| Czech |
| has gloss | ces: Whitespace je humorný ezoterický programovací jazyk vytvořený Edwinem Bradym a Chrisem Morrisem, představený 1. dubna 2003. Veškerá syntaxe jazyka sestává z bílých znaků (mezer, tabulátorů a konců řádek; anglicky se označují jako whitespace, odtud název), veškeré jiné znaky (písmena, čísla, symboly atd.) jsou ignorovány. |
| lexicalization | ces: Whitespace |
| German |
| has gloss | deu: Whitespace ist eine relativ junge esoterische Programmiersprache. Die Befehle und Steueranweisungen bestehen im Gegensatz zu üblichen Programmiersprachen aus definierten Folgen von Leerzeichen, Tabs und Zeilenumbrüchen (engl. Whitespaces). Neben dieser offensichtlichen Eigenart verwendet Whitespace das übliche Dualsystem nur für Daten; der Programmcode wird in einem dreiwertigen Stellensystem („l“, „t“, „u“ oder engl. "s", "t", "l") abgebildet. |
| lexicalization | deu: Whitespace |
| French |
| has gloss | fra: Le whitespace est un langage de programmation exotique inventé le avril 2003 par Edwin Brady et Chris Morris. Comme caractères, il utilise les espaces, les tabulations et les retours à la ligne pour générer un programme dont le code est invisible. |
| lexicalization | fra: whitespace |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Whitespace egy Ezoterikus programozási nyelv, amelyet Edwin Brady és Chris Morris fejlesztettek ki a Durhami Egyetemen. 2003. április 1-jén (Bolondok napján) adták ki. A legtöbb nyelvvel ellentétben, amelyek gyakran figyelmen kívül hagyják a whitespace-eket, a Whitespace értelmező figyelmen kívül hagy minden nem whitespace karaktert. Csak a Szóköz, Tabulátor és a Sortörés karaktereket veszi figyelembe a szintaxis. Ennek a tulajdonságnak érdekes következménye, hogy egy másik nyelv whitespace karakterei könnyedén tartalmazhatnak egy Whitespace programot. Akár úgy is, hogy ugyanazt a programot valósítják meg. |
| lexicalization | hun: Whitespace programozási nyelv |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Whitespace è un linguaggio di programmazione esoterico e minimalista, creato nel 2003 da Edwin Brady e Chris Morris. Il nome deriva dal fatto che il linguaggio utilizza solo spazi bianchi, tabulazioni e ritorni a capo come elementi sintattici. Ogni carattere diverso da questi tre viene ignorato e considerato come un commento. |
| lexicalization | ita: whitespace |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Whitespace（ホワイトスペース）は、プログラミング言語のひとつであり、またそれを動作させるインタプリタを指している。WhitespaceはGPLにより配布されている。 実用言語ではない難解プログラミング言語のひとつ。 |
| lexicalization | jpn: Whitespace |
| Korean |
| has gloss | kor: 화이트스페이스는 에드윈 브래디(Edwin Brady)와 크리스 모리스(Chris Morris, cim)가 2003년 4월 1일(만우절)에 발표한 난해한 프로그래밍 언어이다. 이 언어의 문법에는 오로지 공백과 탭, 그리고 개행문자만이 의미가 있으며, 이 언어의 인터프리터는 이 3종류의 공백 문자를 뺀 모든 문자를 무시한다. 2004년 현재 이 언어의 최신 버전은 0.3이다. |
| lexicalization | kor: 화이트스페이스 프로그래밍 언어 |
| lexicalization | kor: 화이트스페이스 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Whitespace is een esoterische programmeertaal met broncode die alleen bestaat uit spaties, tabs en regelovergangen (newlines). Deze tekens worden in andere programmeertalen vaak niet gebruikt. De taal is ontwikkeld door Edwin Brady en Chris Morris aan de Universiteit van Durham en het werd uitgebracht op 1 april 2003. |
| lexicalization | nld: Whitespace |
| Polish |
| has gloss | pol: Whitespace — ezoteryczny język programowania stworzony przez Edwina Bradiego i Chrisa Morrisa, który do zapisu instrukcji wykorzystuje tylko tzw. „białe znaki” (ang. white space), czyli spacje, tabulatory i znaki nowej linii, a wszelki tekst jest komentarzem. Jego premiera odbyła się 1 kwietnia 2003 r. |
| lexicalization | pol: Whitespace |
| Portuguese |
| has gloss | por: Whitespace é uma linguagem de programação esotérica criada por Edwin Brady e Chris Morris na Universidade de Durham. Na linguagem se utiliza apenas caracteres em branco (tab ASCII 9, espaço ASCII 32 e nova linha ASCII 10), todos os outros caracteres são desconsiderados. |
| lexicalization | por: whitespace |
| Russian |
| has gloss | rus: Whitespace — эзотерический язык программирования, созданный Э. Брэди и К. Моррисом. Он был выпущен в свет 1 апреля 2003 года. Существенным его отличием является то, что для управляющих конструкций используются только непечатаемые символы, а именно: пробел, перевод строки и табуляция. Интересным следствием этого факта является то, что текст программы на языке Whitespace можно «скрыть» внутри исходных кодов другой программы. |
| lexicalization | rus: Whitespace |
| lexicalization | rus: Пробельные символы |
| Castilian |
| has gloss | spa: Whitespace es un lenguaje de programación esotérico desarrollado por Edwin Brady y Chris Morris, publicado el 1 de abril de 2003. La sintaxis consiste únicamente en espacios en blanco, tabulador y líneas nuevas. Los demás caracteres son ignorados. |
| lexicalization | spa: Whitespace |
| Chinese |
| lexicalization | zho: whitespace |
