| Breton |
| has gloss | bre: Ul lizherenn latin eo Å, å implijet evit skrivañ ar vogalenn distaget /ɔ/ pa vez berr ha /oː/ pa vez hir er yezhoù skandinavek dresit-holl, da lâret eo svedeg, daneg norvegeg. Skrivet e vez á evit ar son-mañ e faeroeg hag en islandeg. |
| lexicalization | bre: å |
| Catalan |
| has gloss | cat: "Å", o "å", és una lletra representant una vocal als alfabets chamorro, danès, noruec, suec, istro-romanès i való. |
| lexicalization | cat: å |
| Czech |
| has gloss | ces: Å je písmeno v abecedě některých jazyků (švédština, finština, dánština, norština, severofríština, valonština, chamorro, istro-románské jazyky), kde označuje [o]-zvuky. Jedná se o znak A opatřený diakritikou (kroužkem). |
| lexicalization | ces: Å |
| Danish |
| has gloss | dan: Å er det 29. bogstav i det danske alfabet . Det var oprindeligt et langt a, senere skrevet som aa. Ved retskrivningsreformen i 1948 indførtes å, som den 8. februar 1955 fik plads sidst i alfabetet. Bolle-å'et indførtes tidligere i Sverige, og bollen indikerer efter sigende læbernes åbne stilling i dette specielle a. Bolle-å opstod i svensk håndskrift i 1400-tallet. Norge indførte officielt bogstavet i 1917. |
| lexicalization | dan: å |
| German |
| has gloss | deu: Der Buchstabe Å - Kleinbuchstabe å ist ein Buchstabe des lateinischen Alphabets. Er kommt unter anderem im Dänischen, Norwegischen und Schwedischen vor. Etymologisch entspricht es dem altnordischen langen a (dort gewöhnlich á, bisweilen ā oder aa geschrieben); die daraus entstandenen Zwielaute im Isländischen und Färöischen werden immer noch á geschrieben. |
| lexicalization | deu: Å |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Skribarto > Skriboj > Alfabeto > Litero > Å ---- Å, minuskle å, aŭ ringa a, estas la 29-a kaj lasta litero de la alfabetoj dana kaj norvega, kaj la 26-a de la sveda. Ĝi nomiĝas kaj prononcatas [o]. Ekster Skandinavio la litero dum la 20-a jarcento enuziĝis en la ortografioj de la Valona lingvo (dialekto) kaj de Ĉamoro. |
| lexicalization | epo: Å |
| Estonian |
| has gloss | est: Å (å) on norra ja taani tähestiku 29. täht, rootsi tähestiku 27. täht ja tšamorro tähestiku kolmas täht. |
| lexicalization | est: å |
| Finnish |
| has gloss | fin: Å eli ruotsalainen O on suomalaisten ja ruotsalaisten aakkosten 27. kirjain, sekä norjalaisten ja tanskalaisten 29. kirjain. Se syntyi 1500-luvulla, kun ruotsin kielessä tapahtuneiden äänteenmuutosten seurauksena a alettiin lausua o:na. A-kirjaimen päälle lisättiin pieni o osoittamaan uutta ääntämistapaa. Ruotsissa å-kirjain otettiin käyttöön heti, mutta Tanskassa ja Norjassa sen tilalla käytettiin aa-yhdistelmää aina 1900-luvulle saakka. Tanskassa å otettiin käyttöön 1948 ja Norjassa se tuli pakolliseksi vuonna 1983. |
| lexicalization | fin: å |
| French |
| has gloss | fra: La lettre Å (se lit « A rond en chef ») est une lettre des alphabets danois, norvégien, suédois, finnois (pour les mots d'origine suédoise), wallon, istro-roumain, bavarois et chamorro. |
| lexicalization | fra: å |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: De Buechstaab Å - Chlyybuechstaab å isch a Buechstaab vom latynische Alphabet. Är chùnnt ùsserdäm im Däänische, Norweegische ù im Schweedische voor. Yysortierig im Alphabet Im Schwedische stiit de Buechstaab Å nam z ù vorùm ä im Alphabet, im Däänische ù Norweegische isch er de letschta Buchstaab vom Alphabet. |
| lexicalization | gsw: Å |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Å a svéd ábécé 27., a dán és a norvég ábécé 29 betűje, a hangértéke jellemzően rövid vagy hosszú [o]. Használatos ezen kívül három számi nyelvváltozat, az észak-fríz, a vallon, a chamorro és az isztroromán nyelvek írásában. |
| lexicalization | hun: Å |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Huruf Å memiliki berbagai cara pengucapan dalam abjad Swedia, Finlandia (meskipun tidak ada kata dalam bahasa Finlandia yang memiliki huruf å), Denmark, Norwegia, Frisia Utara, Walloon, Chamorro, dan Istro-Rumania. Abjad lain yang menggunakan huruf ini meliputi Sami Lule, Sami Skolt, dan Sami Selatan. |
| lexicalization | ind: Å |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Å er 27 bókstafurin í finnsku og sænsku stafrófunum og 29 í dönsku og norsku stafrófunum. Fyrir utan vera notað í þessum norrænum tungumálum er bókstafurinn Å notaður í nokkrum fleiri málum m.a. norðfrísnesku, vallónsku og samískum málum. |
