| Afrikaans |
| lexicalization | afr: 1982 |
| Amharic |
| lexicalization | amh: 1982 እ.ኤ.አ. |
| Aragonese |
| has gloss | arg: | align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | Anyos: 1979 1980 1981 - 1982 - 1983 1984 1985 |- style="text-align:center;" | Decenios: Anyos 1970 - Anyos 1980 - Anyos 1990 |- style="text-align:center;" | Sieglos: Sieglo XIX - Sieglo XX - Sieglo XXI |} |
| lexicalization | arg: 1982 |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: 1982 كانت سنه بسيطه فى التقويم الجريجورى . احداث * مناسبات وأعياد * مواليد * 10 اكتوبر - ياسر القحطانى ، لاعب كورة قدم سعودى. *15 اكتوبر - ايلينا ديمنتييڤا , لاعبة تنس محترفه روسيه. * ندا اغا سلطان وفيات * 29 مارس - كارل اورف موسيقار المانى من اشهر اعماله كارمينا بورانا * زكى طليمات مسرحى مصرى. جوايز نوبل مصادر |
| lexicalization | arz: 1982 |
| Asturian |
| has gloss | ast: Abreviatures |
| lexicalization | ast: 1982 |
| Avaric |
| lexicalization | ava: 1982 |
| Aymara |
| lexicalization | aym: 1982 |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: 1982 |
| Central Bicolano |
| has gloss | bcl: An 1982 sarong taon sa Gregoryanong kalendaryo. |
| lexicalization | bcl: 1982 |
| Belarusian |
| has gloss | bel: | align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" |- | align="center" colspan=2 | Гады: 1979 1980 1981 - 1982 - 1983 1984 1985 |- | align="center" colspan=2 | Дзесяцігодзьдзі: 1950-я 1960-я 1970-я - 1980-я - 1990-я 2000-я 2010-я |- | align="center" | Стагодзьдзі: 19 стагодзьдзе - 20 стагодзьдзе - 21 стагодзьдзе |} Падзеі * Утвораныя пяты і шосты каледжы міжнароднай супольнасьці — Заходнеамэрыканскі і Адрыятычны. |
| lexicalization | bel: 1982 |
| Bengali |
| lexicalization | ben: ১৯৮২ |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: 1982 |
| Bishnupriya |
| lexicalization | bpy: মারি ১৯৮২ |
| Breton |
| has gloss | bre: | align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" |- | align="center" colspan=2 | Bloavezhioù: 1979 1980 1981 - 1982 - 1983 1984 1985 |- | align="center" colspan=2 | Dekvedoù: 1960 1970 - Bloavezhioù 1980 - 1990 2000 |- | align="center" | Kantvedoù: - - |- | align="center" | Milvedoù: - - ---- Kronologiezh dre viz: Gen - C’hwe - Meu - Ebr - Mae - Mez Gou - Eos - Gwen - Her - Du - Kzu ---- Kronologiezh dre demoù: Sinema - Mell-droad Lennegezh - Sonerezh - Skiantoù - Sport |} Diwar-benn bloavezh 1982 an deiziadur gregorian eo ar bajenn-mañ. |
| lexicalization | bre: 1982 |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: 1982 |
| Catalan |
| lexicalization | cat: 1982 |
| Chavacano |
| has gloss | cbk: Año 1982 |
| lexicalization | cbk: 1982 |
| Czech |
| has gloss | ces: Události Česko |
| lexicalization | ces: 1982 |
| Chuvash |
| lexicalization | chv: 1982 |
| Cornish |
| has gloss | cor: 1979 - 1980 - 1981 - 1982 - 1983 - 1984 - 1985 1982 OK yw blydhen gemmyn yn dydhyans gregorek, ow talleth dy Gwener. |
| lexicalization | cor: 1982 |
| Corsican |
| has gloss | cos: 1982 |
| lexicalization | cos: 1982 |
| Kashubian |
| has gloss | csb: 1982 / MCMLXXXII |
| lexicalization | csb: 1982 |
| Welsh |
| has gloss | cym: 19eg ganrif - 20fed ganrif - 21ain ganrif 1930au 1940au 1950au 1960au 1970au - 1980au - 1990au 2000au 2010au 2020au 2030au 1977 1978 1979 1980 1981 - 1982 - 1983 1984 1985 1986 1987 |
| lexicalization | cym: 1982 |
| Danish |
| lexicalization | dan: 1982 |
