์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Var [], Fransa'nın illerinden birisidir. İl, "Brignoles" ve "Draguignan" olmak üzere 2 yerleşime ayrılmıştır. Her yerleşimin farklı özellikleri bulunmaktadır. |
| lexicalization | tur: Var |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Вар — департамент на південному сході Франції, один із департаментів регіону Прованс — Альпи — Лазурний берег. |
| lexicalization | ukr: Вар |
| Venetian |
| lexicalization | vec: Var |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Var là một tỉnh của Pháp, thuộc vùng hành chính Provence-Alpes-Côte d'Azur, tỉnh lỵ Toulon, bao gồm các huyện với các huyện lỵ còn lại là: Brignoles, Draguignan. |
| lexicalization | vie: Var, Provence-Alpes-Côte d'Azur |
| lexicalization | vie: Var |
| Volapük |
| has gloss | vol: Var binon ziläk (labü nüm: 83) in topäd: Provences-Alpes-Côte d'Azur, in Fransän. |
| lexicalization | vol: Var |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Var amo an usa ka departamento ha nasod han Fransya. An prefektura o kapital hini amo an Toulon. |
| lexicalization | war: Var |
| Chinese |
| has gloss | zho: 瓦尔省（法文：）是法國普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大區所轄的省份。該省編號為83。 |
| lexicalization | zho: 瓦尔省 |