| lexicalization | isl: Å |
| Italian |
| has gloss | ita: "Å", o "å", è una lettera, che rappresenta una vocale, in danese, svedese, finlandese, norvegese, vallone e chamorro. Altre lingue il cui alfabeto comprende questa lettera sono il groenlandese, istro-rumeno, l'emiliano, il sami di Lule, il sami skolt ed il sami meridionale. |
| lexicalization | ita: Å |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Å、åは、Aにリング符号を附した文字。 元来、スウェーデン語、デンマーク語、ノルウェー語で用いられる文字であり、一般に「オー」に近い母音を表す。古くは aa と綴られてきた音であり、 å を表示できない環境や一部の地名などにおいては、現在でも aa と書かれることがある。 |
| lexicalization | jpn: Å |
| Korean |
| has gloss | kor: Å는, A에 윗고리(˚)을 더한 문자로, 소문자는 å이다. 스웨덴어, 핀란드어, 덴마크어, 노르웨이어, 왈론어 등에서 쓴다. å는 원래 스웨덴어와 핀란드어에서 aa로 썼다가 합자가 된 것이다. 스웨덴어에서는 []로 발음한다. |
| lexicalization | kor: Å |
| Latin |
| has gloss | lat: Å littera in versionibus alphabetae Latinae linguae Suecicae et linguae Norvegicae et linguae Danicae et linguae Chamorrois est. Transscriptio phonetica [o] est. |
| lexicalization | lat: Å |
| Marathi |
| has gloss | mar: आ |
| lexicalization | mar: आ |
| Dutch |
| has gloss | nld: De letter å komt vooral voor in de Scandinavische talen Deens, Noors en Zweeds. De å is daarnaast ook een letter van het Finse alfabet, maar komt in deze taal vrijwel uitsluitend in persoons- of plaatsnamen van Zweedse of Scandinavische oorsprong voor. |
| lexicalization | nld: å |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Å er ein tilleggsbokstav til det latinske alfabetet. Han blir brukt i norsk, svensk, dansk, vallonsk, chamorro, og ein del i finsk og i samiske språk. |
| lexicalization | nno: å |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Bokstaven Å, av typografer kalt bolle-å, er den 29. bokstaven i det norsk-danske alfabetet, den 27. i det svenske, den 35. i det skoltesamiske og den tredje bokstaven i alfabetet i språket chamorro. Den ble i Norge tidligere skrevet som aa, fordi den representerte lang a i norrønt. Denne lyden utviklet seg til [] eller [] (se IPA), og det ble etter hvert klart at den var upraktisk. Dette gjaldt spesielt i landsmål der den kunne stå helt inntil en a – skulle sjaaande leses som «sjåande» eller «sjaånde»? Bolle-å avløste aa offisielt i norsk rettskrivning som rekommendasjon i 1917 og obligatorisk fra 1938, og i dansk i 1948. På skoltesamisk har den samme verdi som på norsk, nemlig . |
| lexicalization | nor: å |
| Polish |
| has gloss | pol: Å to ostatnia litera alfabetu duńskiego; przed reformą ortografii w 1948 zapisywana jako Aa. |
| lexicalization | pol: Å |
| Portuguese |
| has gloss | por: A letra Å representa vários sons de o nos alfabetos suecos, dinamarqueses, noruegueses, frísios, valões, chamorros e da língua istro-romena. Outros alfabetos que utilizam a letra incluem o Sami e suas variantes. |
| lexicalization | por: Å |
| Russian |
| has gloss | rus: Å, å — буква латинского алфавита, употребляющаяся в норвежском, шведском, датском, финском (только в заимствованных словах), северо-фризском, валлонском, чаморро и истрорумынском алфавитах, а также в алфавитах луле-саамского, колтта-саамского и южносаамского языков. |
| lexicalization | rus: Å |
| Castilian |
| has gloss | spa: Å o å, es una letra que representa una vocal en los alfabetos danés, finés, noruego, sueco, istrorrumano, valón y chamorro. |
| lexicalization | spa: A |
| lexicalization | spa: å |
| Swedish |
| has gloss | swe: Å är den tjugosjunde bokstaven i det svenska och finska alfabetet och den tjugonionde i det danska och norska. |
| lexicalization | swe: å |
| Thai |
| has gloss | tha: Å เป็นตัวอักษรที่พบได้ในหลาย ๆ ภาษา โดยเฉพาะภาษากลุ่มเจอร์เมนิก อักษรดังกล่าวก็คืออักษร A ที่มีห่วงอยู่ด้านบน โดยจะใช้แทนเสียงที่แตกต่างไปจากเสียง a ในภาษานั้น ๆ |
| lexicalization | tha: Å |
| Turkish |
| has gloss | tur: Å harfi, İsveççe, Danca, Valonca, Norveççe ve Fincede kimi sesleri karşılamak üzere kullanılan bir harftir. Her ne kadar Fincede bu harfi içeren sözcük bulunmasa da, bu ses Fince'de kimi sesleri ifade etmek için kullanılmaktadır. |
| lexicalization | tur: å |
| Walloon |
| has gloss | wln: Li lete Å (lomêye A-bole), c est ene lete di l alfabet latén fwaite d' on on A avou on ptit rond å dzeu, lomé accint-bole. Si côde unicôde est U+00E5 pol pitite lete eyet U+00C5 pol grande lete. |
| lexicalization | wln: å |
| Chinese |
| lexicalization | zho: Å |