| German |
| lexicalization | deu: 1982 |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: 1982 |
| Esperanto |
| has gloss | epo: 1982 estis normala jaro komenciĝanta je vendredo (vidu ĉi tie kalendaron). |
| lexicalization | epo: 1982 |
| Estonian |
| has gloss | est: 1982. aasta |
| lexicalization | est: 1982 |
| Basque |
| lexicalization | eus: 1982 |
| Faroese |
| has gloss | fao: Øldir: 19. øld - 20. øld - 21. øld |
| lexicalization | fao: 1982 |
| Persian |
| has gloss | fas: سال ۱۹۸۲ (هزار و نهصد و هشتاد و هفت) میلادی، سومین سال از دهه ۱۹۸۰ در سده ۲۰ میلادی بود. بر اساس تقویم گریگوری سال مذکور یک سال عادی با ۳۶۵ روز بود. در تقویم هجری شمسی سال ۱۹۸۲ از دی ۱۳۶۰ شروع شد و در دیماه ۱۳۶۱ خاتمه یافت. |
| lexicalization | fas: ۱۹۸۲ |
| Finnish |
| lexicalization | fin: 1982 |
| French |
| lexicalization | fra: 1982 |
| lexicalization | fra: Bataille de 1982 |
| Arpitan |
| has gloss | frp: Ceta pâge concèrne l'an 1982 du calendriér grègorien. |
| lexicalization | frp: 1982 |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: ---- Ieuwen: 15e 16e 17e 18e 19e - 20e ieu - 21e 22e 23e 24e 25e |
| lexicalization | fry: 1982 |
| Gan Chinese |
| lexicalization | gan: 1982年 |
| Gaelic |
| lexicalization | gla: 1982 |
| Irish |
| lexicalization | gle: 1982 |
| Galician |
| has gloss | glg: 1981 < 1982 < 1983 |
| lexicalization | glg: 1982 |
| Manx |
| lexicalization | glv: 1982 |
| Guarani |
| has gloss | grn: 1982 - ary. |
| lexicalization | grn: 1982 |
| Haitian |
| has gloss | hat: 1982 se 1982m ane nan almanak gregoryen. |
| lexicalization | hat: 1982 |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: 1982. |
| lexicalization | hbs: 1982 |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: 1982 |
| Fiji Hindi |
| has gloss | hif: 1982 ke saal suk ke roj suruu bhais rahaa. |
| lexicalization | hif: 1982 |
| Hindi |
| has gloss | hin: १९८२ ग्रेगोरी कैलंडर का एक साधारण वर्ष है। |
| lexicalization | hin: १९८२ |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: 1982. |
| lexicalization | hrv: 1982 |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: 1982. |
| lexicalization | hun: 1982 |
| Armenian |
| lexicalization | hye: 1982 |
| Ido |
| lexicalization | ido: 1982 |
| Iloko |
| has gloss | ilo: Ti 1982 ket maysa a kadawyan a tawen a nangrugi iti aldaw ti Viernes iti calendario a Gregorian. |
| lexicalization | ilo: 1982 |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Le anno de mille novem centos octanta-duo. |
| lexicalization | ina: 1982 |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: 1982 |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Fædd * 28. júlí - Ágústa Eva Erlendsdóttir, einnig þekkt sem Silvía Nótt. |
| lexicalization | isl: 1982 |
| Italian |
| lexicalization | ita: 1982 |
| Javanese |
| lexicalization | jav: 1982 |
| Lojban |
| lexicalization | jbo: 1982moi nanca |
| lexicalization | jbo: 1982moi |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 1982年 |
| Kannada |
| lexicalization | kan: ೧೯೮೨ |
| Georgian |
| lexicalization | kat: 1982 |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: 1982 жыл — |
| lexicalization | kaz: 1982 |
| Komi |
| has gloss | kom: 1982 во |
| lexicalization | kom: 1982 во |
| Korean |
| has gloss | kor: 1982년은 금요일로 시작하는 평년이다. |
| lexicalization | kor: 1982년 |
| Kölsch |
