| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| has gloss | fra: La confession baptiste de foi de 1689 a été composé par les baptistes calvinistes en Angleterre pour donner une forme à lexpression de leur foi chrétienne, protestante et réformée avec une perspective clairement baptiste. Cette confession, comme la Confession de foi de Westminster 1646 et la Déclaration de Savoie 1658, a été écrite par des puritains évangéliques dont leur organisation particulière déglises reflête ce qu'ils perçoivent de leur enseignement biblique. |
| lexicalization | fra: Confession De Foi De Londres De 1689 |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Confessione di fede battista del 1689 (detta anche Seconda Confessione di Fede di Londra) è stata elaborata dai battisti di tendenza calvinista in Inghilterra per dare espressione formale alla loro fede cristiana, protestante e riformata secondo una prospettiva chiaramente battista. |
| lexicalization | ita: Confessione di Fede Battista del 1689 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Londyńskie Wyznanie Wiary Baptystów z 1689 roku - zostało napisane przez reformowanych baptystów w Anglii, by formalnie wyrazić reformowaną i protestancką wiarę o wyraźnie baptystycznym nastawieniu. To wyznanie, podobnie jak Westminsterskie Wyznanie Wiary (1646) i Deklaracja z Savoy (1658) zostało napisane przez Purytan zainteresowanych tym aby ich konkretna organizacja kościelna odzwierciedlała to co postrzegali jako nauczanie Biblii. |
| lexicalization | pol: Londyńskie Wyznanie Wiary z 1689 |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Confissão de Fé Batista de 1689 é uma Confissões de Fé Reformada, de orientação Calvinista. Foi escrita por batistas Particulares que se reuniram para dar uma expressão formal de sua fé cristã a partir de uma perspectiva Batista e calvinista. Esta confissão, como A Confissão de Fé de Westminster (1646) e a Declaração de Savoy (1658), foi escrito por puritanos. |
| lexicalization | por: Confissão de Fé Batista de 1689 |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Mărturisirea de credinţă a cultului creştin baptist (1689) a fost scrisă de calviniştii şi baptiştii din Anglia pentru a reda în mod formal ideile creştinilor protestanţi dintr-o perspectivă Baptistă. Această mărturisire, ca şi cea de la Westminster (1646) a fost scrisă de puritanii evanghelici care erau îngrijoraţi că particularităţile organizării în biserică reflectează exact învăţătura biblică. |
| lexicalization | ron: Mărturisirea de credinţă baptistă de la Londra |
| lexicalization | ron: Mărturisirea de credință baptistă de la Londra |
| Swedish | |
| has gloss | swe: 1689 Baptist Confession of Faith skrevs av kalvinistiska baptister i England för att ge en formell beskrivning av den reformerta och protestantisk kristna tron ur baptistiskt perspektiv. Den här bekännelsen, Westminsterbekännelsen (1646) och Savoydeklarationen (1658), skrevs av puritaner för vilka det var viktigt att deras kyrkor speglade det som de menade att Bibeln undervisade. |
| lexicalization | swe: 1689 Baptist Confession of Faith |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint