| German |
| lexicalization | deu: Geschichte |
| French |
| has gloss | fra: Le nom de Neuchâtel semble apparaître pour la première fois en 1011 dans un acte de donation de Rodolphe III de Bourgogne. Mais les vestiges archéologiques trouvés au bord du lac de Neuchâtel montrent que lhomme a foulé ce sol depuis la préhistoire. Durant le deuxième millénaire, lhistoire de ce bout de terre est intimement liée à lhistoire de lEurope. Le territoire appartient tour à tour aux Bourguignons puis aux prussiens. En 1815, encore suzerains du roi de Prusse, les neuchâtelois rejoignent la Confédération suisse et obtiennent finalement leur indépendance suite à la révolution de 1848. |
| lexicalization | fra: Histoire du Canton de Neuchâtel |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Geschiedenis van Neuchâtel |
| Russian |
| has gloss | rus: Нёвшатель — одно из многочисленных суверенных княжеств, существовавших на восточных границах Франции в XVI—XVII веках. Столица — город Нойенбург, позднее переименованный на французский лад в Нёвшатель (оба названия означают «новый замок»). |
| lexicalization | rus: Невшатель |
| lexicalization | rus: Нёвшатель |