| lexicalization | ksh: Joohr 1982 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: sedsala 19an | sedsala 20an | sedsala 21'an 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 |
| lexicalization | kur: 1982 |
| Latin |
| lexicalization | lat: 1982 |
| Latvian |
| has gloss | lav: 1982. bija parastais gads, kas sākās piektdienā. |
| lexicalization | lav: 1982 |
| Ligurian |
| lexicalization | lij: 1982 |
| Limburgan |
| has gloss | lim: 1979 - 1980 - 1981 - 1982 - 1983 - 1984 - 1985 1982 begos op 'ne vriedig. |
| lexicalization | lim: 1982 |
| Lingala |
| lexicalization | lin: 1982 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: 1982 - īr nakalāmieji metā, katrie prasided pėnktadienī. |
| has gloss | lit: 1982 m. buvo nekeliamieji metai, prasidedantys penktadienį pagal Grigaliaus kalendorių. |
| lexicalization | lit: 1982 m. |
| lexicalization | lit: 1982 |
| Lombard |
| lexicalization | lmo: 1982 |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: 19. Joerhonnert | 20. Joerhonnert | 21. Joerhonnert |
| lexicalization | ltz: 1982 |
| Marathi |
| lexicalization | mar: इ.स. १९८२ |
| Eastern Mari |
| lexicalization | mhr: 1982 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Починале * ---- Видете исто: * календарот за таа година |
| lexicalization | mkd: 1982 |
| Maori |
| has gloss | mri: Ko te 1982 he tau o te Maramataka a Kerekori. |
| lexicalization | mri: 1982 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: 1982 merupakan tahun biasa yang bermula pada hari Jumaat. Ia berlangsung dari 5 Rabiulawal 1402 hingga 15 Rabiulawal 1403. |
| lexicalization | msa: 1982 |
| Erzya |
| has gloss | myv: 1982 ие. |
| lexicalization | myv: 1982 ие |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: 1982 ītōcā cē xihuitl īpan mācuīlpōhualxihuitl 20 īpan 1980s mahtlācxihuitl. |
| lexicalization | nah: 1982 |
| Min Nan Chinese |
| lexicalization | nan: 1982 nî |
| lexicalization | nan: 1982-nî |
| Neapolitan |
| lexicalization | nap: 1982 |
| Low German |
| has gloss | nds: Dat Johr 1982 (MCMLXXXII) Wat passeert is Politik un Sellschop * 2. April: argentiensche Truppen nehmt de britschen Falklandinseln in. De Falklandkrieg geiht los. * 14. Juni : Kapitulatschoon vun de Argentiniers up de Falklandinseln. De Briten nehmt de Eilannen wedder in. De Krieg is to Enn. Mehr as 1.000 Suldaten (tomeist Argentiniers) sünd doot. * 1. Oktober: Helmut Kohl (CDU) ward de Bunnskanzler vun Düütschland. He wurr dormit Nahfolger vun Helmut Schmidt. |
| lexicalization | nds: 1982 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: 1982 |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: 1982 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: 1982 (MCMLXXXII) i den gregorianske kalenderen var et år uten skuddag som begynte på en fredag. Begivenheter |
| lexicalization | nor: 1982 |
| Novial |
| lexicalization | nov: 1982 |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: 1982 |
| Ossetian |
| lexicalization | oss: 1982-æм аз |
| lexicalization | oss: 1982 |
| Kapampangan |
| lexicalization | pam: 1982 |
| Panjabi |
| has gloss | pan: ੧੯੮੨ (1982) ੨੦ਮੀ ਸਦੀ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਲ ਹੈ। |
| lexicalization | pan: ੧੯੮੨ |
| Pennsylvania German |
| has gloss | pdc: 1982 |
| lexicalization | pdc: 1982 |
| Pali |
| has gloss | pli: १९८२ ग्रेगोरी कैलंडर स्य एकस्य साधारण वर्ष अस्तु। |
