Bulgarian |
lexicalization | bul: Световен шампионат на Формула 1 |
Catalan |
lexicalization | cat: Temporada 1985 de Fórmula 1 |
Czech |
lexicalization | ces: Formule 1 v roce 1985 |
German |
has gloss | deu: Die Formel-1-Saison 1985 war die 36. FIA Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 7. April 1985 bis zum 3. November 1985 ausgetragen. Alain Prost gewann zum ersten Mal die Fahrer-Weltmeisterschaft. McLaren wurde zum dritten Mal Konstrukteursweltmeister. |
lexicalization | deu: Formel-1-Saison 1985 |
Basque |
has gloss | eus: Palmaresa Gidari txapelduna: Alain Prost McLaren-TAG taldearekin |
lexicalization | eus: 1985eko 1 Formulako denboraldia |
Finnish |
has gloss | fin: Formula 1 -kausi 1985 oli järjestyksessään 36. Formula 1 -kausi. Se alkoi 7. huhtikuuta Brasiliassa ja päättyi 3. marraskuuta Australiassa 16 osakilpailun jälkeen. Kuljettajien mestaruuden voitti urallaan ensimmäistä kertaa ranskalainen Alain Prost ja valmistajien tittelin vei McLaren-TAG. |
lexicalization | fin: Formula 1 -kausi 1985 |
French |
has gloss | fra: Le championnat du monde de Formule 1 1985 a été remporté par le Français Alain Prost sur une McLaren-TAG. McLaren remporte le championnat du monde des constructeurs. |
lexicalization | fra: Championnat du monde de formule 1 1985 |
lexicalization | fra: Formule 1 en 1985 |
Hebrew |
lexicalization | heb: פורמולה 1 עונת 1985 |
Croatian |
has gloss | hrv: Formula 1 - sezona 1985, bila je 36. sezona svjetskog prvenstva Formule 1. Vozilo se 16 utrka u periodu od 7. travnja do 3. studenog 1985. godine. Svjetski prvak po prvi puta postao je Alain Prost, a konstruktorski prvak po treći put momčad McLarena. |
lexicalization | hrv: Formula 1 - sezona 1985. |
Hungarian |
has gloss | hun: Az 1985-ös Formula–1-es szezon volt a 36. FIA Formula–1 világbajnoki szezon. 1985. április 7-étől november 3-áig tartott. |
lexicalization | hun: 1985 a Formula–1-ben |
lexicalization | hun: 1985-ös Formula–1 világbajnokság |
Italian |
lexicalization | ita: Campionato Mondiale di Formula 1 1985 |
lexicalization | ita: Formula 1 1985 |
Japanese |
has gloss | jpn: 1985年のF1世界選手権は、FIAフォーミュラ1世界選手権の第36回大会である。1985年4月7日にブラジルで開幕し、11月3日にオーストラリアで開催される最終戦まで、全16戦で争われた。 |
lexicalization | jpn: 1985年のF1世界選手権 |
Lithuanian |
has gloss | lit: 1985 m. Formulės 1 sezonas buvo 36-tas FIA organizuotas Formulės 1 sezonas. Jis prasidėjo balandžio 7 d. ir baigėsi lapkričio 3 d. po 16-os lenktynių. |
lexicalization | lit: 1985 m. Formulės 1 sezonas |
Marathi |
lexicalization | mar: १९८५ फॉर्म्युला वन हंगाम |
Dutch |
has gloss | nld: Het Formule 1 seizoen 1985 was het 36ste FIA Formula One World Championship seizoen. Het begon op 7 april 1985 en eindigde op 3 november na zestien races. |
lexicalization | nld: Formule 1 in 1985 |
Norwegian |
has gloss | nor: Formel 1-sesongen 1985 var det 36. Formel 1 verdensmesterskapet arrangert av FIA. Det startet 7. april og ble avsluttet 3. november, totalt ble det kjørt seksten Formel 1-løp. |
lexicalization | nor: Formel 1-sesongen 1985 |
Polish |
has gloss | pol: Sezon 1985 Formuły 1 był 36. sezonem organizowanych przez FIA wyścigów. Rozpoczął się 7 kwietnia 1985, i zakończył 3 listopada po szesnastu wyścigach. |
lexicalization | pol: 1985 w Formule 1 |
lexicalization | pol: Formuła 1 Sezon 1985 |
Portuguese |
has gloss | por: A Temporada de Fórmula 1 de 1985 foi a 36ª realizada pela FIA. Teve como campeão o francês Alain Prost, da equipe McLaren, sendo vice-campeão o italiano Michele Alboreto, da Ferrari. |
lexicalization | por: Temporada de Fórmula 1 de 1985 |
Russian |
has gloss | rus: Сезон Формулы-1 1985 года — 36-й сезон чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Он начался 7 апреля 1985 года и завершился 3 ноября, состоял из 16 этапов. |
lexicalization | rus: Сезон 1985 Формулы-1 |
Slovenian |
has gloss | slv: Sezona Formule 1 1985 je bila šestintrideseta sezona svetovnega prvenstva Formule 1 pod okriljem FIE. Začela se je 7. april 1985 z dirko za Veliko nagrado Brazilije, končala pa 3. novembra 1985 s petnajsto dirko sezone za Veliko nagrado Avstralije. Dirkaški naslov je osvojil Francoz Alain Prost, moštvenega pa McLaren. |
lexicalization | slv: Formula 1 sezona 1985 |
Serbian |
has gloss | srp: 36. сезона Формуле 1 је одржана 1985. године од 7. априла до 3. новембра. Вожено је 16 трка. Возачки наслов првака је освојио Ален Прост са Маклареном који је освјио конструкторски наслов. |
lexicalization | srp: Формула 1 |
Swedish |
lexicalization | swe: Formel 1-VM 1985 |