Bulgarian |
has gloss | bul: Световен шампионат на ФИА - Формула 1, Сезон 1984 година e 35-ти пореден. |
lexicalization | bul: Световен шампионат на Формула 1 |
Catalan |
lexicalization | cat: Temporada 1984 de Fórmula 1 |
Czech |
lexicalization | ces: Formule 1 v roce 1984 |
German |
has gloss | deu: Die Formel-1-Saison 1984 war die 35. FIA-Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 25. März 1984 bis zum 21. Oktober 1984 ausgetragen. Der Österreicher Niki Lauda gewann im knappsten Finale der Formel-1-Geschichte zum dritten Mal nach 1975 und 1977 die Fahrer-Weltmeisterschaft. McLaren sicherte sich den Konstrukteurstitel. |
lexicalization | deu: Formel-1-Saison 1984 |
Modern Greek (1453-) |
lexicalization | ell: Παγκόσμιο πρωτάθλημα Φόρμουλα 1 |
Basque |
has gloss | eus: Palmaresa Gidari txapelduna: Niki Lauda McLaren-TAG taldearekin |
lexicalization | eus: 1984ko 1 Formulako denboraldia |
Finnish |
has gloss | fin: Formula 1 -kausi 1984 oli järjestyksessään 35. Formula 1 -kausi. Se alkoi 25. maaliskuuta 1984 ja päättyi 21. lokakuuta 16 kilpailun jälkeen. Kausi oli pääasiassa McLaren-tallin hallintaa sen voittaessa 12 kauden 16 osakilpailusta. |
lexicalization | fin: Formula 1 -kausi 1984 |
French |
has gloss | fra: Le championnat du monde de Formule 1 1984 a été remporté par l'Autrichien Niki Lauda sur une McLaren-TAG. McLaren remporte le championnat du monde des constructeurs. |
lexicalization | fra: Championnat du monde de Formule 1 1984 |
lexicalization | fra: Formule 1 en 1984 |
Hebrew |
lexicalization | heb: פורמולה 1 עונת 1984 |
Croatian |
has gloss | hrv: Formula 1 - sezona 1984., bila je 35. sezona svjetskog prvenstva Formule 1. Vozilo se 16 utrka u periodu od 25. ožujka do 21. listopada 1984. godine. Svjetski prvak po treći puta postao je Niki Lauda, a konstruktorski prvak po drugi put momčad McLarena. |
lexicalization | hrv: Formula 1 - sezona 1984. |
Hungarian |
has gloss | hun: Az 1984-es Formula–1-es szezon volt az 35. FIA Formula–1 világbajnoki szezon. 1984. március 25-től október 21-ig tartott. |
lexicalization | hun: 1984 a Formula–1-ben |
lexicalization | hun: 1984-es Formula–1 világbajnokság |
Italian |
has gloss | ita: La stagione 1984 del Campionato mondiale FIA di Formula 1 è stata, nella storia della categoria, la 35° ad assegnare il Campionato Piloti e la 27° ad assegnare il Campionato Costruttori. È iniziata il 25 marzo e terminata il 21 ottobre, dopo 16 gare. Il titolo dei piloti è andato per a Niki Lauda e il titolo costruttori alla McLaren. |
lexicalization | ita: Campionato Mondiale di Formula 1 1984 |
lexicalization | ita: Formula 1 1984 |
Japanese |
has gloss | jpn: 1984年のF1世界選手権は、FIAフォーミュラ1世界選手権の第35回大会である。1984年3月25日にブラジルで開幕し、10月21日にポルトガルで開催される最終戦まで、全16戦で争われた。 |
lexicalization | jpn: 1984年のF1世界選手権 |
Lithuanian |
has gloss | lit: 1984 m. Formulės 1 sezonas yra 35-tasis FIA organizuotas Formulės 1 sezonas, prasidėjęs kovo 25 d. ir pasibaigęs spalio 21 d. po 16 lenktynių. |
lexicalization | lit: 1984 m. Formulės 1 sezonas |
Marathi |
lexicalization | mar: १९८४ फॉर्म्युला वन हंगाम |
Dutch |
has gloss | nld: Het Formule 1 seizoen 1984 was het 35ste FIA Formula One World Championship seizoen. Het begon op 25 maart 1984 en eindigde op 21 oktober na zestien races. |
lexicalization | nld: Formule 1 in 1984 |
Norwegian |
has gloss | nor: Formel 1-sesongen 1984 var det 35. Formel 1 verdensmesterskapet arrangert av FIA. Det startet 25. mars og ble avsluttet 21. oktober, totalt ble det kjørt seksten Formel 1-løp. |
lexicalization | nor: Formel 1-sesongen 1984 |
Polish |
has gloss | pol: Sezon 1984 Formuły 1 był 35. sezonem organizowanych przez FIA wyścigów. Rozpoczął się 25 marca 1984, i zakończył 21 października po szesnastu wyścigach. |
lexicalization | pol: 1984 w Formule 1 |
lexicalization | pol: Formuła 1 Sezon 1984 |
Portuguese |
has gloss | por: A Temporada de Fórmula 1 de 1984 foi a 35ª realizada pela FIA. Teve como campeão o austríaco Niki Lauda, da equipe McLaren, sendo vice-campeão o francês Alain Prost, também da McLaren. |
lexicalization | por: Temporada de fórmula 1 de 1984 |
Russian |
has gloss | rus: Сезон Формулы-1 1984 года — 35-й сезон чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Он начался 25 марта 1984 года и завершился 21 октября, состоял из 16 этапов. |
lexicalization | rus: Сезон 1984 Формулы-1 |
Slovenian |
has gloss | slv: Sezona Formule 1 1984 je bila petintrideseta sezona svetovnega prvenstva Formule 1 pod okriljem FIE. Začela se je 25. marca 1984 z dirko za Veliko nagrado Brazilije, končala pa 21. oktobra 1984 s šestnajsto dirko sezone za Veliko nagrado Portugalske. Dirkaški naslov je osvojil Avstrijec Niki Lauda, moštvenega pa McLaren. |
lexicalization | slv: Formula 1 sezona 1984 |
Serbian |
has gloss | srp: 35. сезона Формуле 1 је одржана 1984. године од 25. марта до 21. октобра. Вожено је 16 трка. Макларен је убедљиво однео наслов контрктора, а његов двојац Ален Прост и Ники Лауда су се до задње трке (ВН Португала) такмичили за освајање наслова првака. Прост је, иако је победио на тој трци, остао без наслова за само пола бода. |
lexicalization | srp: Формула 1 |
Swedish |
lexicalization | swe: Formel 1-VM 1984 |