| lexicalization | pli: १९८२ |
| Polish |
| has gloss | pol: |align=left width=100% |valign=top width=100%|<font size="+2">Rok 1982 / MCMLXXXII |
| lexicalization | pol: 1982 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Eventos :Ano Internacional de Mobilização pelas Sanções à África do Sul, pela ONU. * 14 de Janeiro - Adoptada a bandeira do Amazonas. * 15 de Janeiro - O Circo Voador inicia suas atividades no Rio de Janeiro. * 2 de Abril - A Argentina invade as Ilhas Malvinas, dando início à Guerra das Malvinas. * 14 de Abril - Adolescentes norte americanos criaram o dia internacional do beijo * 17 de Abril - O Canada Act quebra virtualmente todos os laços administrativos entre o Canadá e o Reino Unido. * 29 de Abril - O Dia Internacional da Dança é introduzido pela UNESCO. * 1 de Maio - É publicado o Manifesto de Dresden na Alemanha Oriental. * 10 de Maio - Estréia de Vila Faia (1982), a primeira telenovela portuguesa, na RTP 1. * 14 de Maio - Distrito de Abreu e Lima, no estado do Pernambuco, emancipa-se da cidade de Paulista. |
| lexicalization | por: 1982 |
| Quechua |
| has gloss | que: 1982 wataqa Griguryanu kalindaryukama ch'askachawwan qallarisqa chhasku watam karqan. |
| lexicalization | que: 1982 |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Secole: Secolul XIX - Secolul XX - Secolul XXI |
| lexicalization | ron: 1982 |
| Aromanian |
| lexicalization | rup: 1982 |
| Russian |
| has gloss | rus: 1982 год (MCMLXXXII) — невисокосный год, начинающийся в пятницу (смотрите здесь календарь). |
| lexicalization | rus: 1982 год |
| Yakut |
| has gloss | sah: 1982 сыл. |
| lexicalization | sah: 1982 |
| Sicilian |
| has gloss | scn: | align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" |- | align="center" colspan=2 | Anni: 1979 - 1980 - 1981 - 1982 - 1983 - 1984 - 1985 |- | align="center" colspan=2 | Dicini: 1960ini - 1970ini - 1980ini - 1990ini - anni 2000 |- | align="center" | Sèculi: Sèculu XIX - Sèculu XX - Sèculu XXI |} |
| lexicalization | scn: 1982 |
| Slovak |
| lexicalization | slk: 1982 |
| Slovenian |
| has gloss | slv: 1982 (MCMLXXXII) je bilo navadno leto, ki se je po gregorijanskem koledarju začelo na petek. |
| lexicalization | slv: 1982 |
| Northern Sami |
| has gloss | sme: | align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" |- | align="center" | Jagit: 1977 - 1978 - 1979 - 1980 - 1981 - 1982 - 1983 - 1984 - 1985 - 1986 - 1987 |- | align="center" | Logijagit: 1960-lohku - 1970-lohku - 1980-lohku - 1990-lohku - 2000-lohku |- | align="center" | Jahkečuođit: 1800-lohku - 1900-lohku - 2000-lohku |} Dáhpáhusat |
| lexicalization | sme: 1982 |
| Somali |
| has gloss | som: 1981 - 1982 - 1983 |
| lexicalization | som: 1982 |
| Castilian |
| lexicalization | spa: 1982 |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: 1982 |
| Serbian |
| lexicalization | srp: 1982. |
| lexicalization | srp: 1982 |
| Saterfriesisch |
| has gloss | stq: ---- 17. -- 18. -- 19. -- 20. Jierhunnert -- 21. -- 22. -- 23. Jiere: 1979 - 1980 - 1981 - 1982 - 1983 - 1984 - 1985 - ---- |
| lexicalization | stq: 1982 |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Taun ka-1982 Maséhi dina Kalénder Grégorian. |
| lexicalization | sun: 1982 |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: 1982 |
| Swedish |
