| Arabic |
| has gloss | ara: هذه قائمة ميداليات الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1964 التي أقيمت في اليابان وقد تحصلت الولايات المتحدة على المركز الأول برصيد 36 ذهبية. |
| lexicalization | ara: قائمة ميداليات الألعاب الأولمبية الصيفية 1964 |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Класирането по медали от Летните олимпийски игри 1964 в Токио показва броя на победите на националните Олимпийски комитети по време на олимпийските състезания. Организаторите раздават 163 комплекта медали, толкова колкото е броят на състезанията, за които се борят 5,151 спортисти от 93 страни в периода от 10 октомври до 24 октомври 1964 г. в общо 19 спорта. |
| lexicalization | bul: Класиране по медали от Летните олимпийски игри 1964 |
| Catalan |
| has gloss | cat: El medaller dels Jocs Olímpics destiu de 1964 presenta totes les medalles lliurades als esportistes guanyadors de les proves disputades en aquest esdeveniment, realitzat entre els dies 10 i 24 doctubre de 1964 a la ciutat de Tòquio (Japó). |
| lexicalization | cat: Medaller dels Jocs Olímpics d'estiu de 1964 |
| Czech |
| has gloss | ces: Toto je medailové pořadí zemí na Letních olympijských hrách 1964, které se konaly v Tokiu v Japonsku od 10. října 1964 do 24. října 1964. Těchto her se zúčastnilo 5140 sportovců z 93 zemí ve 163 disciplínách v 19 sportech. |
| lexicalization | ces: Medailové pořadí na Letních olympijských hrách 1964 |
| German |
| lexicalization | deu: Medaillenspiegel der Olympischen Sommerspiele 1964 |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Jen la medaltabelo de la Somera Olimpiko 1964. |
| lexicalization | epo: Medaltabelo de la Somera Olimpiko 1964 |
| Finnish |
| lexicalization | fin: 1964 kesäolympialaisten mitalitaulukko |
| lexicalization | fin: Vuoden 1964 kesäolympialaisten mitalitaulukko |
| French |
| has gloss | fra: |align="left" |- | 1 ||align=left| ||width="70"| 36 ||width="70"| 26 ||width="70"| 28 ||width="70"| 90 |- |2||align=left| ||30||31||35||96 |-style="background:#ccccff" |3||align=left| ||16||5||8||29 |- |4||align=left| ||10||22||18||50 |- |5||align=left| ||10||10||7||27 |- |6||align=left| ||10||7||5||22 |- |7||align=left| ||7||6||10||23 |- |8||align=left| ||6||2||10||18 |- |9||align=left| ||5||6||3||14 |- |10||align=left| ||4||12||2||18 |- |11||align=left| ||3||5||2||10 |- |12||align=left| ||3||0||2||5 |- |12||align=left| ||3||0||2||5 |- |14||align=left| ||2||4||6||12 |- |15||align=left| ||2||4||4||10 |- |16||align=left| ||2||3||1||6 |- |17||align=left| ||2||2||4||8 |- |18||align=left| ||2||1||3||6 |- |19||align=left| ||2||1||2||5 |- |20||align=left| ||2||0||1||3 |- |21||align=left| ||1||8||6||15 |- |22||align=left| ||1||2||1||4 |- |22||align=left| ||1||2||1||4 |- |24||align=left| ||1||0||0||1 |- |24||align=left| ||1||0||0||1 |- |24||align=left| ||1||0||0||1 |- |27||align=left| ||0||2||1||3 |- |28||align=left| ||0||1||2||3 |- |29||align=left| ||0||1||1||2 |- |30||align=left| ||0||1||0||1 |- |30||align=left| ||0||1||0||1 |- |30||align=left| ||0||1||0||1 |- |30||align=left|... |
| lexicalization | fra: Tableau des médailles des Jeux olympiques d'été de 1964 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az 1964. évi nyári olimpiai játékok éremtáblázata az 1964. évi nyári olimpiai játékokon érmet nyert országokat tartalmazza. A sorrendet a több nyert aranyérem, ennek egyenlősége esetén a több nyert ezüstérem, ennek egyenlősége esetén a több nyert bronzérem, illetve mindhárom szám egyenlősége esetén az ABC-sorrend határozza meg. A sorrend nem jelenti a résztvevő országok hivatalos – Nemzetközi Olimpiai Bizottság szerinti – sorrendjét. |
| lexicalization | hun: Az 1964. évi nyári olimpiai játékok éremtáblázata |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 東京オリンピックでの国・地域別メダル受賞数一覧では、1964年10月10日から24日まで開催された東京オリンピックの国・地域別メダル受賞数をまとめた。 |
| lexicalization | jpn: 東京オリンピックでの国・地域別メダル受賞数一覧 |
| Korean |
| has gloss | kor: 1964년 하계 올림픽 메달 집계는 1964년 하계 올림픽에서 획득한 메달 순으로 매긴 각국의 올림픽 위원회들의 목록이다. |
| lexicalization | kor: 1964년 하계 올림픽 메달 집계 |
| Mongolian |
| lexicalization | mon: Токиогийн олимпод улс орнуудын авсан медалийн тоо |
| Dutch |
| has gloss | nld: Op de Olympische Zomerspelen 1964 in Tokio werden 504 medailles uitgereikt. In de tabel op deze pagina staat het medailleklassement. Het IOC stelt officieel geen medailleklassement op, maar geeft desondanks een medailletabel ter informatie. In het klassement wordt eerst gekeken naar het aantal gouden medailles, vervolgens de zilveren medailles en tot slot de bronzen medailles. |
| lexicalization | nld: Medaillespiegel van de Olympische Zomerspelen 1964 |
| Polish |
| lexicalization | pol: Klasyfikacja medalowa Letnich Igrzysk Olimpijskich 1964 |
| Russian |
| lexicalization | rus: Итоги летних Олимпийских игр 1964 года |
| Slovenian |
| has gloss | slv: (<font color="#6666ff">poudarjena je gostiteljska država, v krepkem je največje število medalj v kategoriji) |
| lexicalization | slv: Medalje na Poletnih olimpijskih igrah 1964 |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Medaljfördelning vid olympiska sommarspelen 1964 |
| Turkish |
| has gloss | tur: 1964 Yaz Olimpiyat Madalya Tablosu, 1964 Yaz Olimpiyatlarına katılan ulusal olimpiyat komitelerine bağlı atletler/yarışmacılar tarafından kazanılan madalya sıralamasını göstermektedir. |
| lexicalization | tur: 1964 Yaz Olimpiyatları madalya sıralaması |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 1964年夏季奥林匹克运动会奖牌榜 |
| lexicalization | zho: 1964年夏季奧林匹克運動會獎牌榜 |
