| Finnish |
| has gloss | fin: 19 tai Nineteen, on brittiläisen musiikintekijä Paul Hardcastlen vuonna 1985 julkaisema kappale, joka on julkaistu Hardcastlen nimikkoalbumilla sekä omana singlenä. Kappale kertoo Vietnamin sodasta ja sodasta selvinneistä sotilaista. Singlen B-puoli oli kappale "Fly by Night". |
| lexicalization | fin: 19 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 19 （Nineteen）は、1985年に、イギリス人ミュージシャン、ポール・ハードキャッスル（Paul Hardcastle）が発売したシングル曲。ベトナム戦争とアメリカ人兵士のその後を主題とした。曲名の「19」は、アメリカのベトナム戦争従軍兵の平均年齢が19歳だったことを表している。なお、この数字については否定する意見もある 。 |
| lexicalization | jpn: 19 |
| Dutch |
| has gloss | nld: 19 was een single uit 1985 van de Engelse zanger Paul Hardcastle, met een stuk dialoog ingesproken door Peter Thomas. Het nummer gaat over de Amerikaanse betrokkenheid in de Vietnamoorlog en het effect ervan op de daarin dienende soldaten. 19 bevat samples van een dialoog en nieuwsberichten uit de ABC-documentaire Vietnam Requiem, over het posttraumatische stressstoornis dat voorkomt bij de veteranen uit de Vietnamoorlog. De titel 19 komt voort uit de bewering in de documentaire dat de gemiddelde leeftijd van een Amerikaanse soldaat in die oorlog negentien was, in vergelijking tot de Tweede Wereldoorlog, waarin de gemiddelde leeftijd zesentwintig was. Deze claim is sindsdien betwist. Onbetwiste statistieken bestaan niet, maar het Southeast Asia Combat Area Casualties Current File (CACCF), de bron van het Vietnam Veterans Memorial, laat een disproportioneel aantal doden zien (38%) die 19 of 20 waren. Volgens deze zelfde bron was de gemiddelde leeftijd op het moment van overlijden drieëntwintig. |
| lexicalization | nld: 19 |
| Slovenian |
| has gloss | slv: 19 je naslov hita leta 1985 Paula Hardcastla, ki nosi močno protivojno sporočilo, na podlagi nepotrjene povprečne starosti ameriških vojakov v Vietnamu, ki naj bi bila 19 let. Skladba je bila 5 tednov na prvem mestu ameriške glasbene lestvice. |
| lexicalization | slv: 19 |