| has gloss | swe: 1982 var ett vanligt år som började på en fredag. Händelser *1 januari - Kylan lamslår den svenska trafiken. *5 januari - Libyska studenter vid Telub i Växjö reser hem i protest sedan de vägrats utbildning i militära ämnen. *6 januari - USA:s president Ronald Reagan utnämner William Clark till ny säkerhetschef istället för den avgående Richard V. Allen. *8 januari - Den rättegång, som har pågått sedan 1975, där USA har anklagat IBM för monopolsträvanden, läggs ner och alla åtalspunkter stryks. *10 januari - Minst 250 personer fryser ihjäl i rekordkyla i USA. *13 januari - Ett trafikflygplan havererar strax efter start i Potomacfloden i Washington, D.C. varvid 78 personer omkommer. *14 januari - Volvos koncernchef Pehr G. Gyllenhammar nomineras till Folkpartiets styrelse. *17 januari - Dr. Julio Iglesias, far till sångaren Julio Iglesias, fritas efter 19 dygn som fånge hos den baskiska sepraratiströrelsen ETA. |
| lexicalization | swe: 1982 |
| Tahitian |
| lexicalization | tah: 1982 |
| Tamil |
| has gloss | tam: 1982 (MCMLXXXII) ஒரு வெள்ளிக்கிழமையில் ஆரம்பமான சாதாரண கிரிகோரியன் ஆண்டாகும். |
| lexicalization | tam: 1982 |
| Tatar |
| lexicalization | tat: 1982 |
| Telugu |
| has gloss | tel: 1982 గ్రెగోరియన్ కాలెండరు యొక్క మామూలు సంవత్సరము. | align="right" cellpadding="3" class="toccolours" width = "350" style="margin-left: 15px;" |- | align="right" | సంవత్సరాలు: | 1979 - 1980 - 1981 - 1982 - 1983 - 1984 - 1985 |- | align="right" background = "white" | దశాబ్దాలు: | 1960లు - 1970లు - 1980లు - 1990లు - 2000లు |- | align="right" | శతాబ్దాలు: | align="left" | 19 వ శతాబ్దం - 20 వ శతాబ్దం - 21 వ శతాబ్దం |} |
| lexicalization | tel: 1982 |
| Tajik |
| lexicalization | tgk: 1982 |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang 1982 ay isang karaniwang taon na nagsisimula sa Biyernes sa kalendaryong Gregorian. Kaganapan Kapanganakan |
| lexicalization | tgl: 1982 |
| Thai |
| has gloss | tha: พุทธศักราช 2525 ตรงกับปีคริสต์ศักราช 1982 เป็นปีปกติสุรทินที่วันแรกเป็นวันศุกร์ตามปฏิทินเกรกอเรียน และเป็นปี สมโภชกรุงรัตนโกสินทร์ 200 ปี |
| lexicalization | tha: พ.ศ. 2525 |
| lexicalization | tha: พ.ศ.2525 |
| Turkmen |
| lexicalization | tuk: 1982 |
| Turkish |
| has gloss | tur: 19. yüzyıl | 20. yüzyıl | 21. yüzyıl 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 |
| lexicalization | tur: 1982 |
| Udmurt |
| has gloss | udm: 1982 ар |
| lexicalization | udm: 1982 ар |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: 1982 |
| Urdu |
| lexicalization | urd: 1982ء |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: 1982 |
| lexicalization | uzb: 1982 |
| Venetian |
| lexicalization | vec: 1982 |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Theo lịch Gregory, năm 1982 (số La Mã: MCMLXXXII) là một năm bắt đầu từ ngày thứ sáu. |
| lexicalization | vie: 1982 |
| Vlaams |
| lexicalization | vls: 1982 |
| Volapük |
| lexicalization | vol: 1982 |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An 1982 usa nga tuig han kalendaryo. |
| lexicalization | war: 1982 |
| Walloon |
| has gloss | wln: 19inme sieke | 20inme sieke | 21inme sieke |
| lexicalization | wln: 1982 |
| Yiddish |
| has gloss | yid: 1982 איז געווען א נארמאל יאר וואס האט אנגעהויבן פרייטיק. |
| lexicalization | yid: 1982 |
| Yoruba |
| lexicalization | yor: 1982 |
| Yue Chinese |
| lexicalization | yue: 1982年 |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 1982年 |
